Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RU Руководство пользователя / Инструкция по
BG Инструкция за употреба / Инструкция за
употреба
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Focus
31822XXX
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe Focus 31822 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe Focus 31822 Serie
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Español Indicaciones de seguridad No utilizar silicona que contiene ácido acético! Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplastamiento o corte. Mantenimiento (ver página 38) Indicaciones para el montaje Las válvulas anti-retorno tienen que • El grifo tiene que ser instalado, probado y testado, ser controladas regularmente según la según las normas en vigor. norma DIN EN 1717, en acuerdo con las regulaciones nacionales o regionales (una • ¡Atención!* En caso de utilizar un calentador de 5 vez al año, por lo menos). litros de capacidad el caudal de agua que pasa En caso de cambiar el aireador, hay que por el mezclador, no debe superar 5 l/min. En caso utilizar un aireador adecuado para este tipo necesario, disminuir la entrada del agua por medio de grifería. de la llave de escuadra. Datos técnicos Presión en servicio: max. 1 MPa Presión recomendada en servicio: 0,1 – 0,5MPa Dimensiones (ver página 35) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatura del agua caliente: max. 80°C... - Página 31 7 Nm SW 10 mm SW 19 mm...
- Página 35 Focus 31822XXX...
- Página 36 Focus 31822XXX 98532XXX 95822XXX 96338000 95823XXX 37x2 92646000 97662000 95140000 97558000 95498XXX 98205000 95008000 97209000 92730000 95693000 97523000 95049000 96316000 95051000...
- Página 37 Bedienung öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / öffnen abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / Schließen deschide / ανοικτό / / odpreti / avage / atvērt / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / / otvoriti / åpne / отваряне / hape zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / Warm mbylle Kalt Reinigung warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald / kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο / ζεστό / / toplo / kuum / karsts / topla / varm / / mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / топло / i ngrohtë i ftohtë...
- Página 38 SW 19 mm SW 10 mm SW 10 mm SW 19 mm...
- Página 40 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...