Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English
X2 Benchtop PID Digital
Temperature Controller
Instruction Manual
Read and understand this manual before operating or
servicing this temperature controller. Failure to understand
how to safely operate this controller could result in an
accident causing serious injury or death. Only qualified
personnel should operate or service this controller.
Language
English ..................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 17
French (Français) ..................................................................................... 33
German (Deutsch) .................................................................................... 49
Italian (Italiano) ......................................................................................... 65
TABLE OF CONTENTS
Introduction ................................................................................................................................... 2
Important Safety Instructions ........................................................................................................ 3
About the X2 ................................................................................................................................. 4
General Specifications ......................................................................................................... 4
Technical Specifications ....................................................................................................... 5
Part Number Matrix and Accessories ................................................................................... 5
Dimensions .......................................................................................................................... 6
Installation .................................................................................................................................... 7
Appropriate Installation Location .......................................................................................... 7
Mounted Control Option ....................................................................................................... 8
Connecting Controller to Heater and Power Source ............................................................ 9
Programming Your Controller ....................................................................................................... 10
Basic Functions .................................................................................................................... 10
Complete Functions List (Levels 1 to 3) ............................................................................... 10
PID Auto-Tune ..................................................................................................................... 12
Troubleshooting and Error Messages ........................................................................................... 14
Fuse Replacement ....................................................................................................................... 15
Warranty Information .................................................................................................................... 15
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat
Benchtop PID Digital Temperature Controller.
Your controller is designed for general purpose
use in indoor environments to control
temperatures on applications requiring
automatic control. The controller provides a
simple three-key user control and a
plug-and-play set-up. For successful operation
of this controller, read and understand these
instructions prior to use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Additional copies of this manual
Page
are available upon request.
PID Digital Temperature Controller
SAFETY ALERT SYMBOL
®
X2
The symbol above is used to call your attention
to instructions concerning your personal safety.
It points out important safety precautions. It
means "ATTENTION! Become Alert! Your
Personal Safety is involved!" Read the
message that follows and be alert to the
possibility of personal injury or death.
Immediate hazards which WILL result in severe
personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result
in severe personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result
in minor personal injury or property damage.
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
X2 Benchtop
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BriskHeat BriskHeat X2

  • Página 9: Controlador De Temperatura Digital X2 Benchtop Pid

    Solo el personal cualificado debe operar o reparar el Peligros o prácticas no seguras que controlador. PODRÍAN resultar en lesiones personales leves o daños a la propiedad. ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Los cables de potencia de salida con diferentes enchufes se venden por separado. ® No prestar atención a estas advertencias puede resultar Para obtener más información, póngase en contacto con BriskHeat llamando al en lesiones personales o daños al calentador.
  • Página 11: Especificaciones Técnicas

    TAKN05-DA termopar de tipo K; mini conector; 5 pies (1,5 m) LATERAL TAKN10-DA termopar de tipo K; mini conector;10 pies (3,0 m) X2RTD-013 Pt100/RTD-2; 13 pies (4.0m) ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 12: Instalación

    19 mm. (no se suministra el poste de montaje). Cierre el soporte y apriete el tornillo de cierre firmemente. ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 13: Conexión Del Controlador Al Calentador Y A La Fuente De Alimentación

    Aumentar punto de referencia referencia ▼ Disminuir punto de referencia ® Conecte el cable de salida del calentador o un cable de salida opcional de BriskHeat Segundo Punto de en el enchufe indicado como ‘Heater Output’ (salida del calentador) que se encuentra Marcadores Restablecer alarma o mensaje de anomalía...
  • Página 14: Ajuste Automático Del Pid

    Nota: Durante el ajuste, el LED principal del punto de referencia (SP1) destellará de forma d.2r Direct / Reverse PRECAUCIÓN: La configuración afecta al estado de seguridad contra intermitente. fallos. ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 15: Tiempo De Ciclo Proporcional

    REFERENCIA) esté completo, los valores de PID se actualizan automáticamente. La temperatura ® Por favor, lea esta guía antes de ponerse en contacto con BriskHeat . Esta guía está diseñada de proceso se elevará hasta el punto de referencia y el control debería ser estable. Si no lo es, la para responder a las preguntas más comunes.
  • Página 16: Sustitución De Fusibles

    (18) meses desde la fecha del envío o doce (12) meses desde la fecha de instalación, la que llegue antes. La obligación y remedio exclusivo de BriskHeat, sujetos a esta garantía, ®...

Tabla de contenido