Wolf BWL-1-08 I Instrucciones De Servicio Para El Instalador
Wolf BWL-1-08 I Instrucciones De Servicio Para El Instalador

Wolf BWL-1-08 I Instrucciones De Servicio Para El Instalador

Bomba de calor de aire /agua
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ES
Instrucciones de servicio para el instalador
BOMBA DE CALOR DE AIRE /AGUA
BWL-1-08 I / BWL-1-10 I / BWL-1-12 I / BWL-1-14 I
BWL-1-08 A / BWL-1-10 A / BWL-1-12 A / BWL-1-14 A
Español | ¡Con reserva de modificaciones!
3063481_201910
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wolf BWL-1-08 I

  • Página 1 Instrucciones de servicio para el instalador BOMBA DE CALOR DE AIRE /AGUA BWL-1-08 I / BWL-1-10 I / BWL-1-12 I / BWL-1-14 I BWL-1-08 A / BWL-1-10 A / BWL-1-12 A / BWL-1-14 A Español | ¡Con reserva de modificaciones!
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Contenido ..................Página Observaciones, estructura y equipamiento 1. Advertencias de seguridad/Normas y reglamentos ...........4 2. Advertencias generales .....................5 3. Advertencias relativas a la bomba de calor ............6-7 4. Volumen de suministro ....................8 5. Estructura ........................9 6. Características de equipamiento ................10 7.
  • Página 3 Índice Contenido ..................Página Conexión eléctrica 22. Conexión eléctrica ...................44-45 23. Esquema de conexiones ..................46 Datos técnicos 24. Características técnicas ..................47 25. Nivel sonoro .....................48-52 - Nivel sonoro en instalación en exterior ..............49 - Nivel sonoro en instalación en interior ..............52 26.
  • Página 4: Advertencias De Seguridad/Normas Y Reglamentos

    1. Advertencias de seguridad Normas y reglamentos Advertencias de seguridad En esta descripción se utilizan, para las instrucciones importantes que afectan a la seguridad de las personas y del funcionamiento, los siguientes símbolos y señales de advertencia: denota instrucciones que se deben respetar rigurosamente para evitar peligros y lesiones del personal y fallos de funcionamiento o desperfectos en el aparato.
  • Página 5: Advertencias Generales

    Wolf. Deben respetarse los valores de protección eléctrica especificados (véanse las «Características técnicas»). Si se introducen modificaciones técnicas en las regulaciones de Wolf, no asumimos ninguna responsabilidad por los daños que pudieran originarse por tal motivo. Peligro de daños por agua y fallo de funcionamiento por congelación.
  • Página 6: Advertencias Relativas A La Bomba De Calor

    3. Advertencias relativas a la bomba de calor Ámbito de aplicación La bomba de calor de aire/agua de alta eficacia para temperaturas hasta 63 °C y temperaturas de aire hasta -25 °C está diseñada exclusivamente para calentar agua de calefacción y de agua no potable.
  • Página 7: Otras Características De Equipamiento

    Acumulador de agua caliente Para la generación de agua caliente con la bomba de calor Wolf se precisan acumulado- res de calor especiales, que se pueden seleccionar del programa de accesorios de Wolf. La superficie del intercambiador de calor para el acumulador de agua caliente Atención...
  • Página 8: Reciclaje Del Embalaje

    4. Volumen de suministro Volumen de suministro BWL-1-I bomba de calor para instalación en interior Aparato interior completamente revestido sobre palet (incluido juego de cables de 6 m WPM-1 - BWL-1) En interior Paquete con 6 m Juego de cables WPM-1 - BWL-1, Instrucciones de montaje BWL-1-A bomba de calor para instalación en exterior - Aparato exterior parcialmente revestido sobre palet 1...
  • Página 9: Estructura

    5. Estructura Estructura BWL-1 Ventilador radial Sensor de presión del circuito de calefacción Moto-ventilador EC STB (calentador de inmersión eléctrico) Tapa de recubrimiento posterior Orificio de inspección Licuador Sonda de temperatura laminar (Condensador) (Orificio de inspección posterior) Válvula de derivación 4/2 vías Calentador de inmersión eléctrico Sensor de caudal...
  • Página 10: Características De Equipamiento

    • Máximo aprovechamiento de piezas iguales entre aparato interior y exterior • Cableado rápido, seguro y sencillo «Sistema Wolf Easy Connect» Juego de cables WPM-1 - BWL-1 6 m (en el volumen de suministro en el caso de BWL-1-I), 14 m, 21 m, 30 m (listo para enchufar, sustituible) •...
  • Página 11: Dimensiones Bwl-1 I/A

    7. Dimensiones BWL-1 I/A Dimensiones BWL-1 I/A BWL-1-A - Instalación en exterior BWL-1-A - Vista en planta BWL-1-I - Instalación en interior BWL-1-I - Vista en planta BWL-1-08-A BWL-1-08-I Modelo BWL-1-10-A BWL-1-10-I BWL-1-12-A BWL-1-12-I BWL-1-14-A BWL-1-14-I Altura total A mm 1665 1665 Anchura total...
  • Página 12: Transporte Hasta El Lugar De Instalación

    8. Transporte y observaciones relativas a la colocación Transporte hasta el lugar de Para evitar daños durante el transporte la bomba de calor se deberá trasladar dentro del embalaje sobre el palet de madera mediante un carro elevador hasta el lugar de instalación instalación definitivo.
  • Página 13: Tornillos De Nivelación Para El Ajuste

    8. Transporte y observaciones relativas a la colocación Retirar las chapas de fijación en el palet de transporte Ranura en estrella Quitar en el lugar de colocación el seguro de transporte en el compresor Tornillos de nivelación para el ajuste Colocar horizontalmente el aparato con ayuda de los cuatro tornillos de nivelación y apretar a continuación las contratuercas.
  • Página 14: Colocación Óptima: Aparato Accesible Desde Todas Las Caras

    Para el refrigerante utilizado R407C se aplica, conforme a EN 378-1, un límite práctico de 0,31 kg/m³ de refrigerante por metro cúbico de espacio. Modelo Carga Volumen espacial BWL-1-08 I 3,4 kg > 11,0 m³ BWL-1-10 I 4,4 kg > 14,2 m³...
  • Página 15: Observaciones Relativas A La Colocación/Distancias, Lecho De Grava, Aseguramiento/Anclaje

    10. Observaciones relativas a la colocación / Separaciones BWL-1 A - separaciones La superficie en la zona de salida de aire de la bomba de calor debe ser permeable al agua. El lado de operación de la bomba de calor debe estar siempre accesible a mantener respecto de la para el servicio técnico.
  • Página 16: Observaciones Relativas A La Colocación/Bancada

    11. Observaciones relativas a la colocación/Bancada BWL-1 A bancada La bomba de calor debe colocarse fundamentalmente sobre una superficie siempre nivelada, lisa y horizontal. Se recomienda la colocación de la bomba de calor sobre una placa de hormigón colado, en su caso sobre cimientos continuos, debiendo ajustarse la planificación y ejecución a los requisitos locales y las normativas de la construcción.
  • Página 17: Observaciones Relativas A La Colocación/Disposición De Conexiones

    12. Observaciones relativas a la colocación/ Disposición de conexiones Disposición de conexiones a la bomba de calor Respetar la separación mínima hasta el muro del edificio ≥ 800 mm Base de suelo nivelada de hormigón impermeable al agua con suficiente Lecho de grava debajo grava de protección contra las hela- Expulsión de aire...
  • Página 18: Montaje De La Manguera De Condensado, Bastidor De Protección Para Instalación En Exterior (Bwl-1

    Montaje de la salida de condensado, bastidor de protección en caso de instalación en exterior (BWL-1-A) Conexión Salida de condensado Extraer el bastidor de protección adjunto, retirar después el aislamien- to en el fondo a lo largo de la perforación para que resulte visible la abertura en la chapa del suelo.
  • Página 19: Montaje Del Revestimiento Para Aparato Exterior

    14. Montaje del revestimiento para aparato exterior Totalmente revestido Estado de suministro Revestimiento delantero superior (revisar el lado izquierdo y derecho)  Montar el revestimiento Montar los tornillos  3063481_201910...
  • Página 20 14. Montaje del revestimiento para aparato exterior Revestimiento delantero inferior (revisar el lado izquierdo y derecho) introducir la mitad superior del revestimiento inferior Insertar el revestimiento hasta que quede encajado 3063481_201910...
  • Página 21 14. Montaje del revestimiento para aparato exterior Colgar el tejadillo de aspiración y asegurar   Tornillo montado a ambos lados «Seguro para niños» 3063481_201910...
  • Página 22 14. Montaje del revestimiento para aparato exterior Montar los tejadillos de expulsión laterales a izquierda/derecha Centrar el tejadillo de escape res- pecto de la cubierta Enganchar arriba debajo de la cubierta (revisar el lado izquierdo y derecho) y abatir con cuidado hacia abajo los tejadillos de escape Fijar el tejadillo de expulsión (revisar el lado izquierdo y derecho)
  • Página 23 14. Montaje del revestimiento para aparato exterior Montar la parte inferior del revesti- miento, introduciendo para ello la parte inferior por detrás de la superior Abatir la parte inferior del revestimien- to hacia abajo y oprimir hasta quedar encajado Empujar las chapas de encaje para el desmontaje hacia abajo Insertar el revestimiento...
  • Página 24: Montaje De La Conexión Del Agua De Calefacción

    Wolf y la página principal de Wolf). El circuito de calefacción debe equiparse, conforme a las normativas vigentes para asegurar la presión, con una válvula de seguridad y un vaso de expansión de presión (accesorio).
  • Página 25 15. Montaje de la conexión del agua de calefacción Conexión al sistema de En la bomba de calor hay integradas conexiones de acero fino flexibles con aisla- miento térmico. Pueden orientarse hacia fuera opcionalmente en el dorso del aparato calefacción BWL-1 I a la derecha y a la izquierda.
  • Página 26 15. Montaje de la conexión del agua de calefacción Acortar manguera de conexión 10 Nm 3063481_201910...
  • Página 27 Véanse las Instrucciones de montaje del regulador de bomba de calor WPM-1, los esquemas hidráulicos para soluciones de sistemas en la página principal de Wolf o en la documentación de planificación «Soluciones de sistemas hidráulicos».
  • Página 28: Accesorio Conducto De Aire En Versión Con Aislamiento Térmico Y Sonoro

    16. Conexiones del conducto de aire, accesorio Accesorio conducto de aire en versión con aislamiento térmico y sonoro Arco de conducto de aire 90°, 600 x 600 mm, color blanco para expulsión de aire, de hormigón ligero con fibra de vidrio (GFB) con aislamiento interior de lana mineral, recubierto con vellón de vidrio, aislado térmica y acústicamente, resistente a la humedad, Advertencia: para aspiración de aire, solo es posible en combinación con una...
  • Página 29 16. Conexiones del conducto de aire, accesorio Juego de cinta de sellado del conducto de aire para aspiración y expulsión de aire compuesto por: 1 cinta de sellado 20 x 5 mm, cinta de dilatación para sellar juntas 1 cinta de sellado 50 x 3 mm, color blanco para recubrir la junta de sellado Juego de conexión del conducto de aire flexible para la conexión a la expulsión de aire de la bomba de calor para la unión y fijación, necesario si el conducto de aire flexible es >...
  • Página 30: Conexiones Del Conducto De Aire

    Colocar en la cara frontal cinta de sellar 20x5 mm entre las partes del conducto (con Wolf Kompriband solamente es necesario por una cara) y, a continuación, recubrir las con cinta de sellar 50x3 mm al menos dos veces a fin de evitar puentes de frío. Des- pués, envolver con cinta de unión de cables (vendas de yeso).
  • Página 31: Cálculo Del Aumento Del Número De Revoluciones Del Ventilador

    Cálculo del aumento En la zona del suministro y la extracción de aire surgen en los componentes del con- ducto de aire Wolf y las rejillas de protección contra la intemperie de Wolf, pérdidas del número de revoluciones de presión que se compensan mediante el ajuste de la velocidad de giro del ventila- del ventilador dor en el regulador de bomba de calor.
  • Página 32: Ejemplos De Instalación Del Conducto De Aire

    28. Conexiones del conducto de aire BWL-1-08/10/12/14 colocación esquinada por encima del nivel del suelo / 49 BWL-1-08/10/12/14 colocación esquinada por debajo del nivel del suelo / 49a Lado de aspiración de aire: espacio libre junto a aberturas A=1000 mm x P=600 mm P>600 Altura desde el suelo espacio libre junto a...
  • Página 33 28. Conexiones del conducto de aire BWL-1-08/10/12/14 colocación lineal por encima del nivel del suelo largo /50 BWL-1-08/10/12/14 colocación lineal por debajo del nivel del suelo largo /50 Lado de aspiración de aire: Sujeción para conducto de aire espacio libre junto a aberturas A=1000 mm x P=600 mm Altura desde el suelo Rejilla de protección Lado de expulsión de aire:...
  • Página 34 28. Conexiones del conducto de aire BWL-1-08/10/12/14 colocación lineal por encima del nivel del suelo corto /51 BWL-1-08/10/12/14 colocación lineal por debajo del nivel del suelo corto /51a Lado de aspiración de aire: espacio libre junto a aberturas A=1000 mm x P=600 mm P>600 Altura desde el suelo Separación de técnica de aire...
  • Página 35 28. Conexiones del conducto de aire BWL-1-08/10/12/14 colocación esquinada por debajo del nivel del suelo, aspiración de aire reducida /52 Lado de aspiración de aire: espacio libre junto a aberturas A=1000 mm x P=600 mm espacio libre junto a aberturas Conducto de aire Reducción de aspiración...
  • Página 36 28. Conexiones del conducto de aire BWL-1-08/10/12/14 colocación lineal por debajo del nivel del suelo corto, aspiración de aire reducida /53 Lado de aspiración de aire: Espacio libre junto a aberturas A=1000 mm x P=600 mm Separación de técnica de aire Altura >1000 mm por encima del borde superior Espacio libre junto a aberturas Chimenea...
  • Página 37 28. Conexiones del conducto de aire BWL-1-08/10/12/14 colocación lineal por debajo del nivel del suelo largo, aspiración de aire reducida /54 Lado de aspiración de aire: Espacio libre junto a aberturas A=1000 mm x P=600 mm Sujeción para conducto de aire Chimenea de luz Conducto de aire Reducción...
  • Página 38 28. Conexiones del conducto de aire BWL-1-08/10/12/14 colocación lineal por debajo del nivel del suelo con conducto de aire flexible, aspiración de aire reducida /55 Lado de aspiración de aire: Espacio libre junto a aberturas A=1000 mm x P=600 mm Separación de técnica de aire Altura >1000 mm por encima del borde superior Espacio libre junto a aberturas...
  • Página 39 28. Conexiones del conducto de aire BWL-1-08/10/12/14 colocación esquinada por debajo del nivel del suelo con conducto de aire flexible, aspiración de aire reducida /56 Lado de aspiración de aire: espacio libre junto a aberturas A=1000 mm x P=600 mm Espacio libre junto a aberturas Espacio libre junto a aberturas Conducto de aire...
  • Página 40: Conductos De Aire Rígidos - Montaje

    Los conductos de aire deben desembocar al exterior y no deben estrecharse ni obturarse. Los conductos de aire Wolf están hechos de hormigón ligero con fibra de vidrio (conductos GFB). En la conexión con la bomba de calor debe procurarse que los conductos terminen 0,5 m antes de la cara frontal de la entrada y la salida de aire (desacoplamiento de vibraciones y de sonido).
  • Página 41 (20x5 mm) Desmontar las partes laterales Puede prescindirse de lo anterior si se utiliza la cinta de sellar de Wolf con función de dilatación, ya que con ella solamente hay que pegar una capa sobre el bastidor del conducto.
  • Página 42 Pegar el revestimiento lateral alrededor del bastidor de conexión al conducto con cinta de sellar (20x5 mm). Se prescinde de lo anterior si se utiliza la cinta de sellar de Wolf con función de dilatación, ya que con ella solamente hay que pegar una capa sobre el bastidor del conducto.
  • Página 43: Conductos De Aire Flexibles - Montaje

    Puede utilizarse un juego de cinta de sellar para el conducto de aire, perteneciente a los accesorios Wolf, para el sellado en la aspiración y la expulsión de aire. Para evitar la formación de humedad y, con ello, el deterioro de las paredes de los conductos en el punto de unión con la bomba de calor, debe pegarse la cinta aislante...
  • Página 44: Conexión Eléctrica

    WPM-1 debe efectuarse con el correspondiente juego de cables WPM-1 / BWL-1 a WPM-1 BWL-1-I/-A (disponible listo para conectar y con diferentes longitudes) según el esquema (Sistema Wolf Easy Connect) de conexión BWL-1. - Soltar los tornillos de estrella y retirar la chapa de cubierta de la unidad de mando.
  • Página 45 22. Conexión eléctrica Regulador de bomba de calor WPM-1 Conexión eléctrica BWL-1 a WPM-1 7-9 10-11 12-15 16-18 Interruptor principal de mantenimiento 3WUV 3WUV CAL/ACS CAL/ACS 230 V 24 V CA 24 V CA (Impulsión) (Retorno opcional externo) Unidad de mando BWL-1 1X11 1X10 F21 K29 K30...
  • Página 46: Alimentación De Red

    23. Esquema de conexiones Alimentación de red Conexiones de la propiedad Salida parametrizable A2 Entrada parametrizable E1 Salida parametrizable A1 Bomba de circuito mezclador MKP Termostato de máxima circuito de mezcla Sonda exterior AF Motor de mezclador MM Interfaz e-Bus Bomba de circuito de calefacción HKP WPM-1 CPM-1-70...
  • Página 47: Características Técnicas

    24. Características técnicas BWL-1 Características técnicas BWL-1 MODELO BWL-1 BWL-1 BWL-1 BWL-1 BWL-1 BWL-1 BWL-1 BWL-1 -08-A -08-I -10-A -10-I -12-A -12-I -14-A -14-I Potencia calorífica / COP kW / - 8,3 / 4,0 9,3 / 3,9 11,5 / 3,8 13,4 / 3,7 A2/W35 según EN255 A2/W35 según EN14511...
  • Página 48: Nivel Sonoro

    25. Nivel sonoro BWL-1 nivel sonoro Las bombas de calor han sido desarrolladas para un funcionamiento con bajo nivel de ruido. No obstante, durante la colocación debe vigilarse la generación de ruido. Según la normativa de Ruido, deben respetarse los siguientes valores límite de ruido: Zona Valores límite de ruido* [dB(A)]...
  • Página 49: Nivel Sonoro En Instalación En Exterior

    25. Nivel sonoro Nivel sonoro en instalación en exterior de BWL-1 A: Nivel de presión sonora en función de la distancia y la dirección, Factor de directividad Q=2 [dBA] Modelo BWL-1-8 A BWL-1-10 A Dirección Distancia en metros 32,5 26,5 26,5 26,5 32,5...
  • Página 50: Reflexión Acústica (Factor De Directividad Q)

    25. Nivel sonoro Con el número de superficies verticales próximas (por ejemplo, paredes) aumenta de Reflexión acústica forma exponencial el nivel de presión sonora con relación a la colocación diáfana (Factor de directividad Q) (Q = factor de directividad) Q=2: instalación en exterior diáfana de la bomba de calor Q=4: bomba de calor o entrada/salida de aire (en caso de instalación en interior) junto a una pared Q=8: bomba de calor o entrada/salida de aire (en caso de instalación en interior) junto...
  • Página 51: Nivel Sonoro En Instalación En Interior De Bwl-1 I

    25. Nivel sonoro Dirección de radiación desde la bomba de calor Aspiración N = cara de aspiración O, E = son las caras de expulsión S = cara frontal El nivel de potencia sonoro de las bombas de calor se determina según DIN EN 12102. Sirve para poder establecer comparaciones, con independencia del entorno, la dirección y la separación.
  • Página 52: Nivel Sonoro En Instalación En Interior

    25. Nivel sonoro Ejecución Aspiración Conducto, BWL-1 Potencia Nivel de presión sonora con Q=4 en dB(A)* según Expulsión por lo general con rejilla pro- sonora con diferentes distancias página tectora contra la intemperie dB(A)** 10 m 12 m 15 m Aspiración Conducto de aire GFB recto 08 l...
  • Página 53: Diseño De Punto De Bivalencia

    26. Diseño de punto de bivalencia Ejemplo de diseño Necesidades de calor de calefacción (carga térmica del edificio) según DIN 4701 o EN 12831 de 7,7 kW. Se parte de unas nece- sidades de ACS para 4 personas (0,25 kW/persona) y una temperatura exterior normal de -16 °C. La compañía suministradora de energía advierte de un posible corte de suministro de 2 x 2 horas.
  • Página 54: Potencia Calorífica, Consumo De Potencia Eléctrica, Cop - Bwl-1

    27. Potencia calorífica, consumo de potencia eléctrica, COP - BWL-1-08 Potencia calorífica según EN 14511 Avance 45 °C Avance 55 °C Avance 35 °C Temperatura de entrada del aire °C Consumo de potencia eléctrica en estado de equilibrio Avance 55 °C Avance 45 °C Avance 35 °C Temperatura de entrada del aire °C...
  • Página 55: Bwl-1-10 Potencia Calorífica, Consumo De Potencia Eléctrica, Cop

    28. Potencia calorífica, consumo de potencia eléctrica, COP - BWL-1-10 Potencia calorífica según EN 14511 Avance 45 °C Avance 55 °C Avance 35 °C Temperatura de entrada del aire °C Consumo de potencia eléctrica en estado de equilibrio Avance 55 °C Avance 45 °C Avance 35 °C Temperatura de entrada del aire °C...
  • Página 56: Bwl-1-12 Potencia Calorífica, Consumo De Potencia Eléctrica, Cop

    29. Potencia calorífica, consumo de potencia eléctrica, COP - BWL-1-12 Potencia calorífica según EN 14511 Avance 45 °C Avance 55 °C Avance 35 °C Temperatura de entrada del aire °C Consumo de potencia eléctrica Avance 55 °C en estado de equilibrio Avance 45 °C Avance 35 °C Temperatura de entrada del aire °C...
  • Página 57: Bwl-1-14 Potencia Calorífica, Consumo De Potencia Eléctrica, Cop

    30. Potencia calorífica, consumo de potencia eléctrica, COP - BWL-1-14 Potencia calorífica según EN 14511 Avance 45 °C Avance 55 °C Avance 35 °C Temperatura de entrada del aire °C Consumo de potencia eléctrica en estado de equilibrio Avance 55 °C Avance 45 °C Avance 35 °C Temperatura de entrada del aire °C...
  • Página 58: Curva De Pérdida De Presión Circuito De Calefacción/Presión Diferencial 7 M/8 M Bomba

    31. Curva de pérdida de presión circuito de cale- facción presión diferencial 7 m/8 m bomba Pérdidas de presión circuito de calefacción BWL1-08 a BWL1-14 BWL-1-14 BWL-1-12 BWL-1-08 BWL-1-10 Caudal l/min. Presión diferencial 7 m bomba Caudal l/min. Presión diferencial 8 m bomba Caudal l/min.
  • Página 59: Limpieza Del Circuito De Calefacción

    32. Limpieza/Reciclaje Limpieza / conservación La limpieza del aparato puede efectuarse con un paño húmedo y detergentes comerciales. En ningún caso debe tratarse la superficie del aparato con productos abrasivos o sustancias de limpieza que contengan ácidos o cloro. Limpieza del circuito El oxígeno puede formar productos de oxidación (óxido) en el circuito de agua caliente, sobre todo cuando se utilizan componentes de acero.
  • Página 60: Puesta En Servicio/Averías/Mantenimiento

    Debe tenerse en cuenta el libro de registro para la instalación / las instrucciones de mantenimiento adjuntas de Wolf. El propietario/mantenedor se compromete a tener disponible esta documentación y a atenerse a las especificaciones y requisitos contenidos en la misma.
  • Página 61: Ficha Del Producto Conforme Al Reglamento (Ue) N° 811/2013

    6.473 climáticas más frías Consumo anual de energía en condiciones 2.814 3.167 3.881 4.030 climáticas más cálidas Nivel de potencia acústica, exterior 3063481_201910 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Número de artículo: 3021216 03/2015...
  • Página 62 10054 climáticas más frías Consumo anual de energía en condiciones 3531 4757 5046 5268 climáticas más cálidas Nivel de potencia acústica, exterior 3063481_201910 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Número de artículo: 3021193 03/2015...
  • Página 63 6.473 climáticas más frías Consumo anual de energía en condiciones 2.814 3.167 3.881 4.030 climáticas más cálidas Nivel de potencia acústica, exterior 3063481_201910 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Número de artículo: 3021285 03/2015...
  • Página 64 10054 climáticas más frías Consumo anual de energía en condiciones 3531 4757 5046 5268 climáticas más cálidas Nivel de potencia acústica, exterior 3063481_201910 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Número de artículo: 3020848 03/2015...
  • Página 65: Parámetros Técnicos Según Reglamento (Ue) N° 813/2013

    Datos de contacto Wolf GmbH, Industriestraße 1, D-84048 Mainburg (*) Para los aparatos de calefacción con bomba de calor y calefactores combinados con bomba de calor, la potencia calorífica nominal P es igual a la carga de calefacción de diseño P...
  • Página 66 Datos de contacto Wolf GmbH, Industriestraße 1, D-84048 Mainburg (*) Para los aparatos de calefacción con bomba de calor y calefactores combinados con bomba de calor, la potencia calorífica nominal P es igual a la carga de calefacción de diseño P...
  • Página 67: Reciclaje Y Eliminación

    36. Reciclaje y eliminación Reciclaje y eliminación Antes de desmontar la bomba de calor debe dejarse sin tensión. Deben respetarse las especificaciones que atañen al medio ambiente por lo que respecta al reciclado, regeneración y eliminación de carburantes y componentes, de acuerdo con las normas vigentes.
  • Página 68: Declaración De Conformidad

    Wolf GmbH Dirección: Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Bomba de calor de aire/agua para instalación en interior Producto: Bomba de calor de aire/agua para instalación en exterior BWL-1-08 I BWL-1-10 I BWL-1-12 I BWL-1-14 I BWL-1-08 A BWL-1-10 A BWL-1-12 A...
  • Página 69 3063481_201910...
  • Página 70 3063481_201910...
  • Página 71 3063481_201910...
  • Página 72 WOLF GmbH | Postfach 1380 | D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 | Fax +49.0.87 51 74- 16 00 | www.WOLF.eu...

Tabla de contenido