Tabla de contenido
Preguntas más frecuentes
¿Qué tipo de disco debo utilizar para la
grabación?
Puede grabar en discos DVD±R, DVD±RW o
DVD+R de doble capa. Son compatibles con
los reproductores de DVD-vídeo y unidades
de DVD-ROM de los ordenadores.
¿Cuál es la capacidad de un disco
DVD±R/±RW?
4,7 GB, o el equivalente a seis CD. Sólo puede
almacenar una hora de grabación en un solo
disco con la mayor calidad (DVD estándar) y
aproximadamente 6 horas de grabación con la
calidad más baja (VHS estándar). El modo de
grabación indica el número de horas que caben
en un solo disco.
¿Cuál es la diferencia entre DVD±R y
DVD±RW?
DVD±R signifi ca "grabable" y DVD±RW
signifi ca "borrable" y "regrabable". Con un
DVD±R, puede grabar varias sesiones en el
mismo disco, pero cuando el disco está lleno,
no se pueden realizar más grabaciones en el
disco. El disco DVD±RW permite grabar en el
mismo disco repetidas veces.
¿Cómo se puede comprobar el espacio
restante disponible en un disco DVD
grabable?
En el modo de menú de disco, pulse REC
MODE en el control remoto varias veces para
mostrar el tiempo restante de grabación en un
modo de grabación diferente.
¿Qué es vídeo digital (DV)?
Si utiliza DV, también conocido como i.LINK,
puede conectar una videocámara de vídeo
digital (DV) a este grabador utilizando tan solo
un cable DV para la salida y entrada de señales
de audio, vídeo, datos y control.
– Este grabador sólo es compatible con
videocámaras con formato DV (DVC-SD). Los
sintonizadores digitales por satélite y los
grabadores de vídeo VHS digital no son
compatibles.
– No puede conectar más de una videocámara
DV a la vez a este grabador.
– No puede controlar este grabador desde un
equipo externo conectado mediante la toma
DV IN.
132
2_dvdr3510v_spa_26992.indd 132
2_dvdr3510v_spa_26992.indd 132
¿Puedo copiar una cinta VHS o DVD
desde un reproductor externo?
Sí, pero sólo si la cinta VHS o DVD no está
protegida contra copia.
¿Qué son los títulos y capítulos?
Un disco DVD contiene títulos y capítulos
similares a los títulos y capítulos de un libro.
Un título es a menudo una película completa y
se divide en capítulos o en escenas individuales
de la película.
Title
Chapter
Title
Chapter Chapter Chapter Chapter
chapter markers
Los programas se graban con un solo título, que
puede estar compuesto de un solo capítulo o
de varios capítulos dentro de un título,
dependiendo de los ajustes de grabación.
¿Cómo confi guro títulos y capítulos?
El grabador de DVD crea automáticamente un
nuevo título cada vez que se inicia una nueva
grabación. A continuación, puede añadir
capítulos a estas grabaciones de forma manual o
dejar que se creen automáticamente a
intervalos de 5 minutos.
¿Qué ocurre en un disco durante la
fi nalización?
Al fi nalizar un disco se bloquea de forma que
no se pueda volver a grabar en él. Esto sólo es
necesario para los discos DVD±R. De esta
forma será compatible con casi cualquier
reproductor de DVD. Para extraer un disco
sin fi nalizarlo basta con detener la grabación y
extraer el disco. De esta forma se puede
seguir grabando en el disco, si queda espacio
para otras grabaciones.
2007-06-04 5:13:27 PM
2007-06-04 5:13:27 PM
Tabla de contenido
