Modalità Di Funzionamento; Operating Modes - PROEL PSW Serie Manual Del Usuario

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

OPERATING MODES

MODO DE FUNCIONAMIENTO
10B
PUSH
AMPLIFIER
10 Input
STEREO
Input
10B
MODALITÀ "STEREO"
• I due canali CHA e CHB lavorano con due
segnali d'ingresso indipendenti. Il pulsante
STEREO deve essere rilasciato.
AMPLIFIER
Input
10
PARALLEL
MODALITÀ "PARALLEL"
• Il segnale in ingresso su CHA pilota entrambi i
canali dell'amplificatore, regolati separatamente
dai 2 controlli di volume. Il pulsante "Parallel"
deve essere premuto.
MODALITÀ "BRIDGE"
• L'amplificatore è monofonico, con l'ingresso
su CHA e l'uscita sui morsetti "Bridge". Il
pulsante "Bridge" deve essere premuto
e il pulsante "Parallel" rilasciato
carico di potenza è collegato ai morsetti
OUTPUT A (+) e OUTPUT B (+). Il polo posi-
tivo della modalità "Bridge" è il +
dell'OUTPUT A.
All manuals and user guides at all-guides.com
14 15
Output
CHA
Output
CHB
STEREO MODE
"STEREO" MODE
Italiano
• The two channels CHA and CHB operate with
two independent input signals. The STEREO
push button must be released.
Output
CHA
Output
CHB
PARALLEL MODE
"PARALLEL" MODE
Italiano
• The signal fed in CHA drives the 2 amplifier
channels with different levels regulated by
the 2 volume controls. The "Parallel" switch
must be pushed down.
AMPLIFIER
Input Output
10
CHA
BRIDGE
Output
CHB
BRIDGE MODE
"BRIDGE" MODE
Italiano
• The amplifier operates in mono. Input signal
on CHA, output on "Bridge" binding posts.
The "Bridge" switch must be pushed
. Il down and the "Parallel" switch must be
released
to the OUTPUT A (+) and OUTPUT B (+) bin-
ding posts. The positive pole of the "Bridge"
mode is the + of the OUTPUT A.
MIN-LOAD
14
PUSH
English
14
PUSH
English
MIN-LOAD
8Ω
English
. The power load is connected
9
PSW
15 14 10
11
4Ω
15
PUSH
MODO "STEREO"
• Los dos canales CHA y CHB operan con dos
señales de entradas independientes. El pul-
sador STEREO tiene que ser soltado.
MIN-LOAD
4Ω
15
PUSH
MODO "PARALLEL"
• La señal en entrada en CHA dirige ambos canales
del amplificador de potencia, regulados separada-
mente por los 2 controles de volumen. El pulsador
"Parallel" tiene que estar apretado.
15
+
PUSH
MODO "BRIDGE"
• El amplificador de potencia es monofónico,
con la entrada en CHA y la salida en los bor-
nes "Bridge". El pulsador "Bridge" se tiene
que apretar y el pulsador "Parallel" se
tiene que soltar . La carga de potencia
está conectada a los bornes OUTPUT A (+) y
OUTPUT B (+). El polo positivo del modo
"Bridge" es el + del OUTPUT A.
SERIES
Español
Español
Español