Tabla de contenido
5
5
Installazione
Instalación
Desconecte la alimentación eléctrica de
Disinserire l'alimentazione elettrica dalla
caldaia
la caldera
Conexiones (EASY r y Bridge)
Collegamenti (EASY r e Bridge)
EASY r puede instalarse en cualquier
EASY r può essere installato ovunque,
parte, pero es mejor respetar las indi-
ma è meglio rispettare le indicazioni.
caciones.
EASY r puede ser colocado en el soporte
EASY r può essere posizionato sul sup-
porto da tavolo ''C'', evitando fissaggi a
de mesa ''C'', evitando así fijaciones en la
muro.
pared.
6
6
EASY r (A)
EASY r (A)
Atención: EASY r no necesita ser cableado. En
Attenzione: EASY r non ha bisogno di essere
caso de sustitución, aísle los conductores y hága-
cablato. In caso di sostituzione isolare i conduttori e
los pasar por el interior de la pared.
farli rientrare nella parete.
Quite la parte anterior haciendo palanca con un
Rimuovere la parte anteriore facendo leva con un
destornillador en los puntos A y B.
cacciavite nei punti A e B.
Fije en la pared la parte posterior de EASY r con los
Fissare alla parete la parte posteriore di EASY r con
tacos. No introduzca las pilas
i tasselli. Non inserire le batterie
- Fase 1: Comprobación de la instalación
- Fase 1: Verifica installazione
- Fase 2: Instalación de las pilas.
- Fase 2: Installazione delle batterie.
Introduzca la parte anterior de EASY r.
Inserire la parte anteriore di EASY r.
BRIDGE (B)
BRIDGE (B)
Quite la parte anterior haciendo palanca con un
Rimuovere la parte anteriore facendo leva con un
destornillador en los puntos A y B.
cacciavite nei punti A e B.
Fissare alla parete la parte posteriore del bridge
Fije en la pared la parte posterior del bridge con los
tacos, haciendo pasar los 2 conductores a través
con i tasselli, avendo cura di far passare i 2 condut-
del orificio rectangular situado en la parte inferior
tori all'interno del foro rettangolare in basso (vicino
(cerca de los bornes); utilice los bornes "OT" para
ai morsetti): utilizzare i morsetti "OT" per la connes-
la conexión eléctrica.
sione elettrica.
Si fuese necesario conectar el contacto telefónico
Nel caso, si renda necessario collegare il contatto te-
lefonico (contatto pulito), utilizzare i morsetti "GSM".
(contacto limpio), utilice los bornes «GSM». Intro-
duzca la parte anterior del Bridge.
Inserire la parte anteriore del Bridge.
Utilizzare un cavo bipolare (2 x 0.75 mm², max 2 x
Utilice un cable bipolar (2 x 0,75 mm², máx. 2 x 2,5
mm²) prestando atención a que su recorrido no sea
2.5 mm²) avendo cura che il suo percorso non sia
el mismo que el de los cables de alimentación de red.
lo stesso di quello dei cavi di alimentazione di rete.
La longitud máxima del cable no debe superar los
La lunghezza massima del cavo non deve superare
i 50 m.
50 m.
Tabla de contenido
