•Repeat this procedure to attach the
other ends of the base wires to the
frames (on each side of the base).
f •Placer les supports autour de la base
de façon que leurs extrémités pointent
vers le haut et qu'elles soient face aux
trous inférieurs du cadre.
•Insérer une vis M6 de 3,5 cm dans
chaque support et dans le cadre.
•Fixer un boulon auto-bloquant M6 (de
façon que le côté saillant soit face au
tissu) dans chaque ouverture hexago-
nale inférieure au dos du cadre.
•Serrer les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
•Répéter ce processus pour fixer l'autre
extrémité des bases tubulaires au cadre
(de chaque côté de la base).
S •Colocar los cables de la base alrededor
de la base de manera que los extremos
apunten hacia arriba y queden en
frente de los orificios inferiores en
un armazón.
•Introducir un tornillo M6 x 1
cada cable de base y en el armazón.
•Ajustar una tuerca de seguridad M6
(de manera que el lado que sobresale
apunte a la tela) en cada apertura
hexagonal correspondiente en el dorso
del armazón.
•Ajustar los tornillos con un desarmador
de cruz, sin apretarlos demasiado.
•Repetir este procedimiento para ajustar
los otros extremos de los cables de la base
en el armazón del otro lado de la base.
P •Coloque as armações metálicas envolta
da base de forma que as extremidades
fiquem apontadas para cima e fiquem
na frente dos orifícios inferiores de
um suporte.
•Insira um parafuso M6 x 1
cada armação metálica para a base
e no suporte.
•Coloque uma porca M6 (de forma que
o lado protuberante esteja voltado para
o tecido) em cada abertura hexagonal
inferior na parte de trás do suporte.
•Aperte os parafusos com uma chave
Phillips. Não aperte demasiadamente.
•Repita este procedimento para prender
as outras extremidades dar armações
metálicas aos suportes (em cada lado
da base).
8
e Slot
f Fente
S Ranura
P Orifício
3
/
" por
8
e M5 Lock Nut - 2
f Boulon auto-
S Tuerca de
P Porca M5 - 2
3
/
" em
8
e •Position one end of the metal canopy
10
e Metal Canopy
e Upper
Hole
f Baleine de métal
f Trou
supérieur
S Soporte de
S Orificio
superior
P Suporte
P Orifício
Superior
e Tab
f Patte
S Lengüeta
P Encaixe
de Encaixe
e M5 x 1
13
/
" Screw - 2
16
f Vis M5 de 4,6 cm – 2
S Tornillo M5 x 1
P Parafuso M5 x 1
e Protruding Side
f Côté saillant
S Lado que sobresale
P Lado Protuberante
bloquant M5 – 2
seguridad M5 - 2
stay against the upper hole in a frame.
•Insert an M5 x 1
13
/
16
the hole in the cover.
•Fit the end of the screw through the
hole in the metal canopy stay and into
the upper hole in the frame.
•Push on the cover to insert and "snap"
the tab on the cover into the slot in the
frame. Make sure you hear a "snap".
Stay
de la capote
metal del dosel
Metálico para
Cobertura
e Cover
f Couvercle
S Cubierta
P Tampa
13
/
" - 2
16
13
/
" - 2
16
" screw through
