Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch NEM Serie
Resumen de contenidos para Bosch NEM Serie
- Página 1 Bosch Installation Manual:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Important Safety Instructions ........1 Installation Before You Begin . -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR'S USE. Important Safety WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or mainte- nance can cause injury or property damage. Refer to this manual. For assistance Instructions or additional information consult a qualified installer, service agency, or manufac- turer. -
Página 4: Cabinet Requirements
CAUTION: Cabinet Requirements To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. If cabinet storage is to be provided, the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 in. -
Página 5: Power Requirements
Table 1: Counter Top Cutout Dimensions Minimum Maximum Model Inches / (mm) Inches / (mm) NEM73 19-7/8" / (505 mm) 20" / (508 mm) 28-3/4" / (731 mm) 28-7/8" / (734 mm) NEM93 19-7/8" / (505 mm) 20" / (508 mm) 34-3/4"... -
Página 6: Installation Procedure
Installation Procedure WARNING: To avoid electrical shock hazard, before installing the cooktop, switch power off at the service panel and lock the panel to prevent the power from being switched on accidentally. 1) Seal the Cooktop with A foam tape is provided to seal the cooktop edges to the countertop. Turn cooktop Foam Tape upside down and apply tape approximately 1/16”... -
Página 7: Secure Cooktop To Countertop
3) Secure Cooktop to Countertop The cooktop should be secured to the countertop using the hold-down brackets provided. Prior to inserting cooktop into cutout, turn cooktop upside down and attach brackets to the burner box using the washers and screws. Place cooktop into cutout. - Página 8 Table des matières Instructions de sécurité importantes ......1 Installation Avant de commencer ........... .1 Outils et pièces nécessaires .
-
Página 9: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL UNE FOIS L’INSTALLATION COMPLÉTÉE. IMPORTANT : CONSERVER POUR L’INSPECTEUR LOCAL. Instructions de sécurité AVERTISSEMENT : une installation, réglage, modification, service ou entretien inadéquats peuvent causer des dommages à la propriété ou des blessures. Consulter importantes le guide. -
Página 10: Exigences Pour L'armoire
ATTENTION : Exigences pour l’armoire Pour éliminer le risque de brûlures ou d’incendie en passant au-dessus d’une surface chaude, l’espace de rangement dans l’armoire au-dessus de l’appareil devrait être évité. S’il y a un espace de rangement, le risque peut être réduit en installant une hotte à projection horizon- tale ayant 5 po (12,7 cm) minimum du bas de l’armoire. -
Página 11: Exigences D'alimentation
Tableau 1 : dimensions de découpe du plan de travail Minimum Maximum Modèle N° po / (mm) po / (mm) NEM73 19 7/8 po / (505 mm) 20 po / (508 mm) 28 3/4 po / (731 mm) 287/8 po / (734 mm) NEM93 19 7/8 po/ (505 mm) 20 po / (508 mm) -
Página 12: Marche À Suivre D'installation
Marche à suivre AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de choc électrique, avant d’installer la plaque de cuisson, mettre l’alimentation hors circuit d’installation au panneau de service et le verrouiller pour éviter toute mise en circuit accidentelle. 1) Apposer du ruban mousse Un ruban mousse est fourni pour sceller les bords de la plaque de cuisson au plan à... -
Página 13: Fixer De La Plaque De Cuisson Sur Le Plan De Travail
3) Fixer la plaque de cuisson au plan La plaque de cuisson doit être fixée de façon sécuritaire au plan de travail à l’aide de travail des fixations fournies. Avant d’insérer l’appareil dans la découpe, mettre l’appareil à l’envers et installer les fixations sur la boîte de brûleur avec les rondelles et les vis. - Página 14 Contenido Instrucciones Importantes de Seguridad ......1 Instalación Antes de comenzar ........... . .1 Herramientas y partes que se necesitan .
-
Página 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL APARATO CUANDO TERMINE LA INSTALACIÓN. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL INSPECTOR LOCAL. Instrucciones ADVERTENCIA: La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento no apropiado puede causar lesiones o dañar la propiedad. Consulte este manual. Importantes de Consulte a un instalador calificado, una agencia de servicio o al fabricante para Seguridad... -
Página 16: Requerimientos Para Los Gabinetes
PRECAUCIÓN: Requerimientos para los gabinetes Para eliminar el riesgo de quemaduras o fuego al inclinarese encima de superficies calientes, se deben evitar espacios de almacenamiento en los gabinetes arriba de las unidades superfi- ciales. Si se debe proporcionar espacio para gabinetes, se puede reducir el riesgo al instalar una campana que salga horizontalmente un mínimo de 5 pulga- das (12.7 cm) más allá... -
Página 17: Requerimientos Eléctricos
Tabla 1: Dimensiones del recorte en la superficie de la cubierta Mínimo Máximo Modelo Pulgadas / (mm) Pulgadas / (mm) NEM73 19-7/8" / (505 mm) 20" / (508 mm) 28-3/4" / (731 mm) 28-7/8" / (734 mm) NEM93 19-7/8" / (505 mm) 20"... -
Página 18: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de ADVERTENCIA: Para evitar una descarga eléctrica antes de insta- lar la parrilla, apague la corriente en el panel de servicio y bloquee este Instalación panel para evitar que se prenda accidentalmente. 1) Sellar la parrilla con cinta de Se incluye una cinta de espuma para sellar los bordes de la parrilla a la cubierta. -
Página 19: Conexión Eléctrica
Coloque la parrilla en el recorte. Inserte los tornillos de apriete en las abrazaderas y fije la parrilla a la cubierta. Use un bloque de madera para proteger materiales frágiles de la cubierta. Figura 6 - Fijar la cubierta caja del quemador bloque de madera abrazadera... - Página 20 For the most up to date critical installation dimensions by fax, use your fax hand- set and call 702/833-3600. Use code #8317. Note: The Bosch cooktop referred to throughout this manual is manufactured by BSH Home Appliances Corp. 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/944-2904 • www.boschappliances.com...