Pannello Posteriore; Rear Panel - PROEL PSW Serie Manual Del Usuario

PSW
SERIES
13 10
PUSH
17 12 11

PANNELLO POSTERIORE

10
INGRESSI
Ingressi (segnale audio) bilanciati
con XLR maschio collegato in paralle-
lo a XLR femmina .
PULSANTI "STEREO",
11
"BRIDGE", "GAIN".
Selettore per le modalità "Stereo", "Parallel",
"Bridge" e "Gain"+4dB 40x (32dB)
OSC™ ON/OFF
12
Selettore per disinserire il circuito OSC™
(Output Sense Clipping). Canale A, Canale
B indipendenti.
PULSANTE "GROUND LIFT"
13
Selettore per sollevare il contatto di terra
dal circuito audio. Canale A, Canale B
indipendenti.
USCITE DI POTENZA CHA E CHB
14
Uscite di potenza su due connettori
SPK4MP e su due morsetti a serrare. I
sistemi acustici utilizzati non devono
superare un'impedenza inferiore a 4Ω.
USCITE DI POTENZA "BRIDGE"
15
Uscite di potenza BRIDGE su un connetto-
re e sui morsetti a serrare. Il sistema acu-
stico utilizzato non deve avere un'impe-
denza inferiore a 8Ω. BRIDGE-CANALE/B-
BRIDGE-CANALE/A+
VENTILAZIONE FORZATA
16
Gli stadi di potenza vengono raffreddati
con una ventola a velocità variabile. Non
ostruire la presa d'aria frontale e i fori d'u-
scita posteriori.
CAVO D'ALIMENTAZIONE
17
Collegare il cavo ad una presa che soddi-
sfi le condizioni dell'alimentazione indica-
te sull'apparecchio.
DATI: NUMERO DI SERIE
18
All manuals and user guides at all-guides.com
14 15
18

REAR PANEL

Italiano
10 INPUTS
Balanced inputs (audio signal) with male
XLR connected in parallel to female XLR.
"STEREO",
11
"PARALLEL", "GAIN" PUSH BUTTONS.
"Stereo",
"Gain"+4dB 40x (32dB) mode selectors
OSC™ ON/OFF
12
Push button for disconnecting the OSC™
(Output
Independent for both Channel A and B.
"GROUND LIFT" PUSH BUTTON
13
Selector to lift the ground from the audio
circuit. Independent for both Channel A
and B.
14 CHA AND CHB POWER OUTPUTS
Power output is on 2 SPK4MP connectors
and on 2 binding posts. The nominal impe-
dance of loudspeaker enclosure must not
be less than 4Ω.
"BRIDGE" POWER OUTPUTS
15
BRIDGE power outputs on one connector
and on binding posts. The nominal impe-
dance of loudspeaker enclosure must be
not less than 8Ω. BRIDGE-CHANNEL/B-
BRIDGE-CHANNEL/A+
16 FORCED-AIR VENTILATION
Power stages are cooled by a variable
speed fan. Do not obstruct the front air
intakes and the rear output screen.
POWER CORD
17
Connect the power cord to a ground con-
nection complying with the power supply
conditions indicated on the apparatus.
DATA: SERIES NUMBER
18
16
English
"PARALLEL", "BRIDGE",
"Parallel", "Bridge" and
Sense Clipping) system.
8
PANNELLO POSTERIORE
PANEL TRASERO
15 14 10
PUSH
11 12
PANEL TRASERO
10
ENTRADAS
Entradas (señal audio) balanceadas con
XLR macho conectado en paralelo con XLR
hembra.
11
PULSADORES "STEREO", "PARALLEL",
"BRIDGE", "GAIN".
Selector para los modos
"Parallel", "Bridge" y "Gain"+4dB 40x
(32dB)
OSC™ ON/OFF
12
Selector para desactivar el circuito OSC™
(Output Sense Clipping). Canal A, Canal B
independientes.
13 PULSADOR "GROUND LIFT"
Selector para desconectar el contacto de
tierra desde el circuito audio. Canal A,
Canal B independientes.
14 SALIDAS DE POTENCIA CHA Y CHB
Salidas de potencia en dos conectores
SPK4MP y en dos bornes para apretar. La
impedancia nominal de los sistemas acústi-
cos utilizados no debe ser inferior a 4Ω.
SALIDAS DE POTENCIA "BRIDGE"
15
Salidas de potencia BRIDGE en un conector
y en los bornes para apretar. La impedan-
cia nominal de los sistemas acústicos utili-
zados no debe ser inferior a 8Ω. BRIDGE-
CANAL/B- BRIDGE-CANAL/A+
16 VENTILACIÓN FORZADA
Las etapas de potencia están refrigeradas
por un ventilador de velocidad variable. No
obstruyan la entrada de aire delantera y los
orificios de salida traseros.
17
CABLE DE ALIMENTACIÓN
Conectar el cable a una toma de CA que
cumpla con las condiciones de alimenta-
ción impresas en el aparato.
18 DATOS: NÚMERO DE SERIE
REAR PANEL
13
Español
"Stereo",