Tabla de contenido
Montaje a la válvula
2.2 Montaje según DIN IEC 534
(NAMUR)
Para el montaje se requiere un adaptador y
se efectúa según la fig. 4. La carrera de la
válvula se transmite a través de la palanca
(18) y del eje (25) al ángulo (28) del adap-
tador y de allí al pivote (27) de la palanca
del actuador.
Para el montaje del posicionador se necesi-
tan las piezas de montaje listadas en la ta-
bla 4. La carrera de la válvula determina la
palanca a utilizar.
El posicionador se tiene que montar en el
adaptador de forma que la flecha de la
cara interior de la tapa del posicionador
apunte hacia abajo (sentido opuesto al ac-
tuador).
Excepción: válvulas, en las cuales el obtura-
dor cierra cuando el vástago retrocede (vás-
tago entrando al actuador). En tal caso, la
flecha apuntará hacia el actuador.
Si no es posible el montaje del adaptador
entre el actuador y la válvula (por ejemplo
en válvulas de otros fabricantes), la flecha
tiene que apuntar hacia la válvula.
2.2.1 Procedimiento de montaje
Para elegir las piezas de montaje necesa-
rias ver las tablas 4 y 5.
¡Importante!
Antes de empezar con el montaje, dar pre-
sión de mando al actuador hasta situar la
válvula al 50% de apertura. Así asegura-
mos un alineado exacto entre la palanca
(18) y el ángulo (28).
14
EB 8382-1 ES
Válvula con puente de fundición
1. Fijar la placa (20) mediante los tornillos
al acoplamiento de los vástagos del ac-
tuador y obturador. En los actuadores
de 2100 y 2800 cm
ta el ángulo (32).
2. Quitar el tapón de la caja-adaptador y
fijarla a la barra NAMUR con el torni-
llo hexagonal.
Válvula de columnas
1. Atornillar la placa (20) a la pieza de
arrastre del vástago del obturador.
2. Roscar las espigas (29) a la caja-adap-
tador.
3. Fijar la caja con la placa (30) a la dere-
cha o izquierda del vástago del actua-
dor y atornillar las tuercas (31). Al colo-
car la caja-adaptador, se debe prestar
atención en situarla a una altura tal,
que al montar posteriormente la palan-
ca (18), esta quede horizontal estando
la válvula a media carrera.
4. Roscar el pivote (19) en la linea central
de taladros de la placa (20), cuidando
de que quede sobre la marca correcta
de la palanca (de 1 a 2) según la carre-
ra de la válvula (ver tabla 5).
Para valores de carrera intermedios se
tiene que interpolar la posición del pivo-
te. Previamente desplazar el estribo de
la palanca (21) de forma que abrace el
pivote.
5. Medir la distancia entre el eje (25) y el
pivote (19). Esta distancia se necesita
en la configuración posterior del posi-
cionador.
2
además se necesi-
Tabla de contenido
