Página 1
Generador a Gasolina Gasoline Generator GG835A GG870 GG890 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las Tool use and care herramientas eléctricas Specific safety rules Advertencias de seguridad...
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD No abuse del cable. No usar nunca el cable para Estos GENERADORES A GASOLINA tienen ca- llevar, levantar o desenchufar la herramienta racterísticas que harán su trabajo más rápido y eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, acei- fácil.
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o jo- ración de las herramientas eléctricas. Las herra- yas. Mantenga su pelo, su ropa y guantes aleja- mientas eléctricas se reparan antes de su uso, dos de las piezas en movimiento.
• Nunca opere la unidad si esta tiene piezas Estos generadores están diseñados para ofrecer quebradas o faltante. Comuníquese con su un servicio seguro y fiable si se opera de acuerdo centro de servicio para solicitar las refac- a las instrucciones. Leer y comprender el manual ciones.
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io • No lo conecte a un sistema eléctrico de un la etiqueta o ayúdese utilizando los valores de edificio a menos que un interruptor de ais- la siguiente tabla, o calculándola (multiplique lamiento se ha instalado por un electricista volts x amperes).
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io TERMINAL DE PUESTA A TIERRA en temperaturas extremas, vea la tabla). Llene El terminal de puesta a tierra es usado para ayu- con aceite hasta el tope de la bobina (indicado dar en una puesta a tierra adecuada del gene- como “Nivel de Aceite Correcto”...
CONECTE LA BATERÍA ELÉCTRICA (SOLO PARA B) Para el encendido manual ENCENDIDO ELÉCTRICO) del generador tirando el aga- rre del arranque retráctil hasta que el motor funcione. NOTA: No deje que el agarre retroceda rápidamente después del encendido; devuélvalo sutilmente a su lugar original.
M an u a l d e us u ar io APAGADO DE EMERGENCIA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Gire el interruptor del motor a la posición OFF. GG835A ADVERTENCIA: POTENCIA NOMINAL DE La temperatura de la superficie de la unidad del 2 500 W SALIDA generador está...
Abra la cubierta con la tuerca de cierre GG890 y quite el elemento de filtro de aire de POTENCIA NOMINAL DE espuma. 8 500 W SALIDA Lave el elemento de espuma con líquido detergente y agua, luego enjuague en POTENCIA MÁXIMA DE 9 000 W SALIDA agua limpia y estrújelo hasta secar con un...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io Reinstale la bujía y ajústela con la llave del • Altitud adecuada: bajo los 1.000 metros enchufe de la bujía. Presione la arandela (la carga de energía debería ser reducida de la bujía y ubique la tapa de la bujía donde el generador sea usado en altitudes...
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución No hay combustible Llene el tanque con gasolina La válvula de combustible no Gire la válvula de combustible a ON está encendida La válvula de combustible está Limpie la cubeta de combustible bloqueada La unidad no puede encender...
• Transportation costs arising from warranty compli- Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. ance will be covered by Urrea Herramientas Pro- • Urrea se reserva el derecho de no reparar o rem- fesionales S.A. de C.V. plazar el equipo y/o componentes que hayan sido •...