Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ES
Instrucciones de servicio
BOMBA DE CALOR MONOBLOCK AIRE/AGUA
CHA-07 / 400 V • CHA-10 / 400 V
(Traducción del original)
Español | Con reserva de modificaciones.
3066605_202107
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wolf CHA-07/400V

  • Página 1 Instrucciones de servicio BOMBA DE CALOR MONOBLOCK AIRE/AGUA CHA-07 / 400 V • CHA-10 / 400 V (Traducción del original) Español | Con reserva de modificaciones. 3066605_202107...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Modo de agua caliente sanitaria ........................ 20 Datos de producto sobre consumo de energía ..............21 12.1 Parámetros técnicos según (UE) n.º 813/2013 ..................21 12.2 Hoja de datos de producto según Reglamento (UE) n.º 811/2013 ............23 Notas ............................25 02 | WOLF GmbH 3066605_202107...
  • Página 3: Acerca De Este Documento

    ► Lea este documento antes de comenzar los trabajos. ► Observe las indicaciones incluidas en este documento. El incumplimiento de estas indicaciones es motivo de extinción de la garantía de WOLF GmbH. Validez de este documento Este documento se refiere a la bomba de calor Monoblock de aire/agua CHA.
  • Página 4: Advertencias

    Significa que pueden producirse daños materiales. Tab. 1.2 Significado de las advertencias Estructura de las advertencias Las advertencias obedecen al siguiente principio: PALABRA CLAVE Tipo y origen del peligro. Explicación del peligro. ► Acciones para evitar el peligro. 04 | WOLF GmbH 3066605_202107...
  • Página 5: Seguridad

    Solo se permite un uso diferente del generador de calor previa consulta con los representantes de WOLF GmbH a nivel nacional y previa puesta en marcha por el servicio técnico de WOLF. Para ello, póngase en contacto con el instalador local o con los representantes de WOLF GmbH a nivel nacional.
  • Página 6: Medidas De Seguridad

    Asfixia y peligro de quemaduras graves o mortales. Desconectar la tensión de la instalación de calefacción en caso de detectar ► pérdidas de estanquidad del circuito de refrigerante. Informar al técnico o al servicio posventa de WOLF. ► ADVERTENCIA ¡Agua caliente! Escaldaduras en las manos por el agua caliente.
  • Página 7 La separación de la instalación de la red eléctrica deja fuera de servicio la función de protección antihielo. La congelación de componentes que contienen agua puede provocar escapes de refrigerante (inflamable). ► 9.4.1 Vaciar la unidad exterior. 3066605_202107 WOLF GmbH | 07...
  • Página 8: Descripción

    Todos los componentes del circuito de refrigeración, incluido el regulador del circuito y el ventilador, forman parte de la unidad exterior. La potencia se adapta a la demanda de calor/frío por medio del compresor con regulación Inverter. 08 | WOLF GmbH 3066605_202107...
  • Página 9: Componentes Unidad Exterior: Compresor

    (T_Caldera2/temperatura de la caldera 2) (T_gas_refrig/temperatura de gas refrigerante) Secador filtrador Sonda de temperatura de retorno con dispositivo Interruptor de alta presión antirretorno, filtro de suciedad y llave de vaciado Válvula de seguridad (2,5 bar) Entrada de cables Compresor 3066605_202107 WOLF GmbH | 09...
  • Página 10: Componentes Unidad Exterior: Evaporador

    Fig. 3.3 Componentes unidad exterior: evaporador Evaporador Caja de mando con Inverter PSD2 y regulador  Sonda aire de entrada del circuito de refrigeración HPM-2 Sonda de aire de extracción Ventilador  Colector de refrigerante 10 | WOLF GmbH 3066605_202107...
  • Página 11: Colocación O Modificación

    Los obstáculos a la circulación de aire reducen el con objetos voluminosos. rendimiento. Ruido molesto por reflexiones acústicas. Modificaciones en la instalación de calefacción PELIGRO Modificación incorrecta en el generador de calor o en otras partes de la instalación de calefacción. Riesgos para las personas y daños en la instalación. ► Los trabajos deben encargarse exclusivamente a un técnico. 3066605_202107 WOLF GmbH | 11...
  • Página 12: Mantenimiento Y Reparación

    Asfixia y peligro de quemaduras graves o mortales. ► Desconectar la tensión de la instalación de calefacción en caso de detectar pérdidas de estanquidad del circuito de refrigerante. ► Informar al técnico o al servicio posventa de WOLF. AVISO Limpieza incorrecta.
  • Página 13: Limpieza Del Revestimiento De La Unidad Exterior Y La Unidad Interior

    ● ● Poner en marcha nuevamente el generador de calor. ● ● ● Poner fuera de servicio el generador de calor en caso de emergencia. ● ● Poner fuera de servicio el generador de calor y asegurarlo contra reconexión ● voluntario o involuntaria. 3066605_202107 WOLF GmbH | 13...
  • Página 14: Manejo

    Manejo Manejo Instrucciones de servicio de la unidad de mando BM-2 Instrucciones de servicio del módulo indicador AM ► Controlar el generador de calor a través del módulo de regulación. 14 | WOLF GmbH 3066605_202107...
  • Página 15: Mantenimiento

    ¡Mantenimiento incorrecto! Riesgos para las personas y daños en la instalación. ► Encargar la inspección y el mantenimiento únicamente a un técnico formado por WOLF. Instrucciones de mantenimiento para el técnico para bomba de calor Monoblock aire/agua CHA WOLF recomienda formalizar un contrato de inspección y mantenimiento con un técnico formado por WOLF.
  • Página 16: Avería

    ► Desconectar y conectar el interruptor principal del generador de calor. ► Pulsar la tecla 4. PRECAUCIÓN Reparación incorrecta. Riesgos para las personas y daños en la instalación. ► Las reparaciones deben encargarse exclusivamente a un técnico. Si la avería persiste: ► Informar al técnico. 16 | WOLF GmbH 3066605_202107...
  • Página 17: Puesta Fuera De Servicio

    En caso de sospecha de daños por heladas en la unidad exterior: ► Poner nuevamente en marcha el generador de calor. Este trabajo solo debe hacerlo un técnico del servicio posventa de WOLF o un técnico autorizado por WOLF. Si no hay sospecha de daños por heladas en la unidad exterior: ►...
  • Página 18: Vaciar La Unidad Exterior

    Instrucciones de servicio para el técnico bomba de calor Monoblock aire/agua CHA ► La desconexión del generador de calor es tarea exclusiva de un técnico. ► Encargar a un técnico autorizado por WOLF la eliminación del refrigerante de la unidad exterior. 18 | WOLF GmbH...
  • Página 19: Reciclaje Y Eliminación

    Asfixia y peligro de quemaduras graves o mortales. ► Desconectar la tensión de la instalación de calefacción en caso de detectar pérdidas de estanquidad del circuito de refrigerante. ► Informar al técnico o al servicio posventa de WOLF. AVISO ¡Fugas de agua! Daños por agua.
  • Página 20: Modo De Funcionamiento Económico

    – Utilizar la función de descenso nocturno en combinación con los accesorios de regulación de WOLF. De este modo se adaptará el nivel de energía al período de demanda concreto. – Utilizar la posibilidad de ajuste a modo de verano.
  • Página 21: Datos De Producto Sobre Consumo De Energía

    Consumo de corriente en modos de 0,015 0,015 0,015 0,015 funcionamiento diferentes al de servicio: estado OFF del termostato Consumo de corriente en modos de 0,015 0,015 0,015 0,015 funcionamiento diferentes al de servicio: estado de espera 3066605_202107 WOLF GmbH | 21...
  • Página 22 Para bomba de calor de agua/agua m³/h glicolada: caudal nominal de agua/agua glicolada Contacto WOLF GmbH, Industriestraße 1, 84048 Mainburg (Alemania) Para equipos de calefacción y calderas mixtas con bomba de calor, la potencia calorífica nominal P es igual a la carga rated de diseño en modo calefacción P...
  • Página 23: Hoja De Datos De Producto Según Reglamento (Ue) N.º 811/2013

    4.812 climáticas más frías Consumo anual de energía en condiciones 1.208 1.665 climáticas más cálidas Nivel de potencia acústica, exterior WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Número de artículo: 3022086 3066605_202107 WOLF GmbH | 23...
  • Página 24 Consumo anual de energía en condiciones 1734 1734 climáticas más cálidas Nivel de potencia acústica, exterior WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Número de artículo: 3022063 09/2019 24 | WOLF GmbH 3066605_202107...
  • Página 25: Notas

    Notas Notas 3066605_202107 WOLF GmbH | 25...
  • Página 26 Notas 26 | WOLF GmbH 3066605_202107...
  • Página 27 Notas 3066605_202107 WOLF GmbH | 27...
  • Página 28 WOLF GmbH | Postfach 1380 | D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 | Fax +49.0.87 51 74- 16 00 | www.WOLF.eu...

Este manual también es adecuado para:

Cha-10/400v

Tabla de contenido