Paso 3: Instalación Y Configuración - Sony RDR-HX717 Manual De Instrucciones

Paso 3: Instalación y configuración
La primera vez que encienda el grabador, aparecerá
el menú de instalación básica. Estos ajustes le
ayudarán a configurar las funciones básicas del
grabador fácilmente, incluida la instalación de los
programas de televisión, los ajustes de idioma y el
sistema GUIDE Plus+.
IMPORTANTE
Realice los ajustes de instalación básica
antes de introducir un disco para
reproducción o grabación. La bandeja de
discos no se abrirá hasta que no se realice
la configuración básica.
1
Pulse I/2 para encender el grabador.
2
Encienda el televisor en el número de
programa correspondiente al grabador (por
ejemplo 'EXT', '0', 'AV').
 Puede ir al canal 1 del televisor y, a
continuación, pulsar el botón de canal
anterior del control remoto del televisor hasta
que aparezca el menú { SMARTLINK } o
{ LANGUAGE AND COUNTRY }
(Idioma y país) en el televisor.
 Si el televisor tiene la función SMARTLINK u
otra similar, la descarga de los canales de
televisión se iniciará automáticamente. Cuando
haya terminado la transferencia de datos, pulse
ENTER en el control remoto para continuar
con la descarga de fecha y hora. A
continuación, vaya al paso 7.
SMARTLINK
Loading data from TV. Please wait.
O bien,
 Si aparece el menú { Language and
Country } (Idioma y país) en el televisor,
pulse ,.
A continuación, utilice los botones M/m para
seleccionar el idioma deseado y pulse < para
confirmar.
CONSEJOS: Tras finalizar la instalación básica, puede cambiar o actualizar los ajustes mediante el menú de
configuración del sistema; consulte las páginas 75 a 80.
24
EASY SETUP
LANGUAGE AND COUNTRY
Select OSD language and your country.
Language
Country
Press [ ] [ ] to navigate. [ENTER] : Select
3
Seleccione el país de residencia.
i. Resalte { Country } (País) y pulse ,;
utilice los botones M/m para seleccionar y
pulse < para confirmar. Si su país no está
disponible en la lista, seleccione { Others }
(Otros).
ii. Resalte { Done } (Finalizado) y pulse
ENTER en el control remoto.
4
El menú de tipo de televisión aparece en el
televisor. Seleccione el formato adecuado
según el televisor conectado.
EASY SETUP
TV TYPE
Select your TV screen type.
TV type
Press [ ] [ ] to navigate. [ENTER] : Select. [RETURN]:Back
i. Resalte { TV Type } (Tipo de Televisor) y
pulse ,, utilice los botones M/m para
seleccionar y pulse < para confirmar.
ii. Resalte { Done } (Finalizado) y pulse
ENTER en el control remoto.
English
A Austria
Done
4:3 Letter Box
Done
16:9
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan