Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
Web Site
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc.,
Service à la Clientèle 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-02663A-03
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung LN32C450
Resumen de contenidos para Samsung LN32C450
- Página 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.
-
Página 2: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas
Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas. -
Página 3: Tabla De Contenido
Información adicional Cambio de la fuente de entrada ......10 Instalación del montaje mural ........31 Securing the TV to the Wall (LN32C450 Only) ..32 Funciones básicas Fijación del televisor a la pared ........ 33 Cómo desplazarse por los menús ...... -
Página 4: Introducción
Tarjeta de garantía/Guía de seguridad/Guía rápida de configuración (M6 X 16) Soporte del televisor y tornillo (M6: BN96-10788C) LN32C450 Only) Instalación del soporte del TV LCD Componentes Cuando instale el soporte, use las piezas y los componentes suministrados. 3EA (M4 X L16) -
Página 5: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Sensor del mando a distancia Indicador de encendido Altavoces Enciende o apaga el televisor. P (interruptor de encendido/ apagado) Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor. -
Página 6: Aspecto General Del Mando A Distancia
Use estos botones en los modos Media (emisión SAP) (pág. 16) Play y Anynet+. (�: controla la grabación de las P.MODE: Seleccionar el modo de imagen. grabadoras de Samsung con la función (pág. 13) Anynet+) P.SIZE: Selecciona el tamaño de imagen (pág. 15) CC: Controla el decodificador de subtítulos... -
Página 7: Conexión De Una Antena
Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. ✎ Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable ANT OUT Entrada de alimentación R-AUDIO-L Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. -
Página 8: Conexiones
Conexiones Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar una conexión HDMI. Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD/Blu-ray, receptor por cable HD/satélite HD (decodificador). BD/DVD/decodificador Dispositivo de cable HD/satélite... -
Página 9: Conexión A Un Dispositivo De Audio
Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater para Home Cinema AUDIO IN R-AUDIO-L Sistema de audio digital OPTICAL Rojo Blanco ✎... -
Página 10: Cambio De La Fuente De Entrada
Conexiones Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1360x768 a 60Hz. Frecuencia horizontal Frecuencia de reloj de Polaridad de Mode Resolución Frecuencia vertical (Hz) (kHz) píxeles (MHz) sincronización (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087... -
Página 11: Funciones Básicas
Funciones básicas Cómo desplazarse por los menús Menú de canales Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para ¦ Visualización de canales conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones. Lista de canales MEDIA.P m →... -
Página 12: Uso De Los Canales Favoritos
Funciones básicas Uso de los canales favoritos Cómo detener la programación automática ¦ MEDIA.P 1. Pulse el botón ENTERE. 2. Un mensaje le preguntará: ¿Detener programación m → Canal → Lista de canales → MENU automática? Seleccione Sí con los botones ◄ o ►. ENTERE 3. -
Página 13: Grabación Con Temporizador
Menú de la imagen Visual. tempor. : Se puede configurar que el canal que se ■ desee se muestre automáticamente a una hora establecida, aunque se esté viendo otro canal. Para utilizar esta función, Cambio del modo de imagen preseleccionado ¦... -
Página 14: Soluciones Económicas
✎ Deshabilitado cuando el PC está en el modo de Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos ahorro de energía. televisores de Samsung muestran imágenes más precisas. ✎ En el modo PC, sólo se pueden cambiar Contraste Ajuste del televisor con el ordenador ¦... - Página 15 Opciones de imagen Después de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p), quizá deba centrar la imagen: MENU m → Imagen → Opciones de imagen → Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Posición. ENTERE Pulse el botón ENTERE.
-
Página 16: Cambio Del Modo De Sonido Preseleccionado
POWER Funciones básicas : Configura el Configuración del sonido Modo película (Apagado / Auto1 / Auto2) ¦ ■ televisor para detectar automáticamente y procesar las señales de las películas procedentes de todas las fuentes y Virtual Surround (Apagado / Encendido) ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima. -
Página 17: Seleccionar Altavoz (Altavoz Externo / Altavoz De Tv)
POWER Seleccionar altavoz Modo Reloj: Configure la hora actual manual o automáticamente. (Altavoz externo / Altavoz de TV) – Auto : Configure la hora automáticamente mediante la Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre información de la hora del canal digital. el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un ✎... -
Página 18: Programas De Bloqueo
Funciones básicas Hora de encendido / Hora de apagado: Ajuste la hora, Bloq. todo : Se pulsa para bloquear todos los los minutos, am/pm y activar/desactivar. (Para activar el programas de televisión. temporizador con la configuración deseada, establézcalo en Bloqueo V-Chip (Apagado / Encendido): Puede Activar.) bloquear los programas de TV clasificados. -
Página 19: Otras Funciones
Francés canadiense: Puede bloquear los programas Cambiar Código : Aparecerá la pantalla para cambiar ■ de TV según la clasificación Francés Canadiense. el código. Escriba un nuevo código PIN de 4 dígitos. En cuanto se introducen los 4 dígitos, aparece la –... -
Página 20: Imagen Sobre Imagen (Pip)
Funciones básicas Opciones - Subtítulos Dig. : (sólo canales digitales) Transparenc. menú (Claro / Oscuro) : Establezca la ■ ■ transparencia del menú. Tamaño: Las opciones incluyen Programado, Pequeño, Normal y Grande. El valor predeterminado es Normal. : Establezca que una Melodía (Apagado / Bajo / Medio / Alto) ■... -
Página 21: Menú De Soporte Técnico
Actualización del software Actualización del software se puede ejecutar descargando m → Soporte técnico → ENTERE MENU el último firmware desde samsung.com en un dispositivo de memoria USB. Autodiagnóstico Versión actual: es el software ya instalado en el televisor. ✎... -
Página 22: Funciones Avanzadas
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando. -
Página 23: Pantalla De Visualización
¦ Pantalla de visualización Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse los botones ENTERE o � (reproducir). El archivo se reproduce. ✎ Es compatible con el Ver dispositivos y Método contenido en la página de inicio de Media Play. Información: Vídeos /Movie 01.avi... - Página 24 Funciones avanzadas Formatos de vídeo admitidos Velocidad de Velocidad Extensión del Contenedor Códec de vídeo Resolución transferencia en bits Códec de audio archivo (fps) (Mbps) Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP/MP/HP...
- Página 25 Continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. 1. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando los botones ◄...
-
Página 26: Reproducción De Varios Archivos
Funciones avanzadas Reproducción de varios archivos ¦ Reproducción de archivos grabados / vídeo / música / fotos seleccionados 1. Pulse el botón amarillo en la lista de archivos para seleccionar el Vídeos Archivos 2 sel. Página archivo que desee. /Movie 01.avi 2. - Página 27 Menú de opciones de reproducción grabados de TV/vídeos/música/fotos Pulse el botón durante la reproducción de un archivo. TOOLS Categorías Función Vídeos Música Fotos Puede ir a otro archivo directamente. Título Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. Tamaño de imagen Puede ajustar el tamaño de la imagen según las preferencias.
-
Página 28: Anynet
Anynet+ ¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. -
Página 29: Configuración De Anynet
SOURCE, no podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet+ mediante la Lista Disp.. Grabación ¦ La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabación. ✎ Cuando h ay más de dos dispositivos de grabación Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. -
Página 30: Escucha A Través De Un Receptor
Funciones avanzadas Escucha a través de un receptor ¦ Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Cinema.) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. 1. Seleccione Receptor y configure como Encendido. 2. Pulse el botón EXIT para salir. -
Página 31: Información Adicional
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. -
Página 32: Securing The Tv To The Wall (Ln32C450 Only)
Información adicional Securing the TV to the Wall (LN32C450 Only) Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. -
Página 33: Fijación Del Televisor A La Pared
Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante. -
Página 34: Solución De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung. - Página 35 Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay vídeo El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funcione. •...
- Página 36 Consulte el manual del decodificador de cable / satélite para conocer el código del TV televisor ni ajusta el volumen. SAMSUNG. Aparece un mensaje de “Modo no • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del compatible”.
-
Página 37: Especificaciones
10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación LN26C450 LN32C450 Nombre del modelo Tamaño de pantalla 26 pulgadas 32 pulgadas (diagonal) (26.0 pulgadas medidas diagonalmente) (31.5 pulgadas medidas diagonalmente) -
Página 38: Tamaño
NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. ©2010 Samsung Electronics America, Inc Español... -
Página 39: Índice
Índice Actualización del software HDMI 8, 28 Reproducción de MP3 Ahorro energía Home Theater 8, 28 Reproducción de VÍDEO Ajuste automático Reproductor multimedia Anynet+ Resolución óptima Indicador de encendido Idioma del menú Balance Botón FAV.CH 6, 12 Salida de audio digital 9, 28 Seleccionar altavoz Licencia...