Página 23
ModE d’EMPLoI USER MANUAL USER MANUAL...
Página 33
MANUALE PER USER MANUAL USER MANUAL L’UtENtE...
Página 43
MANUAL dE USUARIo USER MANUAL USER MANUAL...
Página 44
ÍNdICE 1. Auriculares q-JAYS 2. Tubo de ajuste 3. Conexión en Y 4. Miniclavija estéreo de 3,5 mm 5. Cable alargador 6. Fundas (varios tamaños) 7. Filtros protectores 8. Adaptador para aviones, stereo 9. Divisor de cable estéreo de 3,5 mm 10.
3. USo CoRRECto True Sound Isolation System de JAYS, que elimina hasta el 90% El modelo de auriculares q-JAYS es adecuado para muchas áreas de uso del ruido ambiental. Se genera así un ambiente de silencio que diferentes. Es especialmente adecuado para entornos en los que puede que favorece enormemente la escucha.
Página 46
de introducirlas. » Sujetando el auricular por la parte trasera, introduzca con cuidado la funda mientras tira hacia arriba y hacia fuera por detrás de la oreja. El auricular deberá quedar fijado de forma profunda y cómoda en el canal auditivo. »...
Cambio de los filtros protectores Otros Los q-JAYS vienen con 4 pares de filtros protectores de repuesto. Si Observe que el producto y los accesorios son piezas muy pequeñas. un filtro de los auriculares se ensucia o se daña, tire con cuidado.
Página 48
Aquí encontrará algunos de los accesorios que están actualmente disponibles. Para obtener una lista actualizada, visite el 3,5mm sitio www.jays.se Fundas, paquete de 5 pares (XXS, XS, S, M o L). Cable alargador con clavija en forma de L...
JAYS AB. Si cualquier otra parte que venda el Sensibilidad: 95 db SPL a 1 kHz producto una vez que haya salido de JAYS AB emite una garantía diferente de Impedancia: 39 ohmios a 1 kHz ésta, se aplicará...
10. RECICLAJE Para obtener información detallada sobre cómo reciclar este producto, b) si el cliente no informa a JAYS AB antes de 30 días de haber póngase en contacto con el centro de reciclaje de su localidad o con la descubierto la avería (dentro del periodo de garantía).
Página 51
Web: www.jays.se. ¿Cuánto dura la garantía de los auriculares? Los q-JAYS incluyen una garantía de 2 años, a no ser que se disponga de otra forma en el momento de la compra. ¿Con quién puedo ponerme en contacto si tengo Póngase en contacto con su distribuidor o con nuestro servicio de atención al cliente.
Página 52
Con los auriculares convencionales, la única forma de aislar el ruido de fondo es subiendo el tráfico? volumen. Sin embargo, los q-JAYS eliminan prácticamente todo el ruido y puede escuchar a un volumen bajo. En ambos casos, casi no podrá oír el tráfico. Por ello, se recomienda no escuchar nunca música en zonas con tráfico.
Página 74
패키지 내용 1. q-JAYS 이어폰 2. 조정용 튜브 3. Y 형 접속기 4. 3.5 mm의 스테레오•미 니•플러그 5. 연장 코드 6. 슬리브(각 사이즈) 7. 보호 필터 8. 항공기용 어댑터 9. 3.5 mm 스테레오 분리 잭 10. 가죽 휴대 케이스 A. 미세 전기자 #1 – 고음 B. 미세 전기자 #2 – 중저음...