Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro
Servicio de Atención al Cliente.
Customer Care Center
Country
ARGENTINA
0800-333-3733
BRAZIL
4004-0000
CHILE
800-726-7864 (SAMSUNG)
COLOMBIA
01 8000 112 112
COSTA RICA
0-800-507-7267
ECUADOR
1-800-10-7267
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
JAMAICA
1-800-234-7267
MEXICO
01-800-SAMSUNG (7267864)
800-7267
PANAMA
1-800-682-3180
PUERTO RICO
1-800-751-2676
REP.DOMINICANA
1-800-7267-864
TRINIDAD &TOBAGO
1-800-100-5303
VENEZUELA
IMPORTADO POR:SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO.S.A.de C.V.
Vía Lopez Portillo No.6,
Col.San Fco.Chilpan
Tultitlán,Estado de México,C.P.54940
TEL.01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
EXPORTADO POR:Samsung Electronics CO.,LTD.
416,Mae tan-3dong,Yeongtong -gu,
Suwon City,Gyeonggi-do Korea
Web Site
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/co
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
BN68-01074L-00
LN19R71B
LN19R71W
TFT-LCD TELEVISION
Owner's
Instructions
Register your product at
www.samsung.com/global/register
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung LN19R71B
Resumen de contenidos para Samsung LN19R71B
- Página 1 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE LN19R71B Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
- Página 2 Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir restos de imágenes parciales. Para evitar este efecto, reduzca el 'brillo' y el 'contraste' cuando vea imágenes fijas. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents GENERAL INFORMATION SOUND CONTROL List of Features .................. Using Automatic Sound Settings ..........15 Accessories..................Customizing the Sound ..............16 Viewing the Control Panel..............Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Soundtrack ....16 Viewing the Connection Panel ............Using the Auto Volume ..............16 Viewing the Remote Control .............. -
Página 4: General Information
General Information List of Features Easy-to-use remote control Easy-to-use on-screen menu system Automatic timer to turn the TV on and off. Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory. A special filter to reduce or eliminate reception problems Fine tuning control for the sharpest picture possible A built-in multi-channel sound decoder for stereo and bilingual listening Built-in, dual channel speakers... -
Página 5: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. The product color and shape may vary depending on the model. SOURCE SPEAKERS Toggles between all the available input sources... -
Página 6: Viewing The Connection Panel
Viewing the Connection Panel Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as VCR or DVD players. For more information on connecting equipment, see pages 6-10. DVI IN Connect to the digital video output jack on your DVD/Set-Top Box. - DVI-D terminal does not support PC. -
Página 7: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. POWER Turns the TV on and off. NUMERIC BUTTONS Press to change the channel. -
Página 8: Installing Batteries In The Remote Control
Installing Batteries in the Remote Control Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Replace the cover. -
Página 9: Connecting Cable Tv
Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV. ANT IN Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable channels. Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box. -
Página 10: Connecting A Vcr
Connecting an S-VHS VCR Your Samsung TV can be connected to an S-Video signal from an S-VHS VCR. (This connection delivers a better picture as compared to a standard VHS VCR.) To begin, follow steps 1–3... -
Página 11: Connecting A Dvd Player
Connecting a DVD Player The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV. Connect a Component Cable between the TV Rear Panel DVD Player Rear Panel COMPONENT IN [Y, P jacks on the TV and the COMPONENT OUT [Y, P ] jacks on the... -
Página 12: Connecting A Pc
Connecting a PC Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] TV Rear Panel connector on the TV and the PC output connector on your computer. Connect a PC Audio Cable between PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer. -
Página 13: Operation
Operation Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. You can also use the button on the front of the panel. Plug and Play Feature When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently. Plug &... -
Página 14: Changing Channels
Changing Channels Using the Channel Buttons: Press the CH or CH button to change channels. or CH When you press the button, the TV changes channels in sequence. You will see all the channels that the TV has memorized. (The TV must have memorized at least three channels). You will not see channels that were either erased or not memorized. -
Página 15: Storing Channels Automatically
Storing Channels Automatically The TV automatically cycles through all of the available channels and stores them in memory. Channel This takes about one to two minutes. Air/Cable : Air Auto Program To select the signal source, follow the “Selecting the Video Signal-source” instructions Add/Delete Fine Tune numbers 1 to 3 on page 12. -
Página 16: Picture Control
Picture Control Using Automatic Picture Settings Your TV has four automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, “Movie”, and “Custom”) that are Picture preset at the factory. Mode : Dynamic Custom Press the MENU button to display the menu. Color Tone : Cool1 Size : Wide Press the... -
Página 17: Changing The Picture Size
Changing the Picture Size You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. Picture Mode : Dynamic Press the MENU button to display the menu. Custom Press the button to select “Picture”, then press the ENTER button. Color Tone : Cool1 Size... -
Página 18: Customizing The Sound
Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. Sound (Alternatively, you can use one of the “automatic” settings.) Mode : Custom Custom Press the MENU button to display the menu. : Stereo Press the button to select “Sound”, then press the ENTER button. -
Página 19: Setting The Clock
Setting the Clock You can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button. Clock Set You must also set the time if you wish to use the automatic On/Off timers. Hour Minute am/pm Press the MENU button to display the menu. -
Página 20: Function Description
Function Description Using the V-Chip Setting Up Your Personal ID Number (PIN): Setup The V-Chip feature automatically locks out programming that is deemed inappropriate for children. Plug & Play The user must first enter a Pin (personal ID number) before any of the V-Chip restrictions can be set up or changed. Language : English Time... - Página 21 How to set the FV, D, L, S, and V sub-ratings. First, highlight one of these TV-Ratings: TV-Y7, TV-PG, TV-14, or TV-MA (See Step 4, on previous page). Next, while the TV-Rating is selected, repeatedly press the ENTER button. This will cycle through the available sub-ratings (FV,L, S, D, or V). A highlighted letter (“U”...
-
Página 22: Viewing Closed Captions
How to Set up Restrictions Using Canadian French Canadian French Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button. 8 ans+ 13 ans+ Press the button to select “V-Chip”, then press the ENTER button. 16 ans+ 18 ans+ The “Enter PIN”... -
Página 23: Setting The Blue Screen Mode
Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture Setup background. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the “Blue Screen” mode to “Off”. Plug &... -
Página 24: Pc Display
PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) First, click on “Control Panel” on the Windows start menu. -
Página 25: Setting Up The Tv With Your Pc
Setting up the TV with your PC Setup Plug & Play Language : English Time V-Chip Caption Blue Screen : Off Move Enter Return Image Lock: The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. Image Lock Position If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) Image Reset... -
Página 26: Appendix
Wall Mount items. Contact a technician for installing the wall bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the TV on your own. -
Página 27: Identifying Problems
Identifying Problems If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Possible Solution Poor picture Try another channel. / Adjust the antenna. / Check all wire connections. - Página 28 Índice INFORMACIÓN GENERAL CONTROL DE SONIDO Listado de características ..............Uso de los parámetros de sonido automáticos ......15 Accesorios..................Personalización del sonido............16 Aspecto general del panel de control ..........Elección de una pista sonora multicanal (MTS)......16 Aspecto general del panel de conexiones......... Utilización del volumen automático ..........
-
Página 29: Información General
Información General Listado de características Mando a distancia fácil de utilizar Sistema de menús en pantalla fácil de utilizar Temporizador automático para apagado y encendido del TV Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. Un filtro especial para reducir o eliminar problemas de recepción Control de ajuste fino para la imagen más definida posible Un decodificador de sonido de varios canales incorporado para audición estéreo y bilingüe... -
Página 30: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control Los botones del panel (inferior derecha) controlan las funciones básicas del TV, incluyendo los menús en pantalla. Para usar las funciones más avanzadas, debe usar el mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. SOURCE ALTAVOCES Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. -
Página 31: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones Se pueden usar para conectar componentes de A/V que estarán conectados permanentemente, como reproductores de vídeo o de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 6 a 10. DVI IN Conecte a la toma de salida de vídeo digital del DVD o del receptor de televisión digital. -
Página 32: Visualización Del Mando A Distancia
Visualización del mando a distancia Puede usar el mando a distancia desde una distancia máxima de alrededor de 7 metros desde el TV. Cuando utilice el mando a distancia, señalé siempre directamente hacia el TV. POWER Enciende o apaga el TV. Botones numéricos Se utilizan para cambiar el canal. -
Página 33: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Instalación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. Coloque dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los extremos “+” y “-” de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento. Vuelva a colocar la tapa. -
Página 34: Conexión De Tv Por Cable
Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. TV por cable sin decodificador Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT IN de la parte posterior del TV. ANT IN Dado que el TV está... -
Página 35: Conexión De Un Reproductor De Vídeo
Conexión de un reproductor de vídeo S-VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una señal S-Video procedente de un reproductor de vídeo S-VHS. (Esta conexión ofrece mejor calidad de imagen con relación a un reproductor de vídeo VHS normal). -
Página 36: Conexión De Un Reproductor De Dvd
Conexión de un reproductor de DVD Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexión de un reproductor de DVD al TV. Conecte un cable de componente entre las tomas Panel posterior del Panel posterior del TV reproductor de DVD COMPONENT IN [Y, P del televisor y las tomas COMPONENT OUT... -
Página 37: Conexión A Un Pc
Conexión a un PC Conecte un cable de PC vídeo (D-Sub) entre el Panel posterior del TV conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador. Conecte un cable de audio de PC entre PC IN [AUDIO] del televisor y la salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador. -
Página 38: Funcionamiento
Funcionamiento Encendido o apagado del TV Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón del panel delantero. Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, algunos valores se establecen de forma automática y Plug &... -
Página 39: Cambio De Canales
Cambio de canales Mediante los botones de canal Pulse el botón CH o CH para cambiar los canales. o CH Cuando pulse el botón el TV cambiará los canales por orden. Verá todos los canales que ha memorizado el TV (El TV deberá haber memorizado como mínimo tres canales). -
Página 40: Memorización Automática De Canales
Memorización automática de canales El TV seleccionara automáticamente entre todos los canales disponibles y los guardará en la memoria. Canal El proceso dura un par de minutos. Aire/Cable : Aire Prog. Auto Si desea seleccionar una fuente de señal, siga los pasos del 1 al 3 de la sección Agregar/Borrar Sintonia Fina "Selección del origen de la señal de vídeo"... -
Página 41: Control De La Imagen
Control de la Imagen Uso de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, “Cine”, y “Favorito”) Imagen predeterminados de fábrica. Modo : Dinámico Favorito Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Tono Color : Frío1 Tamaño... -
Página 42: Cambio Del Tamaño De La Imagen
Cambio del tamaño de la imagen Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. Imagen Modo : Dinámico Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Favorito Pulse el botón para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón ENTER. Tono Color : Frío1 Tamaño... -
Página 43: Personalización Del Sonido
Personalización del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según las preferencias personales. Sonido (De manera alternativa, puede usar uno de los ajustes “automáticos”.) Modo : Favorito Favorito Pulse el botón MENU para visualizar el menú. : Estéreo Pulse el botón para seleccionar “Sonido”... -
Página 44: Configuración Del Reloj
Configuración del reloj Puede establecer el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el botón “INFO”. Config. Reloj También se debe ajustar la hora si se desea utilizar los temporizadores de encendido/apagado automático. Hora Minuto am/pm Pulse el botón MENU para visualizar el menú. -
Página 45: Descripción De Las Funciones
Descripción de las Funciones Uso de V-Chip Ajuste del número de identificación personal (código PIN): Configuración La función V-Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuada para los niños. Plug & Play El usuario debe introducir primero un código PIN (número de identificación personal) antes de establecer o Idioma : Español Tiempo... - Página 46 Cómo establecer las subclasificaciones FV, D, L, S y V. Primero, resalte una de estas clasificaciones: TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA (consulte el Paso 4 en la página anterior). Después, mientras se selecciona la clasificación, pulse varias veces el botón ENTER.
-
Página 47: Visualización De Los Subtítulos
Cómo configurar las limitaciones utilizando el sistema francés canadiense Francés Canadiense Pulse el botón MENU para visualizar el menú. 8 ans+ Pulse el botón para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón ENTER. 13 ans+ 16 ans+ Pulse el botón para seleccionar “V-Chip”... -
Página 48: Ajuste Del Modo Pantalla Azul
Ajuste del modo pantalla azul Si no se recibe ninguna señal o la señal es muy débil, una pantalla azul sustituirá automáticamente el fondo Configuración ruidoso de la imagen. Si desea continuar visualizando la imagen deficiente, debe ajustar el modo “Pantalla Plug &... -
Página 49: Pantalla De Pc
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Primero, haga clic en “Control Panel (Panel de control)” en el menú Inicio de Windows. -
Página 50: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Ajuste del televisor con el ordenador Configuración Plug & Play Idioma : Español Tiempo V-Chip Subtítulo Pantalla Azul : Apag. Mover Ingresar Regresar Fijar la Imagen: El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen. Fijar la Imagen Posición Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo... -
Página 51: Apéndice
Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. -
Página 52: Identificación De Problemas
Sin embargo, pueden haber unos pocos píxeles poco iluminados u oscuros en pantalla. Estos píxeles no suponen una anomalia en el funcionamiento del producto. Especificaciones Nombre del Modelo LN19R71B / LN19R71W Tamaño de pantalla (Diagonal) 19 pulg. Fuente de alimentación CA100-240V ±10% 60/50Hz...