Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Prébalayage de la zone cible
Remarques :
• Avant de balayer la zone, essuyer la surface à examiner pour enlever toute
particule de sable ou grain. Si la surface à examiner est assez rugueuse,
placer un carton fin entre la surface et l'appareil. L'épaisseur du carton doit
alors être soustraite de la lecture de la profondeur afin de déterminer la
profondeur exacte de la cible.
• Cet outil est conçu pour fonctionner à une température d'environ
21 ° C (70 ° F) Sa sensibilité est légèrement réduite à des températures plus
élevées, mais n'est pas modifiée de façon significative par des températures
plus basses.
1. Mettre l'appareil sous tension loin de la surface à balayer.
2. Placer l'appareil sur la surface à examiner et le déplacer d'un côté à l'autre. À
l'approche de la cible, le nombre de barres de profondeur augmente. Au
point le plus rapproché de l'objet en métal, le signe plus (+) passe au moins
(-) et un bip est émis (en mode AUDIBLE).
3. Le type de métal détecté est indiqué par l'icone magnétique / non
magnétique.
4. Une fois la cible repérée, remettre en place le couvercle du SF-780 et balayer
perpendiculairement à la direction du balayage d'origine pour s'assurer
d'avoir déterminé l'étendue de la cible. Si la cible est une tige ou un tuyau,
l'indicateur de profondeur reste constant pendant le balayage sur la
longueur.
5. Continuer le balayage pour déterminer s'il y a plusieurs cibles. Si la précision
de la profondeur est importante, repérer une surface sans métal pour
réétalonner (consulter la section suivante).
6. Marquer les emplacements des cibles si désiré. Les réticules sur le dessus et
l'avant de l'appareil indiquent la sensibilité maximale.
Réétalonnage pour une précision maximale
de la profondeur
Le SF-780 se réétalonne automatiquement à la mise sous tension. Toutefois, la
précision de la profondeur dépend des matériaux situés autour de la zone
mesurée, surtout lorsqu'ils peuvent contenir du métal ou des minéraux
métalliques, comme c'est le cas dans plusieurs mélanges de béton. Il est donc
souvent préférable de réétalonner après un prébalayage des cibles avant de
déterminer la profondeur exacte. Le réétalonnage ne modifie pas la précision du
placement.
Pour réétalonner :
Dépannage
Situation
La détection précise du métal est
difficile.
Étalonnage et / ou lecture de
profondeur incorrects causés par des
objets magnétiques / non magnétiques
placés côte à côte ou l'un par-dessus
l'autre.
Perte d'étalonnage.
Le bip ne semble pas correspondre
aux cibles.
L'appareil émet une tonalité basse et
longue et l'afficheur ne revient pas à la
normale.
Indicateur de pile faible.
Greenlee / A Textron Company
Causes probables
Trop peu d'espace entre les pièces métalliques pour
permettre un étalonnage.
• Étalonné directement sur une cible métallique.
• Le béton et les barres de renforcement sont en
segments qui auraient pu être coulés à des moments
différents.
L'appareil a été mis hors tension ou le mode a été
changé.
• La détection a lieu près du bord d'un morceau de
béton.
• La cible est à une profondeur supérieure à 10 cm
(4 po) ; l'appareil n'émet pas de bip en synchronie
avec l'apparition des barres de profondeur et des
signes plus (+) et moins (-).
Erreur d'étalonnage.
La pile n'a plus que 5 heures de durée de vie utile.
1. Repérer une zone sur la surface qui n'indique aucun élément métallique.
Remarque : Dans les cas où un motif de grille est présent, comme pour les
barres de renforcement du béton, il est possible qu'aucune surface sans
métal ne soit disponible. Dans un tel cas, on obtiendra les meilleurs résultats
en étalonnant à mi-chemin entre les cibles. Toutefois, la précision sera
réduite et le réétalonnage pourrait ne pas améliorer la précision globale de la
détection de profondeur.
2. Appuyer et relâcher le bouton PRESS TO RECALIBRATE. Tous les icones de
l'afficheur s'allument un instant pendant l'étalonnage.
3. Refaire le balayage des zones cibles. Une détermination finale de la
profondeur peut alors être obtenue de l'indicateur de profondeur.
Précision de profondeur et taille de la cible
Les lectures de profondeur sont ajustées spécifiquement pour mesurer des
tuyaux en cuivre de 1,27 cm (1/2 po) et des barres de renforcement n
lecture de profondeur pour tout autre objet métallique sera moins précise avec
le SF-780.
• Les petits objets comme les clous seront moins profonds qu'indiqué.
• La précision pour les barres de renforcement autres que les n
d'environ ± 2,54 cm (± 1 po).
• La détection de profondeur pour les tuyaux en cuivre de 0,63 cm (1/4 po)
sera inférieure d'environ 30 %.
• La détection de profondeur pour les tuyaux en cuivre de 1,9 cm (3/4 po) sera
supérieure d'environ 20 %.
• Les gros objets métalliques, comme les morceaux de tôle très peu profonds,
pourraient donner des lectures erronées du type de métal (magnétique vs
non magnétique).
Spécifications
Type de pile : 9 volts alcaline
Précision de position : Centre d'une barre de renforcement n
tuyau en cuivre de 13 mm (1/2 po) à un espacement de grille minimum de
152 mm (6 po), généralement autour de 13 mm (1/2 po)
Profondeur : Jusqu'à 152 mm ± 25 mm (6 po ± 1 po)
Température de fonctionnement : -7 à 49 °C (20 à 120 °F)
Température d'entreposage : -29 à 66 °C (-20 à 150 °F)
Humidité : 80 % HR (sans condensation)
Remarque : La détection de la profondeur et la précision peuvent varier en
fonction du degré d'humidité des matériaux, de la texture du mur, de la
peinture, etc.
Solutions
• Éviter de porter des bijoux, y compris des montres, lors de l'utilisation de cet outil
et déplacer tout gros outil en métal loin de la cible, lorsque possible.
• Exercer une pression constante et légère pendant le balayage.
• Laisser la température se stabiliser pendant 5 à 10 minutes avant d'utiliser
l'appareil s'il a été déplacé d'une zone où la différence de température est égale ou
supérieure à -12 °C (10 °F) (comme d'un édifice climatisé vers l'extérieur lorsqu'il
fait très chaud).
• Étalonner loin des zones avec métal pour déterminer les profondeurs avec
précision. Déplacer l'appareil de quelques centimètres et réétalonner.
• S'assurer que l'outil entre en contact avec la surface à balayer.
• Ne pas se fier sur un seul étalonnage pour toute la surface. Effectuer un
prébalayage de chaque segment; étalonner et déterminer la profondeur des cibles
pour chaque segment de béton.
• Pour obtenir une précision maximale sur du béton, s'assurer que le béton est
complètement pris.
Réétalonner à chaque changement de mode ou remise sous tension de l'appareil.
Ignorer le bip et se fier aux barres de profondeur pour repérer l'objet.
Replacer le SF-780 et réétalonner.
Remplacer la pile pour conserver la sensibilité.
7
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
SF-780
o
4. La
o
4 est
o
4 (1/2 po) ou
Tabla de contenido
