1. Manuales
  2. Marcas
  3. BriskHeat Manuales
  4. Controladores de Temperatura
  5. XtremeFLEX HSTAT Serie
  6. Manual de instrucciones

BriskHeat XtremeFLEX HSTAT Serie Manual De Instrucciones

Cinta calefactora de caucho de silicona con control por termostato ajustable
Ocultar thumbs Ver también para XtremeFLEX HSTAT Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English
Silicone Rubber Heating Tape with
Adjustable Thermostat Control
(HSTAT and MSTAT Series)
Instruction Manual
You must read and understand this manual before
installing, operating, or servicing this product. Failure to
understand these instructions could result in an accident
causing serious injury or death.
Keep these instructions for future reference.
Language
English ..................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 10
French (Français) ..................................................................................... 19
German (Deutsch) .................................................................................... 28
Italian (Italiano) ......................................................................................... 37
TABLE OF CONTENTS
Introduction .................................................................................................................................2
Features .....................................................................................................................................2
Applications ................................................................................................................................2
Approvals ...................................................................................................................................2
Important Safety Instructions ......................................................................................................3
Specifications .............................................................................................................................4
Installation Instructions ...............................................................................................................4
Operating Instructions ................................................................................................................6
Maximum temperature settings ..................................................................................................7
Maintenance Instructions............................................................................................................7
Emergency Procedures ..............................................................................................................8
Troubleshooting Guide ...............................................................................................................8
Warranty Information ..................................................................................................................9
INTRODUCTION
XtremeFLEX
Control are designed for process temperature control, freeze protection, and supplemental heat.
Wrap the flexible heating tape around the desired object you want to heat, and adjust
temperature output.
FEATURES
Flexible silicone rubber heating tape with fast heat-up. Adjustable temperature control allows for
manual temperature adjustment:
HSTAT up to 425°F (218°C)
MSTAT up to 160°F (71°C)
APPLICATIONS
Intended Applications:

General purpose heating for flat or curved
surfaces
APPROVALS
2014 / 35 / EU (Low Voltage Directive)
IEC 60519-1:2015, 60519-2:2006
Page
2011 / 65 / EU (RoHS 2 directive)
®
HSTAT and MSTAT Silicone Rubber Heating Tapes with Adjustable Thermostat
Prohibited Applications:

Outdoor use

Submerged in liquid

Permanent installations

Space heating
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
®
XtremeFLEX
HSTAT and MSTAT
Silicone Rubber Heating Tape
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BriskHeat XtremeFLEX HSTAT Serie

Resumen de contenidos para BriskHeat XtremeFLEX HSTAT Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    2014 / 35 / EU (Low Voltage Directive) IEC 60519-1:2015, 60519-2:2006 Language Page 2011 / 65 / EU (RoHS 2 directive) English ..................... 1 Spanish (Español) ..................10 French (Français) ..................19 German (Deutsch) ..................28 Italian (Italiano) ..................37 ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved.

  • Página 2: Important Safety Instructions

    The heater should never be allowed to hang free cross over or overlap itself. See figure Failure to observe these warnings may result in personal injury or damage to the heater. Installation continued... ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. All rights reserved.

  • Página 3: Operating Instructions

    For lower temperature applications up to 212°F (100°C) BriskHeat recommends the use of a TC4X Digital Temperature Controller. Ensure the thermostat sensor, located underneath the control box, is in good contact with For higher temperature applications BriskHeat recommends the use of a TTD Digital the object being heated.

  • Página 4: Maximum Temperature Settings

    If you are unable to identify the problem or need additional attached. assistance, please contact your local distributor/representative or the BriskHeat factory at:  The heating element should be free of any cuts, cracks, or punctures.

  • Página 5: Warranty Information

    WARRANTY INFORMATION Spanish (Español) BriskHeat warrants to the original purchaser of this product for the period of eighteen (18) months from date of shipment or twelve (12) months from date of installation, whichever comes first. BriskHeat’s obligation and the exclusive remedy under this warranty shall be limited to the repair or replacement, at BriskHeat’s option, of any parts of the product which may prove...

  • Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    2011 / 65 / EU (RoHS 2 directive) No prestar atención a estas advertencias puede resultar en lesiones personales o daños al calentador. ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.

  • Página 7: Especificaciones

    Nunca se debe permitir que el calentador cuelgue, cruce libremente o se traslape. Ver figura A. instalación continua ... ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.

  • Página 8: Ajustes De Temperatura Máxima

    Para aplicaciones de temperaturas temperatura ambiente y esté desconectado de la corriente. menores, de hasta 212ºF (100ºC), BriskHeat recomienda el uso de un Controlador de  Este producto se debe inspeccionar antes de la instalación y al menos cada 3 meses temperatura digital TC4X.

  • Página 9: Procedimientos De Emergencia

    (18) meses desde la fecha del envío o doce (12) meses desde la fecha de instalación, la que llegue antes. La obligación y remedio exclusivo de BriskHeat, sujetos a esta garantía, estarán limitados a la reparación o sustitución, a discreción de BriskHeat, de cualquier pieza del Descarga eléctrica:...

  • Página 10: Introduction

    2014/35/UE (Directive sur la Faible Tension) compréhension de ces instructions pourrait entraîner un IEC 60519-1:2015, 60519-2:2006 accident avec des blessures graves voire mortelles. 2011/65/UE (Directive RoHS 2) Conservez ces instructions comme référence ultérieure. ® © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés.

  • Página 11: Importantes Informations De Sécurité

    À défaut d’observation de ces mises en garde il y a un risque de blessure corporelle ou de dommages à l’élément chauffant jamais se chevaucher ou se croiser. Voir la figure A. interne. Installation continue ... ® ® © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés.

  • Página 12: Instruction D'opération

    Pour des applications à température chauffage. inférieure à 212°F (100°C) BriskHeat recommande d’utiliser un contrôleur de température Avant de brancher le ruban chauffant à une source électrique, tournez la bague réglable du numérique modèle TC4X.

  • Página 13: Réglages De Température Maximala

    Si vous ne pouvez cerner le problème et avez besoin d’une aide supplémentaire,  Le régulateur de pourcentage de durée ne doit comporter aucune fissure et le cadran doit contactez votre distributeur/représentant local ou l'usine BriskHeat au : 1-800-848-7673, 614-294-3376 ou à être fermement fixé.

  • Página 14: Informations Sur La Garantie

    éventualité. Les seules obligations de BriskHeat et les seuls recours possibles se limitent à la réparation ou au remplacement, au choix de BriskHeat, de toute pièce de l'appareil qui s'est avérée être défectueuse dans le cadre des conditions d'utilisation et d'entretien définies après examen de BriskHeat.

  • Página 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    Der Endbenutzer ist für die Bereitstellung einer geeigneten Trenneinrichtung verantwortlich. FI-Schutzschalter ist erforderlich. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu Verletzungen oder Schäden an der Heizung führen. ® ® © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

  • Página 16: Technische Daten

    Die gesamte Länge des Heizbandes sollte einen guten Kontakt mit der zu erhitzenden Oberfläche haben. Die Heizung darf niemals frei überhängen oder sich überlappen. Siehe Abbildung A. Die Installation wird fortgesetzt ... ® ® © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
  • Página 17 Benutzung Anmerkung: Wenn eine präzise Temperaturregelung für Ihre Anwendung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an BriskHeat oder Ihren lokalen Händler für die überprüft werden. Anwendungsunterstützung und Produktlösungen.  Schmutz, Öl, Fett oder Fremdkörper können mit einem feuchten Tuch und milden Montieren und schließen Sie das externe Temperaturregelgerät zwischen der Heizung und der...

  • Página 18: Garantieinformation

    (18) Monaten ab Versanddatum oder zwölf (12) Monaten ab Installationsdatum, je trennen. nachdem, was zuerst eintritt. Die Verpflichtung von BriskHeat und das ausschließliche Rechtsmittel gemäß dieser Garantie ist nach Wahl von BriskHeat auf die Reparatur oder den Elektroschock: Ersatz für jegliche Teile des Produkts beschränkt, die sich unter vorgeschriebenen Verwendung Die verletzte Person nicht berühren, solange sie noch mit dem elektrischen Strom in...

  • Página 19: Caratteristiche

    La mancata comprensione di queste istruzioni potrebbe causare incidenti, causando lesioni gravi o mortali. 2014/35/UE (Direttiva Bassa Tensione) Conservare queste istruzioni per consultazioni future. IEC 60519-1:2015, 60519-2:2006 2011/65/UE (Direttiva RoHS 2) ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati.

  • Página 20: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Il riscaldatore non deve mai essere lesioni personali o danni al riscaldatore. autorizzato a incollare liberamente o sovrapporsi. Vedere la figura A. L'installazione continua ... ® ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati.

  • Página 21: Istruzioni Operative

    Per applicazioni a bassa temperatura fino a 212°F vetro o un dispositivo meccanico che non provocherà danni al riscaldatore. (100°C), la BriskHeat consiglia l'uso di un regolatore di temperatura digitale TC4X. Per le Prima di collegare il riscaldatore ad una fonte elettrica, ruotare la manopola regolabile sulla applicazioni a temperature superiori, la BriskHeat raccomanda l'uso di un regolatore di scatola di controllo del riscaldatore in senso antiorario finché...

  • Página 22: Impostazioni Di Temperatura Massima

     Il regolatore della percentuale temporale deve essere privo di crepe e la manopola bisogno di ulteriore assistenza, contattare il distributore/rappresentante locale o lo stabilimento saldamente fissata. BriskHeat telefonando ai numeri: 1-800-848-7673, 614-294-3376, oppure via e-mail a  L'elemento di riscaldamento deve essere privo di tagli, crepe o forature. [email protected].

  • Página 23: Informazioni Sulla Garanzia

    BriskHeat e che è determinata difettosa da parte di BriskHeat. I dettagli completi della garanzia si possono trovare online all'indirizzo www.briskheat.com o contattandoci al numero 1-800-848-7673 (numero verde, Stati Uniti / Canada) o 1-614-294-3376 (tutto il mondo).
  • Página 24 4800 Hilton Corporate Dr. P.O. Box 420124 Columbus, OH 43232, Stati Uniti 44275 Dortmund, Germania Numero verde: 800-848-7673 Telefono: 614-294-3376 Fax: 614-294-3807 Email: [email protected] ® ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati.

Este manual también es adecuado para:

Xtremeflex mstat serie

Tabla de contenido