Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMPACT 300H 4R
2460920
COMPACT 400H 4R
2460931
INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD
Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes
de poner el equipo en marcha.
En caso contrario, podría ser peligroso.
Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con
el oportuno reglamento de seguridad. Las máquinas llevan la marca de
conformidad, y por lo tanto cumplen la siguiente normativa:
•
Directriz de Baja Tensión de la CE (73/23/EEC)
•
Directriz de EMV de la CE (89/336/EEC)
(La marca CE
solo
se requiere en
DeconformidadIEC60974, EN60974, VDE0544, las máquinas podrán ser
empleadas en unos ambientes con un riesgo eléctrico elevado.
SMARTCUT 40
los Estados
Miembros)
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nippon Gases COMPACT 250H 2R
Resumen de contenidos para Nippon Gases COMPACT 250H 2R
- Página 1 SMARTCUT 40 COMPACT 300H 4R 2460920 COMPACT 400H 4R 2460931 INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner el equipo en marcha. En caso contrario, podría ser peligroso. Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con el oportuno reglamento de seguridad.
- Página 2 COMPACT 300H 4R /400H 4R ÍNDICE GENERAL INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD (ESPAÑOL) ..........3 INSTRUÇÕES DE USO E SEGURANÇA (PORTUGUES) .............29...
- Página 3 COMPACT 400H 4R 2460931 NORMATIVA NIPPON GASES ESPAÑA S.L.U., como empresa fabricante y distribuidora de máquinas, aparatos y artículos de soldadura y corte, DECLARA que el producto suministrado cumple con los requisitos descritos en las Directivas y Normas Comunitarias indicadas a continuación.
-
Página 4: Tabla De Contenido
COMPACT 300H 4R /400H 4R ÍNDICE ESPAÑOL 1. GARANTÍA ....................... 5 2. SEGURIDAD ..................... 6 2.1. Para su seguridad ........................6 2.2. Compatibilidad electromagnética ..................6 2.3. Seguridad eléctrica ........................ 8 2.3.1. Conexión a la red de alimentación ................8 2.3.2. -
Página 5: Garantía
Nippon Gases S.L.U. se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin previo aviso. Las ilustraciones, descripciones y características no son contractuales y no comprometen la responsabilidad del... -
Página 6: Seguridad
COMPACT 300H 4R /400H 4R 2. SEGURIDAD 2.1. Para su seguridad Esta máquina, en su concepción, especificación de componentes y producción, está de acuerdo con la reglamentación en vigor [directivas comunitarias, normas europeas (EN) e internacionales (IEC). Son aplicables las Directivas europeas “Compatibilidad electromagnética”, “Baja tensión” y “RoHS”, bien como las normas IEC / EN 60974-1 e IEC / EN 60974-10. -
Página 7: Métodos De Reducción De Las Emisiones
COMPACT 300H 4R /400H 4R – Cables de alimentación, cables de control, cables de indicación y teléfono próximos del equipamiento de soldadura. – Emisoras y receptores de radio y televisión. – Ordenadores y otros equipamientos de control. – Seguridad de los equipamientos críticos, en particular, la vigilancia de equipamientos industriales. -
Página 8: Seguridad Eléctrica
COMPACT 300H 4R /400H 4R 2.3. Seguridad eléctrica 2.3.1. Conexión a la red de alimentación Antes de conectar su aparato, compruebe que: El contador eléctrico, el dispositivo de protección contra las sobreintensidades y la instalación eléctrica son compatibles con la potencia máxima y la tensión de alimentación de su equipo de soldadura (indicados sobre la placa descriptiva del aparato). -
Página 9: Protección Individual
COMPACT 300H 4R /400H 4R 2.4. Protección individual 2.4.1. Riegos de lesiones externas Los arcos eléctricos producen una luz infrarroja y rayos ultravioletas muy vivos. Estos rayos dañarán sus ojos y quemarán su piel si no se protegen correctamente. El soldador debe estar equipado y protegido en función de las dificultades del trabajo. Taparse de modo que ninguna parte del cuerpo de los soldadores, pueda entrar en contacto con partes metálicas del equipo de soldadura, y también aquéllas que podrían encontrarse con la tensión de la red de alimentación. -
Página 10: Riegos Lesiones Internas
COMPACT 300H 4R /400H 4R 2.4.2. Riegos lesiones internas Seguridad contra humos y vapores, gases nocivos y tóxicos Las operaciones de soldadura al arco con electrodos deben realizarse en lugares convenientemente ventilados. Los humos de soldadura emitidos en los talleres deben recogerse según se produzcan, lo más cerca posible de su producción y evacuarse directamente al exterior. -
Página 11: Soldadura Mig/Mag (Metal Inert Gas / Metal Active Gas)
COMPACT 300H 4R /400H 4R 3. SOLDADURA MIG/MAG (Metal Inert Gas / Metal Active Gas) MIG/MAG (MIG – Metal Inert Gas e MAG – Metal Active Gas) es un proceso de soldadura por arco eléctrico sobe gas de protección con el electrodo en bobina de hilo no revestido que funde a medida que es alimentado. -
Página 12: Descripción
COMPACT 300H 4R /400H 4R 4. DESCRIPCIÓN Son máquinas con devanadora de hilo integrada, con porta-bobinas y motor reductor de 2 rodillos (modelos 250H 2R y 300H 2R) o 4 rodillos (modelos 300H 4R, 350H 4R y 400H 4R) estos permitiendo garantizar velocidad de hilo más constante para mejor calidad del cordón de soldadura. -
Página 13: Panel Trasero
COMPACT 300H 4R /400H 4R Panel trasero 12 – Amarre de botella de gas 16 – Fusible 5A (calentador de gaz - opcional) 13 – Entrada de gas 17 – Toma calentador de gas (opcional) 14 – Fusible 5A (alimentación) 18 - Cable de alimentación eléctrica 15 –... -
Página 14: Panel De Control
COMPACT 300H 4R /400H 4R 5. PANEL DE CONTROL 1 – Alarme de error - Er 2, Er 3 o Er 4 12 – Indicador de modo de antorcha 2T (2 times) 2 – Alarma de sobrecarga térmica 13 – Indicador de modo de antorcha 4T (4 times) 3 –... - Página 15 COMPACT 300H 4R /400H 4R 5 - V+ en modo Mecapulse – Cuando seleccionado permite regular el tiempo de velocidad alta del motor de arrastre. 6 - V- en modo Mecapulse – Cuando seleccionado permite regular el tiempo de velocidad alta. 7 –...
- Página 16 COMPACT 300H 4R /400H 4R 14-Tecla selección – Selecciona, para regulación parámetros, modos Arcair/Pontos/Mecapulse/2T/4T. 15 – Visor digital - Indica el valor del parámetro seleccionado (tensión de soldadura, tiempo de Up-slope, tiempo de Burn-back, tiempo de puntos y tiempo de post-gas). Durante la soldadura, el mostrador digital indica la corriente en Ampere.
-
Página 17: Características
COMPACT 300H 4R /400H 4R 6. CARACTERÍSTICAS 250H 2R 300H 2R Características Regulación de corriente 10 posiciones Regulación de corriente 12 posiciones Diámetros de hilo Ø 0.6 – 1.0 mm Diámetros de hilo Ø 0.6 - 1.0 mm Peso 64 Kg Peso 68 Kg Dimensiones... -
Página 18: Instalación
COMPACT 300H 4R /400H 4R 400H 4R Regulación de corriente posiciones Diámetros de hilo Ø 0.6 – 1.6 mm Peso 108 Kg 88 x 59 x 86 cm Dimensiones Pos. 17.0 18.8 21.1 23.4 27.1 31.6 36.5 17.4 19.5 21.8 24.1 28.5 33.2... -
Página 19: Instalación Bobina De Hilo (Soldadura Mig/Mag)
COMPACT 300H 4R /400H 4R activas en contacto con tierra. Si la conexión de tierra no se realiza, existe un riesgo de choque eléctrico en la carcasa de la máquina. Debe evitarse posicionar el aparato en locales con mucha concentración de polvo, humedad o temperaturas ambientales excesivas. -
Página 20: Esquema Eléctrico
COMPACT 300H 4R /400H 4R 8. ESQUEMA ELÉCTRICO 8.1. Esquema eléctrico (250H 2R) – 3x400V 8.2. Esquema eléctrico (250H 2R) – 3x230/400V... -
Página 21: Esquema Eléctrico (300H 2R) - 3X400V
COMPACT 300H 4R /400H 4R 8.3. Esquema eléctrico (300H 2R) – 3x400V 8.4. Esquema eléctrico (300H 2R) – 3x230/400V... -
Página 22: Esquema Eléctrico (300H 2R) - 3X400V
COMPACT 300H 4R /400H 4R 8.5. Esquema eléctrico (300H 2R) – 3x400V 8.6. Esquema eléctrico (300H 4R) – 3x230/400V... -
Página 23: Esquema Eléctrico (350H 4R/400H 4R) - 3X400V
COMPACT 300H 4R /400H 4R 8.7. Esquema eléctrico (350H 4R/400H 4R) – 3x400V 8.8. Esquema eléctrico (350H 4R/400H 4R) – 3x230/400V... -
Página 24: Lista De Piezas 250H 2R / 300H 2R / 300H 4R / 350H 4R / 400H 4R
COMPACT 300H 4R /400H 4R 9. LISTA DE PIEZAS 250H 2R / 300H 2R / 300H 4R / 350H 4R / 400H 4R... - Página 25 COMPACT 300H 4R /400H 4R Códigos Descripción 250H 2R 300H 2R 300H 4R 350H 4R 400H 4R Panel PVC CO109861 Asa izquierda / derecha PF109418 PF110096 Botón potenciómetro CO102616 Toma Euromig 2712894 Interruptor general CO0DB2A321622S1Q Toma rápida 2408486 Rueda giratoria CO8WP08011126 CO8WR125155036 Soporte de bobina...
- Página 26 COMPACT 300H 4R /400H 4R Conjunto de accesorios Tubo de gas MP04130600000015 MP04130600000015 MP04130600000015 MP04130600000015 MP04130600000015 Cable de masa PF101737 PF101738 PF101738 PFB4M105300234S PFB4M105300234S 2726942 - Motor devanadora de hilo 50W 2R (250H 2R/300H 2R) - 2726942 Código Descripción CO102478 Tornillo de fijación CO102481 Guía de hilo de entrada...
-
Página 27: Descripción
COMPACT 300H 4R /400H 4R 2712883 - Motor devanadora de hilo 4R 50W (Mig 300H 4R/350H 4R/400H 4R): Descripción CC108309 - Eje de rodillos CC106369 – Tornillo de cabeza para engranaje derecho CC106370 - Tornillo de cabeza para engranaje izquierdo CC108308 - Tornillo de cabeza para engranaje central CC108307 - Engranaje central CO107179 - Guía de hilo de entrada... -
Página 28: Mantenimiento
COMPACT 300H 4R /400H 4R 10. MANTENIMIENTO Las máquinas de soldadura MIG no necesitan cuidados especiales de mantenimiento, pero, es conveniente limpiarlas periódicamente. La frecuencia de esta operación estará de acuerdo con las condiciones del local donde se encuentra instalada. Debe realizarse como sigue: Desconectar la máquina de la red. - Página 56 COMPACT 300H 4R /400H 4R NOTAS...
-
Página 57: Información De Contacto
COMPACT 300H 4R /400H 4R INFORMACIÓN DE CONTACTO Delegaciones España Galicia Asturias Cantabria Vizcaya Guipúzcoa Navarra Aragón Cataluña Valencia Murcia Málaga Sevilla Córdoba Madrid Valladolid Delegaciones Portugal Lisboa Oporto Consultas Pedidos [email protected] [email protected] [email protected] soldadura.nippongases.com soldadura.nippongases.com Portugal: Tlf: +351 220 107 540 España: Tlf: +34 900 18 17 17... - Página 58 COMPACT 300H 4R /400H 4R soldadura.nippongases.com [email protected]...