Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Titan POWRMAX 605
Resumen de contenidos para Titan POWRMAX 605
- Página 1 OPERATING MANUAL POWRMAX - EN - OPERATING MANUAL ™ - F - MODE D’EMPLOI - ES - INSTRUCCIONES DE USO TEXTURE SPRAYER PULVÉRISATEUR À TEXTURE PULVERIZADOR DE TEXTURA • Form No. 2405629A / Doc. # 11310340 0419...
-
Página 50: Las Máquinas Pulverizadoras De Mortero Producen Presiones De Pulverización Sumamente Altas
PowrMax TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL ¡Advertencia! Las máquinas pulverizadoras de mortero producen presiones de pulverización sumamente altas ¡Atención, riesgo de lesiones! ¡No tocar nunca el chorro de pulverizado con los dedos o la mano! ¡No dirigir nunca la lanza pulverizadora hacia sí mismo o a otras personas! ¡Los materiales de recubrimiento son cáusticos o irritantes! ¡Proteger la piel y los ojos! Antes de cada puesta en servicio se observarán los siguientes puntos... - Página 51 Elementos de servicio e indicadores en el equipo ___56 GARANTÍA __________________________________ 73 Accionamiento _______________________________58 Compresor (accesorio) _________________________58 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO POWRMAX 605 _ 74 Manguera de mortero _________________________59 Lista de piezas de recambio conjunto principal __________74 Lanza de pulverización ________________________59...
-
Página 52: Normas De Seguridad
Peligro de descarga eléctrica • Para casos de emergencia, el modelo PowrMax 605 está equipado con un interruptor de parada de emergencia. Las notas añaden información importante Caretas protectoras respiratorias a la que debe prestarse especial atención. - Página 53 No pulverizar el motor y la unidad de control de la máquina riesgo de defectos. pulverizadora de mortero con chorro de agua detergente, TITAN recomienda sustituir la manguera de detergente de alta presión o vapor detergente de alta mortero al cabo de 6 años.
-
Página 54: Seguridad Eléctrica
Existe riesgo de lesiones. MACHINE USAGE La máquina pulverizadora de mortero PowrMax 605 está destinada exclusivamente para el procesamiento de los materiales de recubrimiento descritos en la página 6. Otro empleo no está permitido. -
Página 55: Introducción A Los Trabajos Con La Máquina Pulverizadora De Mortero Powrmax 605
PowrMax INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN A LOS TRABAJOS CON LA MÁQUINA PULVERIZADORA DE MORTERO POWRMAX 605 MATERIALES DE RECUBRIMIENTO La máquina pulverizadora de mortero PlastCoat 1030 está PROCESABLES diseñada para aplicar o procesar materiales de recubrimiento • minerales listos. Pegamentos de sistemas combinados de protección calorífuga (sistemas de minerales y resina sintética) -
Página 56: Datos Técnicos
PowrMax DATOS TÉCNICOS CUADRO EXPLICATIVO DE LA DATOS TÉCNICOS POWRMAX 605 (FIG. 2) 1. Unidad de control PowrMax 605 2. Piloto de control rojo (señala que hay un funcionamiento Tensión: 230 V ~, 50/60 Hz defectuoso) Puesta de fusibles: 16 A lento 3. - Página 57 PowrMax CUADRO EXPLICATIVO POWER ERROR SPEED ELEC PNEUM REMOTE Control Controler...
-
Página 58: Aclaración Detallada Sobre El Uso Del Interruptor
Datos técnicos. Al enchufar la clavija de red, el PowrMax 605 efectúa una prueba de funcionamiento durante la cual parpadea el piloto Operar el compresor únicamente como se indica de control (rojo, Fig. -
Página 59: Manguera De Mortero
PowrMax CUADRO EXPLICATIVO MANGUERA DE MORTERO LANZA PULVERIZADORA 1. Conexión de material - máquina pulverizadora de mortero 1. Conexión de material 2. Conexión del cable de control/ Controlador 2. Grifo combinado de material y aire 3. Conexión de aire de pulverización - alimentación de aire Abierto: grifo de material en un ángulo de 90°... -
Página 60: Transporte
6.1.1 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA/ Empujar o arrastrar el PowrMax 605 por el mango. CABLE DE EXTENSIÓN Para transitar por escaleras, el aparato sólo se Conexión a la red de alimentación sólo a través de un punto debe llevar entre dos personas. -
Página 61: Montaje (Fig. 5)
PowrMax PUESTA EN SERVICIO 10. En cuanto el estator encuentre en su posición final, colocar 6.2.2 MONTAJE (FIG. 5/6) el interruptor (6) en posición „A“. 11. Volver a montar la unidad de salida (2) y fijarla con tornillos Desenchufar los controles externos. El montaje de estrella (1). -
Página 62: Montaje De Los Frontales Para Pulverización (Accesorios)
PowrMax PUESTA EN SERVICIO MONTAJE DE LOS FRONTALES PARA CONEXIÓN DE LA LANZA PULVERIZADORA PULVERIZACIÓN (ACCESORIOS) (FIG. 10) 1. Elija la boquilla de pulverización adecuada para el material: Según la aplicación se pueden montar diferentes El tamaño de boquilla deberá ser por lo menos tres accesorios en la lanza pulverizadora, p. -
Página 63: Preparación De La Máquina
PowrMax PUESTA EN SERVICIO 6.7.1 PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA ACLARAR PREVIAMENTE LA MANGUERA DE PULVERIZADORA DE MORTERO (FIG. 12) MORTERO 1. Cerrar el regulador de caudal de aire (Fig. 13, 2). AGENTE DESLIZADOR RECOMENDADO PARA LA MANGUERA DE MORTERO ¡No doblar la manguera de mortero! Proteger contra daños, p.ej. -
Página 64: Comienzo Del Proceso De Pulverización
PowrMax PUESTA EN SERVICIO COMIENZO DEL PROCESO DE CONCLUSIÓN DEL PROCESO DE PULVERIZACIÓN PULVERIZACIÓN 1. Abrir el regulador de caudal de aire (Fig. 13, 3) y el grifo de 1. Cerrar el grifo de material (Fig. 13, 1). material (Fig. 13, 1) en la lanza pulverizadora. 2. -
Página 65: Indicaciones Generales Respectoa La Técnica De Aplicación
PowrMax INDICACIONES GENERALES / PUESTA FUERA DE SERVICIO Y LIMPIEZA INDICACIONES GENERALES RESPECTO PUESTA FUERA DE SERVICIO Y A LA TÉCNICA DE APLICACIÓN LIMPIEZA TÉCNICA DE PULVERIZACIÓN No limpiar el motor y la unidad de control de la máquina pulverizadora de mortero con trapo Durante la pulverización, conducir la lanza pulverizadora con húmedo. -
Página 66: Limpieza Del Equipo Y Sustitución Del Estator
PowrMax PUESTA FUERA DE SERVICIO Y LIMPIEZA 10. Desacoplar el tubo de mortero de la unidad de la bomba. LIMPIEZA DEL EQUIPO Y SUSTITUCIÓN DEL ESTATOR 11. Desacoplar la lanza de pulverización del tubo de mortero. 12. Introducir la bola de limpieza en el tubo de mortero y 1. -
Página 67: Limpiar La Unidad De Salida
PowrMax PUESTA FUERA DE SERVICIO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LA LANZA PULVERIZADORA POWER ERROR SPEED 1. Limpiar la boquilla estructurada. 2. Limpiar con aguja para limpieza de boquillas los taladros de aire en la boquilla estructurada. 3. Limpiar y engrasar el anillo tórico (Fig. 15, 1). 4. -
Página 68: Mantenimiento
Comprobar mensualmente las juntas en el clavija de red, ¡en caso contrario hay peligro de PowrMax 605. cortocircuito! Los trabajos de reparación deben ser realizados sólo por personal cualificado, mediante formación 1. -
Página 69: Cambio Del Rotor
PowrMax REPARACIONES EN EL APARATO CAMBIO DEL ROTOR (FIG. 17) POWER ERROR SPEED 1. Soltar los tornillos de fijación (1) y retirar el rotor viejo (6). 2. Montar el nuevo rotor con el nuevo tornillo de fijación. 3. Pegar el tornillo de fijación con Loctite 243. Usar sólo Loctite 243. -
Página 70: Eliminación De Averías
PowrMax ELIMINACIÓN DE AVERÍAS ELIMINACIÓN DE AVERÍAS AVERÍA CAUSA POSIBLE ELIMINACIÓN La máquina de pulverización de Poner el regulador de la cantidad de Aumentar la cantidad de alimentación mortero no funciona. alimentación en „0“. El piloto verde de funcionamiento se enciende El cable de control de la lanza no está... - Página 71 PowrMax ELIMINACIÓN DE AVERÍAS AVERÍA CAUSA POSIBLE ELIMINACIÓN Durante la pulverización, Taponamiento de la boquilla Desconectar la máquina pulverizadora de mortero. Cerrar el se interrumpe de estructurada mediante suciedad en grifo de material en la lanza pulverizadora. repente la salida el material de recubrimiento o por Quitar y limpiar la boquilla estructurada.
- Página 72 Seleccionar boquilla estructurada más grande. Boquilla estructurada demasiado pequeña. Regla práctica: Tamaño del grano x 3 ––> tamaño de boquilla Si no está presente ninguna de las causas antes mencionadas, disponer la eliminación del defecto por una de las oficinas posventa de TITAN.
-
Página 73: Garantía
GARANTÍA Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiza que al momento de la entrega al comprador original para su uso (“Usuario Final”) el equipo que se encuentra bajo la cobertura de esta garantía no presentará defectos de materiales ni de mano de obra. A excepción de cualquier garantía especial, limitada o extendida publicada por Titan, la obligación de Titan según esta garantía se limita el reemplazo o la... -
Página 74: Cuadro De Piezas De Recambio
SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE PowrMax CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO MAIN ASSEMBLY ENSEMBLE PRINCIPAL CONJUNTO PRINCIPAL Description Description Descripción 9990368 Star knob nut, pump Écrou moleté en étoile Tuerca con empuñadura en estrella 373608 Outlet Assembly including gauge Unité... -
Página 76: Spare Parts List For Spray Lance
SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE PowrMax CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO SPRAY LANCE LANCE DE PROJECTION LANZA PULVERIZADORA... -
Página 78: Accessories
SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE PowrMax CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESORIOS... -
Página 79: Descripción
PowrMax Description Description Descripción 2334 115 Automatic spray lance Lance de projection avec automatique Lanza pulverizadora automática 2334 120 Ceiling spray lance (150 cm) Lance pour plafonds (150 cm) Lanza pulverizadora para techo 2334 121 Rendering lance Lance à crépissage Lanza para revoque Texture tips for automatic spray lance and ceiling Buses pour structure pour la lance de projection...