Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Center
Web Site
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca
Address
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
BN68-01920A
BN68-01920A-00
Plasma TV
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung PN42B450B1D
Resumen de contenidos para Samsung PN42B450B1D
- Página 1 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
- Página 2 On PDP models that offer picture sizing features, use these controls to view different formats as a full screen picture. Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven PDP aging as a result of format selection and use, as well as burned-in images, are not covered by your Samsung limited warranty. U.S.A Only The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties.
- Página 3 User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, refer to page 23 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Wall Mount Kit Specifications (VESA) ........43 ■ Changing Channels ..............16 ■ Specifications ................44 ■ Adjusting the Volume ............... 16 ■ Dimensions (PN42B450B1D) ..........45 ■ Using the TOOLS Button ............17 ■ Dimensions (PN50B450B1D) ..........46 ■ Viewing the Display ..............17 ■... -
Página 5: Connecting And Preparing Your Tv
Connecting and Preparing Your TV List of Features • Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory. • Automatic timer to turn the TV on and off. • A special sleep timer. • V-Chip function. • Excellent Digital Interface & Networking : With a built-in HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) needed. -
Página 6: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. The product color and shape may vary depending on the model. If you touch the front panel button, the each button will be operated. -
Página 7: Viewing The Connection Panel
Viewing the Connection Panel Use the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as Blu-Ray DVD Players or a VCR. The product color and shape may vary depending on the model. TV Rear Panel TV Side Panel 1 POWER IN 8 D SYNC OUT... -
Página 8: Remote Control
$ Use these buttons in the DMA, Anynet+ Turns the TV on and off. modes. ( : This remote can be used to control recording on Samsung recorders 2 NUMERIC BUTTONS with the Anynet+ feature) Press to change the channel. -
Página 9: Connections
Connections Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennaswith300ΩFlatTwin Leads” below. Ifyourantennahasoneleadthatlookslikethis,see“Antennaswith75ΩRoundLeads.” If you have two antennas, see “Separate VHF and UHF Antennas.” Antennaswith300ΩFlatTwinLeads ❑ Ifyouareusinganoff-airantenna(suchasaroofantennaorrabbitears)thathas300Ω twin flat leads, follow the directions below. 1. - Página 10 Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels ❑ If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a two-way splitter, an RF (A/B) switch, and four lengths of Antenna cable. (These items are available at most electronics stores.) 1.
-
Página 11: Connecting A Dvd / Blu-Ray Player Or Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Hdmi
Connecting a DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. This connection will provide the highest quality picture. 1. -
Página 12: Connecting A Dvd / Blu-Ray Player Or Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Component Cables
Connecting a DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD/Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to your TV. -
Página 13: Connecting A Vcr
Using an HDMI Cable ❑ 1. Connect an HDMI Cable between the HDMI IN (1, 2(DVI), or 3) jack on the TV and the HDMI jack on the camcorder. TV Rear Panel TV Side Panel Camcorder HDMI Cable (Not supplied) Each Camcorder has a different back panel configuration. -
Página 14: Connecting A Digital Audio System
Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System(Home theater/Receiver) to your TV. 1. Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jacks on the TV and the Digital Audio Input (OPTICAL) jacks on the Digital Audio System. -
Página 15: Connecting A Pc
Connecting a PC Using the D-Sub Cable ❑ 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer. . Connect a PC Audio Cable between the PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer. -
Página 16: Operation
Operation Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV. It may take a while for your TV to power on. Changing Channels Using the Channel Buttons ❑... -
Página 17: Using The Tools Button
Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The Tools menu changes MENU FAV.CH CHLIST depending on which external input mode you are viewing. 1. Press the TOOLS button. The Tools menu will appear. . -
Página 18: Viewing The Menus
Viewing the Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. 1. Press the MENU button. The main menu is displayed on the screen. Its left side has the following icons: Picture, Sound, Channel , Setup, Input, Application, Support. -
Página 19: Plug & Play Feature
Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while Plug & Play is running. The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes. -
Página 20: Channel Control
Channel Control Storing Channels Antenna→Air/Cable ❑ Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Press the TOOLS button to display Tools menu. Antenna : Air ►... - Página 21 Channel List Tools Menu (in All Channels / Added Channels / Favorite) ❑ Press the TOOLS button to use the option menu. Option menu items may differ depending on the channel status. Add / Delete You can delete or add a channel to display the channels you want. ♥...
-
Página 22: Picture Control
Picture Control CHLIST MENU FAV.CH Changing the Picture Settings Mode ❑ You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. • Dynamic: Select a high-definition picture for bright environments. Mode : Standard ► • Standard: Selects the optimal picture display for normal environments. This Cell Light setting is convenient for most situations. -
Página 23: White Balance
White Balance You can adjust the color temperature for more natural picture colors. Advanced Settings • R-Offset: Adjust the low level red intensity. Black Tone : Off • G-Offset: Adjust the low level green intensity. Dynamic Contrast : Medium B-Offset: Adjust the low level blue intensity. -
Página 24: Preventing Screen Burn-In
Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. After selecting Zoom1, Zoom or Wide Fit: Press the ◄ or ► button to select Position, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture up and down. Reset: Press the ◄... -
Página 25: Using The 3D Function
If you play a game or watch TV while wearing the 3D glasses for long periods of time, you may experience eyestrain or a headache. 3D glasses (including the Emitter) not manufactured by Samsung may not be supported. If you find the screen flickering while the 3D function is used, darken the room for the best viewing conditions. -
Página 26: Pc Display
4. Navigate to the Settings tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum: PN42B450B1D : 1024x768 pixels, PN50B450B1D : 1360x768 pixels If a verticalfrequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is 0 or 0 Hz. -
Página 27: Display Modes
Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video. For the display modes listed below, the screen image has been optimized during manufacturing. -
Página 28: Sound Control
Sound Control Changing the Sound Settings Mode CHLIST MENU FAV.CH ❑ You can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. • Standard: This sound mode is for general purposes. Mode : Costom ► • Music: Music mode enables you to listen to music as if you are sitting Equalizer in a concert hall. -
Página 29: Speaker Select
Speaker Select ❑ Multi-Track Sound : Stereo When you watch TV with it connecting to a Home theater, turn the TV speakers off so you Auto Volume : Off can listen to sound from the Home theater’s (external) speakers. Speaker Select : TV Speaker ►... - Página 30 V-Chip ❑ The V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V-Chip restrictions are set up or changed. V-Chip function is not available in HDMI, Component or PC mode. The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’.
- Página 31 Downloadable U.S. Rating Rating title Parental restriction information can be used while watching DTV channels Downloadable U.S. Rating If information is not downloaded from the broadcasting station, the Downloadable U.S. Humor Level ► Rating menu is deactivated. Allow All Parental restriction information is automatically downloaded while watching DTV channels.
-
Página 32: Energy Saving
Melody ❑ A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off. V-Chip • Off: Turns off the melody function. Caption • Low: Sets the melody volume to low. Melody : Medium • Medium: Sets the melody volume to medium. -
Página 33: Setting The Time
Setting the Time Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Time ❑ 1. Press the MENU button to display the menu. Plug &... -
Página 34: Source List / Edit Name
If the test pattern is properly displayed, select No HD connection Guide • Yes: There may be a problem with the TV. Contact the Samsung Call center. Contact Samsung • No: There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. -
Página 35: Software Upgrade
TV Panel Software Upgrade ❑ Self Diagnosis Samsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please visit Samsung. com or contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864) to receive Software upgrade ▶ information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be HD connection Guide possible by connecting a USB drive to the USB port. -
Página 36: Anynet
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. -
Página 37: Setting Up Anynet
Setting Up Anynet+ ❑ The following settings help set the Anynet+ functions. Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also set the Anynet+ by selecting Tools → Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) ▶ To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On ... -
Página 38: Listening Through A Receiver (Home Theater)
Setup You can set the Anynet+ (HDMI-CEC), auto turn off, and searching connections for using Anynet+. Recording ❑ You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. Tools 1. Press the TOOLS button. View TV . Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTERE button. -
Página 39: Troubleshooting For Anynet
Troubleshooting for Anynet + Symptom Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Connect only one receiver (home theater). • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. •... -
Página 40: Appendix
Appendix Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call Samsung customer service at 1-00-SAMSUNG. Problem Possible Solution Poor picture quality. Try another channel. Adjust the antenna. Check all wire connections. -
Página 41: Preparation Before Installing The Wall-Mount
1. Install the Wall Mount with a torque range of 15kgf·cm or less. Use care as the parts can be damaged if the torque is out of the specified range. [② . Accessory Kit contains Holder–Ring ] for installing other company’s Wall-Mount on Samsung TV. (Case B) [① Screw down the hole ] when installing wall-mount on the wall. -
Página 42: Securing The Tv To The Wall
경고 주의 Securing the TV to the Wall Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang 경고 주의 over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. -
Página 43: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)
Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. -
Página 44: Specifications
Specifications Model Name PN4B450B1D PN50B450B1D Screen Size (Diagonal) 42 inch (42.3 inches measured diagonally) 50 inch (49.9 inches measured diagonally) PC Resolution 1024x768 @ 60 Hz 1360x768 @ 60 Hz Sound (Output) 10W x 2 10W x 2 Dimension (W x H x D) 41.5 x 25.9 x 2.9 inches 48.0 x 29.4 x 2.9 inches Body... -
Página 45: Dimensions (Pn42B450B1D)
NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. English - 45... -
Página 46: Dimensions (Pn50B450B1D)
NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. English - 4... - Página 47 Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
- Página 48 Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”.
- Página 49 Encendido y apagado del televisor ......... 16 ■ Especificaciones ..............44 ■ Cambio de canales ..............16 ■ Dimensiones (PN42B450B1D) ..........45 ■ Ajuste del volumen ..............16 ■ Dimensiones (PN50B450B1D) ..........46 ■ Uso del botón TOOLS ............. 17 ■...
-
Página 50: Conexión Y Preparación Del Televisor
Conexión y preparación del televisor Listado de características • Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. • Temporizador automático para encender o apagar el televisor. • Temporizador de desconexión especial. • Función V-chip. •... -
Página 51: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control Los botones de la parte inferior derecha del panel controlan las funciones básicas del televisor, incluidos los menús en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Si toca el botón del panel frontal, se activan los botones. -
Página 52: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones Use los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un reproductor de Blu-ray/DVD o un aparato de vídeo. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel posterior del TV Panel lateral del TV 1 POWER IN... -
Página 53: Mando A Distancia
Enciende y apaga el televisor. : Este mando a distancia se puede usar para controlar la grabación de 2 BOTONES NUMÉRICOS las grabadoras de Samsung con la función Permiten cambiar de canal. Anynet + ). % TV Permite seleccionar canales adicionales Selecciona directamente el modo TV. -
Página 54: Conexiones
Conexiones Conexión de las antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consulte “Antenas con cables planosdoblesde300Ω” a continuación. Si la antena tiene un cable con este aspecto, consulte “Antenasconcablescoaxialesde75Ω”. Si tiene dos antenas, consulte “Antenas de VHF y UHF separadas”. Antenasconcablesplanosdoblesde300Ω... -
Página 55: Conexión Al Decodificador De Cable Que Decodifica Algunos Canales
Conexión al decodificador de cable que decodifica algunos canales ❑ Si su decodificador de cable decodifica únicamente algunos canales (como, por ejemplo, canales de suscripción), siga las instrucciones que se incluyen a continuación. Necesitará un separador de señales de dos vías, un conmutador RF (A/B) y cuatro extensiones de cable de antena. - Página 56 Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ satélite (decodificador) a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay un terminal de salida de HDMI en el dispositivo externo. Esta conexión proporciona una imagen de la mayor calidad. 1.
-
Página 57: Conexión A Una Videocámara
Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ satélite (decodificador) a través de los cables de componentes Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ satélite (decodificador) al TV. 1. -
Página 58: Mediante El Cable Hdmi
Mediante el cable HDMI ❑ 1. Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN (1, 2(DVI), o 3) del televisor y el terminal HDMI de la videocámara. Panel posterior del TV Panel lateral del TV Videocámara Cable HDMI (No suministrado) Cada videocámara tiene una configuración diferente del panel posterior. -
Página 59: Conexión De Un Sistema De Audio Digital
Conexión de un sistema de audio digital Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital (Home Cinema/Receptor) al televisor. 1. Conecte un cable óptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) y los terminales de entrada de audio digital (OPTICAL) del sistema de audio digital. -
Página 60: Uso Del Cable D-Sub
Conexión a un PC Uso del cable D-Sub ❑ 1. Conecte un cable D-Sub entre el terminal PC IN [PC] del televisor y el terminal de salida PC del ordenador. . Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC IN [AUDIO] del televisor y el terminal Audio Out de la tarjeta de sonido del ordenador. -
Página 61: Funcionamiento
Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor. El televisor puede tardar unos segundos en encenderse. Cambio de canales Utilización de los botones de canal ❑ Pulse los botones CH o CH para cambiar de canal. -
Página 62: Uso Del Botón Tools
Uso del botón TOOLS Se puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El menú Herramientas cambia según el modo de entrada externo que se está viendo. 1. Pulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herramientas. CH LIST MENU FAV.CH... -
Página 63: Visualización De Los Menús
Visualización de los menús Antes de utilizar el televisor, siga los pasos que se explican a continuación para aprender a desplazarse por el menú a fin de seleccionar y ajustar las diferentes funciones. 1. Pulse el botón MENU. El menú principal se muestra en la pantalla. En el lado izquierdo hay los siguientes iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnico. -
Página 64: Función Plug & Play
Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática. El salvapantallas se activa si durante más de 1 minuto no hay ninguna entrada desde el teclado del mando a distancia mientras Plug & Play está en ejecución. -
Página 65: Control De Los Canales
Control de los canales Almacenamiento de canales Antena→Aire/Cable ❑ Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). Antena : Aire ► Pulse el botón TOOLS para mostrar el menú... -
Página 66: Menú De Opciones De La Lista De Canales (En Todos Los Canales/Canales Agregados/Favoritos)
Menú de opciones de la lista de canales (en Todos los canales/Canales agregados/Favoritos) ❑ Pulse el botón TOOLS para usar el menú de opciones. Los elementos del menú de opciones pueden variar según el estado del canal. Aire Agregar / Borrar ... -
Página 67: Control De La Imagen
Control de la imagen CH LIST MENU FAV.CH Cambio del tamaño de la imagen Modo ❑ Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. Modo : Normal • Dinámico: Selecciona una imagen de alta definición para entornos muy ►... -
Página 68: Opciones De Imagen
Balance de blanco Configuración avanzada Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales. Tono del negro : Apagado • Bal. Rojo: Ajusta la intensidad del rojo en un nivel bajo. Contraste Dinám. : Medio • Bal. -
Página 69: Protección De Pantalla
Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una imagen estática durante más de dos horas. Después de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Posición y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse los botones ▲... - Página 70 Las gafas 3D (incluido el emisor) que no hayan sido fabricadas por Samsung pueden no ser compatibles. Si la pantalla parpadea cuando se usa la función 3D, se debe oscurecer la iluminación ambiental o apagar la lámpara fluorescente para ver la pantalla en las mejores condiciones.
-
Página 71: Cambio De Modo
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en Panel de control en el menú de inicio de Windows. -
Página 72: Modos De Pantalla
Modos de pantalla Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, puede no haber señal de vídeo. -
Página 73: Control Del Sonido
Control del sonido Cambio de la configuración del sonido Modo ❑ CH LIST MENU FAV.CH Puede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que está viendo. • Normal: Este modo de sonido es de aplicación general. Modo : Favorito •... -
Página 74: Seleccionar Altavoz
Seleccionar altavoz ❑ Sonido Multi-track : Estéreo Vol.Auto : Apagado Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Home Cinema, se debe apagar el altavoz del televisor para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Seleccionar altavoz : Altavoz de TV ►... -
Página 75: Subclasificaciones
V-Chip ❑ La opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario debe introducir primero un código PIN (número de identificación personal) para configurar o cambiar las restricciones de V-Chip. La función V-Chip no está disponible en los modos HDMI, Componente o PC. El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘0-0-0-0’. -
Página 76: Cambiar Código
Clasificación U.S. Descargable Título de clasificación La información de la restricción paterna se puede usar mientras se ven los canales DTV. Clasificación U.S. Descargable Si la información no se descarga desde la emisora, el menú Downloadable U.S. Rating Nivel humor ►... -
Página 77: Ahorro Energía
Melodía ❑ V-Chip Subtítulo Se puede establecer un sonido de melodía que se oiga cuando el televisor se encienda o se apague. Melodía : Medio ► • Apagado: Apaga la función de la melodía. Ahorro energía : Apagado • Bajo: Establece el volumen de la melodía en un nivel bajo. •... -
Página 78: Configuración De La Hora
Configuración de la hora Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario Plug & Play configurar el reloj. Asimismo, se puede comprobar la hora mientras se ve la televisión. Idioma : Español (Pulse el botón INFO.) Tiempo ►... -
Página 79: Lista De Entradas/Editar Nombre
Si oye sonido de los altavoces, seleccione No. • Sí: Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung. • No: Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo. -
Página 80: Intensidad Señal (Digital)
❑ Autodiagnóstico Samsung puede ofrecer actualizaciones del firmware del televisor en el futuro. Consulte Samsung.com o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en Actualización del software ► 1-800-SAMSUNG (726-7864) para recibir información acerca de la descarga de las Guía de conexión HD... -
Página 81: Conexión De Dispositivos Anynet
Samsung. El sistema Anynet + se puede utilizar sólo con los dispositivos Samsung que tengan la función Anynet + . Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet + . -
Página 82: Dispositivo Con Sintonizador Incorporado
Configuración de Anynet + ❑ Los parámetros siguientes ayudan a configurar las funciones Anynet + . Anynet + (HDMI-CEC) ► Pulse el botón TOOLS para mostrar el menú Herramientas. También puede configurar Anynet + seleccionando Herramientas → Anynet + (HDMI-CEC) Para usar la función Anynet + , Anynet + (HDMI-CEC) debe estar configurado como Encendido. -
Página 83: Descripción
Anynet + . Grabando ❑ Herramientas La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. Ver TV 1. Pulse el botón TOOLS. Lista Disp. . Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Grabando inmediatamente y pulse el botón ENTERE. -
Página 84: Solución De Problemas De Anynet
Solución de problemas de Anynet + Síntoma Solución Anynet + no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet + . El sistema Anynet + sólo admite • dispositivos Anynet + . • Conecte sólo un receptor (sistema Home Cinema). Compruebe si el cable de alimentación de Anynet + está... -
Página 85: Apéndice
Resolución de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung o llame al 1-00-SAMSUNG. -
Página 86: Cómo Montar El Soporte Base
Preparación antes de instalar el montaje mural. Caso A. Instalación del montaje mural SAMSUNG Caso B. Instalación del montaje mural de otra empresa 1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado. -
Página 87: Fijación Del Televisor A La Pared
경고 주의 Fijación del televisor a la pared Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se 경고 주의 cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. -
Página 88: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. -
Página 89: Especificaciones
Especificaciones Nombre del modelo PN50B550TF PN5B550TF 42 pulgadas (42.3 pulgadas medidas 50 pulgadas (49.9 pulgadas medidas Tamaño de pantalla (diagonal) diagonalmente) diagonalmente) Resolución de PC 1024x768 @ 60 Hz 1360x768 @ 60 Hz Sonido (salida) 10W x 2 10W x 2 Dimensiones (An. - Página 90 Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones de cada unidad antes de adaptar el mueble para el televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Español - 45...
- Página 91 Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones de cada unidad antes de adaptar el mueble para el televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Español - 4...