Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
Country
Customer Care Center
ARGENTINA
0800-333-3733
0800-124-421
BRAZIL
4004-0000
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
COLOMBIA
01-8000112112
COSTA RICA
0-800-507-7267
DOMINICA
1-800-751-2676
ECUADOR
1-800-10-7267
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
HONDURAS
800-27919267
JAMAICA
1-800-234-7267
NICARAGUA
00-1800-5077267
PANAMA
800-7267
PERU
0-800-777-08
PUERTO RICO
1-800-682-3180
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
VENEZUELA
0-800-100-5303
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-03716A-00
BN68-03716A
User Manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung UN19D4003 4 Serie
Resumen de contenidos para Samsung UN19D4003 4 Serie
- Página 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
-
Página 2: Still Image Warning
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contents getting started Advanced Features y List of Features ............4 y Media Play .............. 16 y Accessories .............. 4 Connecting a USB Device y Viewing the Control Panel ......... 4 Other Information y Viewing the Remote Control ........5 y Connecting to an Antenna ........ -
Página 4: Getting Started
Getting Started List of Features y Media Play: Allows you to play some music fi les, pictures, and movies saved on a USB device. (P. 16) Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎... -
Página 5: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control Turn the TV on and off. Displays and selects the available video sources. (P. 9) Press to directly access to channels. Returns to the previous channel. Not available. Cuts off the sound temporarily. Adjust the volume. Changes channels. -
Página 6: Connecting To An Antenna
Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Connecting the power cord and antenna. ✎ The position of power input port may differ depending on the model. TV Rear Panel VHF/UHF Antenna Cable Plug &... -
Página 7: Connections
Connections Connecting to an AV Device Using an hDMI / DVI Cable: hD connection (up to 1080p) We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD satellite receiver (STB). DVD BD/DVD player/ HD cable/sat box TV Rear... - Página 8 Connections Display Modes (hDMI/DVI Input) Un19D4003 / Un32D4003 / ln32D403 : Optimal resolution is 1360x768@60Hz. Mode Resolution horizontal Frequency (Khz) Vertical Frequency (hz) Pixel Clock Frequency (Mhz) sync Polarity (h / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087...
-
Página 9: Changing The Input Source
POWER Input Cables (sold separately) HDMI HDMI-DVI Component Composite (AV) Coaxial (RF) P.SIZE S.MODE P.MODE Changing the Input source source list MEnUm → Input → source list → EnTERE Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. -
Página 10: Basic Features
Basic Features How to Navigate Menus Channel Menu Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. Channel list MEnUm → Channel → Channel POWER list → EnTERE Using the Channel List, you can conveniently add/delete or lock/unlock channels. -
Página 11: Memorizing Channels
Memorizing channels Color system ¦ (Auto / PAl-M / PAl-n / nTsC) MEnUm → Channel → EnTERE Normally the TV can receive image and sound with good quality in Auto mode. This mode detects the color signal Air / Cable (Air / sTD / hRC / IRC) sources automatically. -
Página 12: Changing The Picture Options
Digital Noise Filter : Off (available in standard / Movie mode) HDMI Black Level : Normal Sound Compared to previous models, new Samsung TVs have Film Mode : Off POWER more precise pictures. Channel Setup Advanced Settings... -
Página 13: Sound Menu
Settings can be adjusted and stored for each Sound Menu external device connected to an input of the TV. After selecting screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) Changing the Preset sound Mode ¦ or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the position( ) by using ▲, ▼... -
Página 14: Setup Menu
Basic Features ✎ Setup Menu Auto Power Off (available only when the TV is turned on by the Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. setting the Time ¦ locking Programs ¦... -
Página 15: Other Features
Other Features Melody (Off / low / Medium / high) ¦ Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. MEnUm → setup → EnTERE ✎ nOTE Only available when the Input source is set to TV. language To turn the melody off, set Melody to Off. -
Página 16: Advanced Features
00:03:25 Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Please connect directly to the port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB Compatibility problem. - Página 17 The Media Play (USB) mp3 format only supports music files with a high sampling frequency (32 kHz, 44.1 kHz, or 48kHz). We recommend the sequential jpeg format. Do not disconnect the USB device while it is loading. MSC supports MP3 and JPEG files, and the PTP device supports JPEG files only. MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
- Página 18 Photo Music Setup Advanced Features Music Using the MP3 list Photo DSC_0558.JPG 580 440 78.0KB File..jpg File..jpg File..jpg Folder icon 03 / 14 Photo Music File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Music list icon 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB Move to the previous folder stage icon File..jpg File..jpg File..jpg...
-
Página 19: Using The Setup Menu
03-No More Sad Songs.mp3 00:03:25 04-Interference-gold.mp3 00:03:25 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 307.2MB/973.7MB 08-Super World.mp3 00:03:25 setup Using the setup Menu ■ slide show speed: Select to control the slide show speed. You can select Fast, normal or slow. Setup Slide Show Speed : Fast... -
Página 20: Other Information
Do not fasten the screws too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. -
Página 21: Securing The Tv To The Wall
Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. -
Página 22: Troubleshooting
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit samsung.com, then click on Support, or call Samsung customer service center. solutions and Explanations... - Página 23 Issues solutions and Explanations No Picture, No Video The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote.
-
Página 24: Storage And Maintenance
• Program the Cable/Sat remote control to operate the TV. Refer to Cable/Sat user manual for with Cable/Sat box remote control. SAMSUNG TV code. A “Mode not supported” message • Check the supported resolution of the TV and adjust the external device’s output resolution appears. -
Página 25: Specifications
In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. Open source used in this product can be found on the following webpage. ( http://opensource.samsung.com ) Open source License Notice is written only English. -
Página 26: Index
Other Information Index Antenna Input Source Screen Fit Audio Out jack Sleep Timer Auto Program Slide Show Source List Language Standby mode License Balance Timer Media Play Cables Melody Caption MP3 Play Clear Voice Volume Component Composite Optimal resolution Wall Mount White Balance Dynamic Contrast Photo... -
Página 27: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas
Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD/LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas. - Página 28 Contenido Introducción Funciones avanzadas y Listado de características ......... 4 y Media Play (USB) ............ 16 y Accesorios ..............4 Conexión de un dispositivo USB y Aspecto general del panel de control ......4 Información adicional y Aspecto general del mando a distancia ..... 5 y Conexión de una antena ...........
-
Página 29: Introducción
Introducción Listado de características y Reproductor multimedia: Permite reproducir archivos de música, imágenes y películas guardados en un dispositivo USB o en el PC. (pág. 16) Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla TV. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 30: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia Enciende y apaga el televisor. Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles. (pág. 9) Acceso directo a los canales. Vuelve al canal anterior. No disponible. Corta temporalmente el sonido. Ajusta el volumen. Cambia los canales. Muestra la lista de canales en la pantalla. -
Página 31: Conexión De Una Antena
Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. ✎ Conexión del cable de alimentación y la antena. ✎ La posición del puerto de entrada de la alimentación puede diferir según el modelo. Panel posterior del TV Antenna VHF/UHF Cable... -
Página 32: Conexiones
Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable hDMI / DVI: Conexión hD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar una conexión HDMI. Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD / Blu-ray, receptor por cable HD / satélite HD (decodifi cador). BD/DVD/decodifi cador de cable HD/satélite Parte posterior del TV... - Página 33 Conexiones Modos de visualización (entrada hDMI/DVI)) Un19D4003 / Un32D4003 / ln32D403 : La resolución óptima es 1360x768@60Hz. Frecuencia de reloj de píxeles Polaridad de Resolución Frecuencia horizontal (khz) Frecuencia vertical (hz) Mode (Mhz) sincronización (h/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400...
-
Página 34: Lista De Fuentes
Cables de entrada (se venden por separado) HDMI HDMI/DVI Componente Compuesto (AV) Coaxial (RF) P.SIZE S.MODE P.MODE Cambio de la fuente de entrada lista de fuentes MEnUm → Entrada → lista de Entradas → EnTERE Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/ decodificadores o receptores por satélite STB. -
Página 35: Funciones Básicas
Funciones básicas Cómo desplazarse por los menús Menú de canales Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para lista de canales conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones. POWER MEnUm → Canal → lista de canales →... -
Página 36: Memorización De Canales
Memorización de canales sistema Color ¦ (Auto / PAl-M / PAl-n / nTsC) MEnUm → Canal → EnTERE Normalmente el televisor puede recibir imagen y sonido de buena calidad en el modo Auto. Este modo detecta Aire / Cable (Aire / sTD / hRC / IRC) automáticamente las fuentes de la señal del color. -
Página 37: Cambio De Las Opciones De La Imagen
N.neg HDMI : Normal Sonido Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos Modo película : Apagado televisores de Samsung muestran imágenes más precisas. Canal POWER Config Configuración avanzada Tono del negro : Apagado Entrada... -
Página 38: Cambio Del Modo De Sonido Preseleccionado
La configuración de cada dispositivo externo Menú del sonido conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar. ¦ Cambio del modo de sonido preseleccionado Después de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p): Ajuste la posición( ) utilizando MEnUm →... -
Página 39: Menú De Configuración
Funciones básicas ✎ Menú de configuración Apagado automático (sólo disponible cuando el televisor se ha encendido con el temporizador): El televisor se apagará automáticamente 3 horas después Configuración de la hora ¦ de que se haya dejado inactivo para prevenir un sobrecalentamiento. -
Página 40: Otras Funciones
Otras funciones Melodía (Apagado / Bajo / Medio / Alto) ¦ Establezca que una melodía se oiga cuando el televisor se MEnUm → Configuración → EnTERE encienda o se apague. ✎ nOTA Idioma Sólo disponible cuando la fuente de entrada se configura Ajuste el idioma de los menus. -
Página 41: Funciones Avanzadas
00:03:25 pérdidas de datos. 04-Interference-gold.mp3 00:03:25 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 Conecte directamente al puerto del televisor. Si utiliza una conexión con un cable independiente, puede haber 307.2MB/973.7MB... - Página 42 MSC admite archivos MP3 y JPEG, y el dispositivo PTP sólo admite archivos JPEG. MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite. La duración de la reproducción de un archivo mp3 puede visualizarse como ‘00:00:00’ si la información del tiempo de reproducción no se encuentra en el inicio del archivo.
- Página 43 Funciones avanzadas Music Photo DSC_0558.JPG Uso de la lista MP3 580 440 78.0KB File..jpg File..jpg File..jpg Icono de carpeta 03 / 14 Photo Music File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Icono de la lista de música 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB Icono para desplazarse a carpeta de nivel anterior File..jpg File..jpg File..jpg...
- Página 44 03-No More Sad Songs.mp3 00:03:25 04-Interference-gold.mp3 00:03:25 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 307.2MB/973.7MB 08-Super World.mp3 00:03:25 setup Uso del menú de configuración ■ slide show speed: Puede seleccionar la velocidad de la presentación. Puede seleccionar Fast, normal o slow. Setup Slide Show Speed : Fast...
-
Página 45: Información Adicional
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. -
Página 46: Fijación Del Televisor A La Pared
Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante. -
Página 47: Solución De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung. - Página 48 Problemas soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay vídeo El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funcione. • Intente pulsar el botón POWER del televisor para asegurarse de que el problema no está...
-
Página 49: Almacenamiento Y Mantenimiento Y Especificaciones
Consulte el manual del decodificador de cable / satélite para conocer el código del TV televisor ni ajusta el volumen. SAMSUNG. Aparece un mensaje de “Modo no • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del compatible”. -
Página 50: Licencia
En el caso de que se utilice un software de código abierto, la licencia sobre éste está disponible en el menú del producto. El código abierto utilizado en este producto se puede encontrar en la siguiente página web. ( http://opensource.samsung. -
Página 51: Índice
Información adicional Índice Antena HDMI Reiniciar Ahorro energía Reproducción de música Ajuste pantalla Resolución óptima Idioma Indicador de encendido Balance Sintonía Fina Balance de blanco Subtítulo Bloqueo Licencia Lista de fuentes Tamaño Componente Temporizador Compuesto Tiempo Mando a distancia Contraste Dinám. Media Play(USB) Modo de espera Melodía...