Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Xerox DocuMate 5445
Resumen de contenidos para Xerox DocuMate 5445
- Página 1 Octubre 2016 05-0857-200...
- Página 2 , Xerox y Design y DocuMate son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y/u otros países. Contenido © 2016 Visioneer, Inc. Todos los derechos reservados. La marca y el logotipo de Visioneer son marcas comerciales registradas de Visioneer, Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Certificación de seguridad del producto................... viii Información de contacto de EH&S....................viii Bienvenido........................1 Contenido de la caja ..........................1 Requisitos del sistema ..........................1 Documentación............................2 Funciones del escáner Xerox ® DocuMate ® 5445 / 5460 ............4 Instalación del escáner..................... 7 Desembalaje del escáner ........................7 Instalación de la bandeja de entrada...................8... - Página 4 Especificaciones de Xerox ® DocuMate ® 5445 / 5460 ............60 Lista de piezas de Xerox® DocuMate® 5445 / 5460............63 Apéndice A: Información de regulaciones.............65 Normativa básica ..........................65 Estados Unidos (Normativa FCC) ..................65 Unión Europea.......................... 66 Turquía (normativa RoHS) ....................66 Normativa sobre la copia de originales ..................
-
Página 5: Seguridad
El producto y los suministros Xerox han sido diseñados y probados para cumplir estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen la evaluación y certificación de un organismo de seguridad y el cumplimiento de las normas electromagnéticas y los estándares ambientales establecidos. -
Página 6: Información Eléctrica
DocuMate 5445 / 5460 Seguridad Nota: el equipo Xerox cuenta con un dispositivo de ahorro de energía para conservar la energía cuando no está en uso. El equipo se puede dejar encendido en forma continua. No haga lo siguiente •... -
Página 7: Suministro Eléctrico
Si se presenta alguna de las siguientes condiciones, apague inmediatamente el equipo y desconecte los cables de alimentación de los tomacorrientes. Contacte a un representante autorizado de mantenimiento de Xerox para que solucione el problema: • El equipo emite olores ó hace ruidos inusuales. -
Página 8: Certificación De Seguridad Del Producto
Información de contacto Para obtener más información ambiental, de salud y de seguridad en relación a este producto y los suministros Xerox, contacte a las siguientes líneas de ayuda al cliente: EE.UU. y Canadá: 1-800-828-6571 Europa: +44 1707 353 434 viii Guía de usuario del escáner... -
Página 9: Bienvenido
Bienvenido ® Su nuevo escáner Xerox puede escanear rápidamente pilas de documentos de una cara o de dos caras, y colocar sus imágenes en su computadora. Contenido de la caja Antes de dar inicio a la instalación del software, verifique el contenido de la caja para asegurarse de que se incluyen todas las piezas. -
Página 10: Documentación
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Bienvenido • Unidad DVD-ROM (capaz de leer DVD de doble capa) • Un puerto bus serie universal (USB) disponible ® ® • Sistema operativo Microsoft Windows – Windows XP de 32 bits (Service Pack 3) –... - Página 11 ® ® Bienvenido Xerox DocuMate 5445 / 5460 • Hojas de control: ajustan automáticamente la configuración de escaneo al escanear utilizando la interfaz de TWAIN. El archivo contiene diseños para varios tamaños de papel ISO y EE. UU. El capítulo de escaneo TWAIN contiene instrucciones acerca de cómo utilizar estas hojas durante el escaneo.
-
Página 12: Funciones Del Escáner Xerox Documate 5445 / 5460
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Bienvenido ® Funciones del escáner Xerox ® DocuMate 5445 / 5460 Bandeja de entrada: mantiene el papel en el escáner. Se despliega para admitir papel de distintas longitudes. – Guías del papel: se ajustan conforme al ancho del papel. -
Página 13: Panel De Control
® ® Bienvenido Xerox DocuMate 5445 / 5460 Panel de control Número LED: muestra la función de OneTouch que se utilizará para escanear. Puede ver la configuración de escaneo para dicha función en la ventana Propiedades de OneTouch. Si el escáner experimenta problemas de hardware, la luz de estado destella en rojo y el LED... - Página 14 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Bienvenido Guía de usuario del escáner...
-
Página 15: Instalación Del Escáner
Instalación del escáner Desembalaje del escáner Quite toda la cinta del cuerpo del escáner. Tenga cuidado al retirar la cinta ya que mantiene piezas frágiles en su sitio para el envío. Nota: Le recomendamos que retire la cinta del escáner según el orden indicado en las ilustraciones que se muestran a continuación. -
Página 16: Instalación De La Bandeja De Entrada
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Instalación del escáner Coloque el escáner sobre una superficie nivelada cerca de la computadora. • Mantenga un espacio mínimo a cada lado del escáner para las extensiones de las bandejas de entrada y de salida, el mantenimiento y para tener un flujo de aire adecuado para ventilación. -
Página 17: Conecte El Cable De Alimentación Del Escáner
® ® Instalación del escáner Xerox DocuMate 5445 / 5460 Empújela con firmeza hasta que oiga el sonido que indica que está encajada en su sitio. Conecte el cable de alimentación del escáner Nota: Sólo use el suministro de alimentación de su escáner (PNLV6507Y). La conexión de cualquier otro tipo de suministro de alimentación puede dañar el escáner e invalidará... - Página 18 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Instalación del escáner Guía de usuario del escáner...
-
Página 19: Instalación
Si ya hay un escáner conectado a la computadora, se recomienda quitar su programa de controlador antes de instalar el escáner Xerox. Puede quitar estos programas desde la lista Agregar ó quitar programas de Windows. Consulte el manual del usuario que viene con el hardware del otro escáner para obtener instrucciones sobre cómo quitar el controlador y el... -
Página 20: Instalación De Software Y Conexión Del Escáner
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Instalación Instalación de software y conexión del escáner Inicie Microsoft Windows y asegúrese de que no haya otras aplicaciones en ejecución. Inserte el disco de instalación en la unidad de DVD-ROM de su computadora. - Página 21 ® ® Instalación Xerox DocuMate 5445 / 5460 En el menú principal, seleccione Instalar software. Haga clic en Controlador del escáner y Visioneer OneTouch y luego en Instalar ahora. Instala el software OneTouch que proporciona el software del controlador necesario para que funcionen los botones del escáner.
-
Página 22: Instalación Del Controlador Del Escáner
Se abre la pantalla del Asistente de instalación de Controlador de Xerox. Haga clic en Siguiente. En la ventana Acuerdo de licencia de Xerox, lea el acuerdo de licencia. Si acepta los términos, seleccione Acepto y haga clic en Siguiente. -
Página 23: Conecte El Cable Usb Y Encienda El Escáner
® ® Instalación Xerox DocuMate 5445 / 5460 Conecte el cable USB y encienda el escáner Quite toda la cinta del cable USB. Conecte el extremo plano del cable USB en un puerto USB disponible en la parte posterior de la computadora. -
Página 24: Instalación De La Utilidad De Usuario
La Utilidad de usuario es un software de diagnóstico y mantenimiento que puede utilizar para supervisar el hardware del escáner. En la ventana Contrato de licencia de la Utilidad de usuario de Xerox, lea el contrato de licencia. Si acepta los términos, seleccione Sí para aceptar el contrato y continuar con la instalación. -
Página 25: Instalación De Visioneer Onetouch
Las opciones predeterminadas de esta ventana colocarán el icono de acceso directo en la lista Todos los programas de Windows dentro de la carpeta Xerox. Recomendamos conservar las opciones predeterminadas de esta ventana y sólo hacer clic en Siguiente para continuar con la instalación. -
Página 26: Aplicaciones Adicionales Disponibles Con Su Escáner
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Instalación El software Visioneer OneTouch se instalará cuando haga clic en Siguiente en la ventana Contrato de licencia de Visioneer. Haga clic en Cerrar en la ventana Instalación de Visioneer OneTouch finalizada para cerrar y salir del instalador. -
Página 27: Ver Las Guías Del Usuario
® ® Instalación Xerox DocuMate 5445 / 5460 Software Acerca del software Nuance OmniPage Pro ofrece análisis de OCR de precisión, detección avanzada del diseño y ® tecnología Logical Form RecognitionTM (LFR). Las avanzadas características de OmniPage seguridad convierten rápidamente documentos y formularios de oficina a más de 30 aplicaciones distintas para PC con fines de edición, búsqueda y uso compartido. -
Página 28: Registrar El Escáner
Presione Entrar en el teclado de la computadora ó haga clic en la opción de la pantalla para ir a la dirección Web. Cuando se cargue la página Web de escáneres de Xerox, haga clic en Support (Soporte). En la página de soporte de productos, haga clic en el enlace Register Your Product (Registre su producto). - Página 29 ® ® Instalación Xerox DocuMate 5445 / 5460 Complete el formulario de registro. Todos los campos obligatorios tienen un asterisco (*). El registro exige una dirección de correo electrónico válida. Se le solicitará ingresar el número de serie del escáner. Puede encontrarlo en la parte posterior del equipo.
- Página 30 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Instalación Guía de usuario del escáner...
-
Página 31: Colocación De Documentos Para Escanear
El tamaño mínimo del largo del papel admitido es de 70 mm excepto cuando se escanea el tamaño de tarjeta apto que se indica a continuación. ® – Tamaño máximo (ancho x largo): Consulte la sección de Especificaciones de Xerox ® DocuMate 5445 / 5460 para obtener esta información. -
Página 32: Elementos Que Debe Evitar Escanear
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Colocación de documentos para escanear – De mínimo a máximo del escáner sin la opción "Documento largo" activada Coloque los documentos de forma que todos los elementos queden centrados en la pila. El sensor de documentos, la separación del papel y los rodillos de alimentación se encuentran en el medio del paso del papel. -
Página 33: Tipos De Documentos Inadmisibles
® ® Colocación de documentos para escanear Xerox DocuMate 5445 / 5460 Le recomendamos que limite al mínimo o evite escanear por completo los documentos de esta lista. • Los documentos ondulados, arrugados ó doblados pueden provocar atascos de papel ó que el escáner tome varias páginas a la vez. -
Página 34: Retirada Ó Colocación De La Guía De Tarjetas Y Lotes Mixtos
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Colocación de documentos para escanear • Las guías para papel de la bandeja de entrada no se pueden ajustar a un tamaño de ancho menor del A5. • El grosor total de la pila de papel que coloque en la bandeja de entrada no debe sobrepasar las 0,08 pulgadas (2 mm). -
Página 35: Escaneo Desde El Alimentador Automático De Documentos (Adf)
® ® Colocación de documentos para escanear Xerox DocuMate 5445 / 5460 Escaneo desde el alimentador automático de documentos (ADF) Preparación de los documentos para escanear • Separe todas las páginas de los documentos tal y como se indica en la siguiente ilustración para asegurarse de que ninguna página queda pegada a otra. -
Página 36: Escaneo De Páginas Gruesas Ó Documentos Encuadernados
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Colocación de documentos para escanear • Coloque los documentos boca abajo en la bandeja de entrada. Coloque el borde delantero de los documentos tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Importante: la capacidad de papel de la bandeja de entrada es de 75 página de papel de impresora estándar de 20 libras. -
Página 37: Interfaces De Escaneo
® ® Colocación de documentos para escanear Xerox DocuMate 5445 / 5460 Abra el escáner. Busque el interruptor de grosor del papel en la parte inferior de la puerta del ADF. Levante el interruptor de grosor del papel tal y como se muestra en la ilustración. - Página 38 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Colocación de documentos para escanear presionar un botón del escáner, excepto que hace clic en un icono que representa el botón del escáner. Panel de escáner de Panel de botones de OneTouch control de OneTouch Consulte la guía de escaneo de OneTouch en el disco de instalación para obtener...
- Página 39 ® ® Colocación de documentos para escanear Xerox DocuMate 5445 / 5460 • Interfaz TWAIN y WIA: esta opción utiliza la interfaz TWAIN del escáner para escanear. Seleccione opciones de escaneo antes de escanear, coloque el documento en el escáner y haga clic en un botón de la ventana de la interfaz TWAIN.
- Página 40 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Colocación de documentos para escanear Guía de usuario del escáner...
-
Página 41: Mantenimiento
Esta sección incluye información sobre el mantenimiento, la solución de problemas, la desinstalación, las especificaciones del escáner y las piezas de repuesto. Precauciones de seguridad Para garantizar el continuo funcionamiento seguro de su equipo Xerox, siga estas pautas de seguridad en todo momento. Haga lo siguiente •... -
Página 42: Configuración Del Dispositivo
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento Para abrir la página de propiedades de hardware del escáner: • Windows 7 y versiones posteriores: el Panel de control de Windows, abra Hardware y sonido y luego Dispositivos e impresoras. Haga clic derecho en el escáner y seleccione Propiedades de escaneo en la lista. -
Página 43: Ajustes De Energía
Utilidad de usuario de Xerox. • Iniciar la Utilidad de usuario de Xerox: la Utilidad de usuario de Xerox le ayuda a controlar el estado del escáner y le proporciona información de mantenimiento. Este botón estará... -
Página 44: Configuración Del Controlador
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento Configuración del controlador Las opciones de este panel permiten configurar la manera en que la interfaz del escáner se comportará en algunas situaciones. Consulte la guía de escaneo de TWAIN en el disco de instalación para obtener instrucciones. - Página 45 ® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 5445 / 5460 Tire de la apertura de la cubierta del escáner y levante la tapa para abrir el escáner. No intente quitar una página atascada con la puerta del ADF cerrada. Quite la página atascada del escáner.
- Página 46 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento Retire la bandeja de entrada tirando de ella con cuidado y firmeza. Coloque el escáner sobre su parte trasera. Tire con cuidado y firmeza de las guías de salida hacia fuera del escáner.
- Página 47 ® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 5445 / 5460 ADVERTENCIA: Las guías de salidas son lo suficientemente pequeñas para provocar peligros de asfixia. Colóquelas en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. Coloque el escáner de nuevo en su posición original, vuelva a colocar la bandeja de entrada y ajuste la bandeja de salida según la longitud del papel que vaya a escanear.
-
Página 48: Limpieza Del Escáner
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento sobre el escáner. No doble ó gire las guías al intentar colocarlas, ya que puede provocar que el plástico se agriete ó se rompa. Coloque el escáner de nuevo en su posición original, vuelva a colocar la bandeja de entrada y ajuste la bandeja de salida según la longitud del papel que vaya a escanear. -
Página 49: Limpieza De Los Sensores De Detección De Doble Alimentación
® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 5445 / 5460 Presione el botón de apertura de la cubierta del ADF y abra el escáner. La siguiente ilustración muestra la ubicación del vidrio en el escáner. Utilice un paño suave para limpiar el vidrio. Puede utilizar papel de limpieza de rodillos para limpiar las placas de vidrio si hay residuos pegajosos en la superficie. -
Página 50: Limpieza De Los Rodillos
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento La siguiente ilustración muestra la ubicación de los sensores en el escáner. Limpie cuidadosamente los sensores con un bastoncillo de algodón seco. Limpieza de los rodillos Preparación • Necesitará un papel de limpieza de rodillos para limpiar los rodillos. Puede comprar papeles de limpieza de rodillos en la página Parts &... - Página 51 ® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 5445 / 5460 • Apague siempre el escáner y desconecte los cables de alimentación y USB del escáner antes de usar el papel de limpieza de rodillos. ADVERTENCIA: el papel de limpieza de rodillos está humedecido con alcohol isopropílico.
-
Página 52: Reemplazar Los Rodillos
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento Luego de limpiar el escáner, debe restablecer el contador de los rodillos en la <brandcolor>Utilidad de usuario. En la pantalla principal, haga clic en Borrar contador junto al campo Rodillo después de limpieza. - Página 53 ® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 5445 / 5460 Apague el escáner y luego desconecte el cable de alimentación. Tire de la manilla de apertura de la cubierta del escáner para abrirlo. Después de reemplazar los rodillos, cierre el escáner cuidadosamente presionando hacia abajo los dos lados de la cubierta hasta que encaje en su lugar.
- Página 54 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento Introduzca el rodillo en el escáner. Alinee el engranaje del rodillo con el del escáner e incline la otra parte del rodillo hacia abajo, hacia el escáner. Cierre la cubierta del rodillo.Presione con cuidado ambos lados de la cubierta del rodillo hasta que encaje en su sitio.
- Página 55 ® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 5445 / 5460 Localice el rodillo en la puerta del ADF y tire para abrir la cubierta del rodillo. Retire el rodillo del escáner. Deslice el rodillo directamente hacia fuera del escáner. Introduzca el rodillo nuevo en el escáner. Asegúrese de que la barra con la ranura más larga se encuentra en el lado derecho mirando el escáner tal y como se muestra en la ilustración.
-
Página 56: Utilidad De Usuario
Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows. Haga clic en Todos los programas. Haga clic en Xerox en la lista de programas. Seleccione Utilidad de usuario para abrir el software. Si se le solicita seleccionar un escáner, asegúrese de seleccionar su escáner y haga clic en Aceptar. -
Página 57: Opciones De La Pantalla Principal
® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 5445 / 5460 Opciones de la pantalla principal Esta sección describe brevemente las opciones de la interfaz principal de la Utilidad de usuario. Las siguientes secciones contienen instrucciones detalladas sobre el uso de algunas de las opciones de esta utilidad. -
Página 58: Códigos De Error Del Escáner
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento • Sombreado de usuario: haga clic en este botón para iniciar la utilidad de ajuste de sombreado. El ajuste de sombreado ayuda a mejorar la calidad de imagen de los documentos escaneados. Consulte "Reducción de línea vertical" en la página 53 para obtener instrucciones. - Página 59 Vuelva a encender el escáner. Si continúa sin poder escanear, contacte al soporte técnico de Xerox. Consulte la tarjeta de soporte técnico que recibió con el escáner para obtener información de contacto. Guía de usuario del escáner...
-
Página 60: Configuración Del Modo De Reposo
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento Código de Mensaje Causa Resolución error — ***Precaución*** El número junto a Los rodillos se deben limpiar cada Rodillo después de 2.000 escaneos ó según sea Es necesario limpiar los limpieza:, en la necesario si el escáner... -
Página 61: Reducción De Línea Vertical
® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 5445 / 5460 Cuando se abra la ventana Modo de reposo, seleccione las opciones que desee. Tiempo de espera: ajuste aquí el tiempo que puede transcurrir antes de que se active el – modo de reposo ó la desconexión cuando el escáner está inactivo. Este tiempo puede ajustarse entre 1 y 60 minutos ó... - Página 62 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento Abra la tapa del escáner y limpie cuidadosamente el transportador del escáner, los rodillos y el cristal de la sección de escaneado y seleccione [Aceptar] en el cuadro de mensaje. Coloque tres hojas de papel blanco para limpieza en la bandeja de alimentación y seleccione [Aceptar] en el cuadro de mensajes.
-
Página 63: Desinstalación Del Escáner
Windows Vista y versiones posteriores: Abra Programas y características Desinstalación del controlador del escáner: ® ® En la lista de programas instalados haga clic en Controlador de Xerox DocuMate 5445 / 5460. Haga clic en el botón Cambiar ó quitar ó Desinstalar. -
Página 64: Solución De Problemas
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento Reinicie el equipo si así se le pide. Siga estas instrucciones para eliminar otro software que haya instalado con el escáner. En función del software proporcionado con el escáner y de las aplicaciones que haya instalado con el escáner, la lista de aplicaciones podría incluir:... - Página 65 ® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 5445 / 5460 • ¿Conectó el escáner en un hub USB? Si utiliza un hub USB para conectar el escáner, intente conectar el cable USB directamente a la parte posterior de la computadora. No se recomienda utilizar el escáner con un hub USB. Si utiliza un hub, éste debe tener su propio suministro de alimentación.
- Página 66 Éstos interfieren con la instalación y con las opciones de OneTouch y es necesario quitarlos y volver a instalar el escáner Xerox. Consulte la documentación que venía con el otro escáner para conocer los pasos necesarios para quitar los programas del controlador.
- Página 67 ® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 5445 / 5460 Problema: He seleccionado "Saltar originales en blanco" pero no se han quitado todas las páginas en blanco. Si está escaneando papel ligero, como el papel de impresora de 16lb o 18 lb, el escáner puede estar detectando imágenes tenues a través del papel y el controlador no quitará...
-
Página 68: Especificaciones De Xerox Documate 5445 / 5460
"Limpieza del escáner" en la página 40. Si el problema continúa, puede que haya que cambiar los rodillos de separación o alimentación. Consulte "Reemplazo del rodillo de prevención de doble alimentación" en la página 46 y "Reemplazar los rodillos" en la página 44. ® Especificaciones de Xerox ® DocuMate 5445 / 5460 Especificaciones del escáner... - Página 69 • 8,5 x 100,0 pulgadas (216 mm x 2540 mm) Versión de firmware 2.0 o superior • La longitud máxima de página varía según la resolución. Resolución Xerox DocuMate 5445 Xerox DocuMate 5460 75 dpi* 8,5 x 150 pulgadas 8,5 x 195 pulgadas...
- Página 70 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento Especificaciones del escáner Certificaciones FCC Class B, WEEE, RoHS, ENERGY STAR, UL/C-UL, CB, CE Temperatura de 50°–90.5° F (10°–32.5° C sin condensación) funcionamiento Humedad relativa 20%–80% (@30° C sin condensación) Dimensiones del escáner...
-
Página 71: Lista De Piezas De Xerox® Documate® 5445 / 5460
® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 5445 / 5460 Lista de piezas de Xerox® DocuMate® 5445 / 5460 Nombre de pieza Número de pieza Bandeja de entrada 57-0148-000 Kit de intercambio de 70-0567-000 rodillos Rodillo de prevención de doble alimentación Módulo de rodillos de alimentación... - Página 72 ® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Mantenimiento Guía de usuario del escáner...
-
Página 73: Apéndice A: Información De Regulaciones
Los cambios y las modificaciones a este equipo que no estén específicamente aprobadas por Xerox pueden anular la autoridad del usuario de usar el equipo. Es necesario usar cables blindados con este equipo para cumplir con las reglas de la FCC. -
Página 74: Unión Europea
Apéndice A: Información de regulaciones Unión Europea La marca CE que se aplica a este producto, representa la declaración de conformidad de Xerox con las siguientes directivas aplicables de la Unión Europea, a partir de las fechas indicadas: diciembre 12, 2006: Directiva del Consejo 2006/95/EC enmendada. - Página 75 ® ® Apéndice A: Información de regulaciones Xerox DocuMate 5445 / 5460 Bonos y Obligaciones de ciertos organismos del gobierno, como FHA, etc. Bonos. (Los Bonos de Ahorro de EE.UU. pueden ser fotografiados solamente con fines publicitarios asociados con una campaña de venta de dichos bonos.) Estampillas de Impuestos Internos.
-
Página 76: Canadá
® ® Xerox DocuMate 5445 / 5460 Apéndice A: Información de regulaciones Canadá El Parlamento, por ley, ha prohibido la reproducción de los siguientes elementos en ciertas circunstancias. Quien sea responsable de estas copias puede recibir sanciones de multa ó cárcel. -
Página 77: Apéndice B: Información De Cumplimiento
Reciclaje y eliminación del producto EE.UU. y Canadá Si está programando la eliminación del producto Xerox, tenga en cuenta que el producto puede contener plomo, mercurio, perclorato y otros materiales cuya eliminación puede estar normada debido a consideraciones ambientales. La presencia de estos materiales concuerda completamente con las normas mundiales vigentes en el momento en que el producto se puso en el mercado. -
Página 78: Entorno Profesional/Comercial
El equipo Xerox ENERGY STAR está preestablecido en la fábrica. Su equipo se entregará con el temporizador para cambiar al modo de ahorro de energía a partir de la última copia/impresión, establecido en 15 minutos.