Tabla de contenido
1
1
Generalità
Datos generales
EASY r es un mando ad distancia que incorpora
EASY r è un comando remoto che integra anche le
también las funciones de cronotermostato (permite
funzioni di cronotermostato (permette di ottenere e
obtener y visualizar informaciones como tempera-
visualizzare informazioni come temperature, stati di
turas, estados de funcionamiento y anomalías cor-
funzionamento ed anomalie relative all'unità con-
respondientes a la unidad controlada por el sistema
trollata dal sistema ambiente Open-therm senza fili
(Wireless), con possibilità di programmazione setti-
ambiente Open-therm sin hilos (inalámbrico), con
manale giornaliera.
posibilidad de programación semanal diaria.
2
2
Contenido del embalaje
Contenuto confezione
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y AJUSTES POR DEFECTO
CARATTERISTICHE TECNICHE E SETTAGGI DI DEFAULT
Configuración de la hora
Impostazione dell'ora
Impostazione del giorno
Configuración del día
Modo di funzionamento
Modo de funcionamiento
Temperatura manuale riscaldamento 20°C
Temperatura manual calefacción
Temperatura antihielo ambiente
Temperatura antigelo ambiente
Duración media garantizada de las pilas 1 año
Durata media garantita batterie
CU Curva de compensación
CU Curva di compensazione
OF Desplazamiento paralelo de las curvas 30 °C
OF Spostamento parallelo delle curve
P1
P1
Abilitazione programmazione
Habilitación de la programación
Sanitario
Sanitario
P2
P2
Funzione Pre-Riscaldamento
Función Pre-calefacción
P3
P3
Massimo numero di fasce orarie
Número máximo de franjas horarias
giornaliere
diarias
P4
P4
Temperatura mínima de calefacción
Temperatura minima di riscalda-
mento
P5
Llenado de la instalación
P5
Riempimento impianto
P6
Selección de la unidad de medida de
P6
la temperatura
Sezione unità di misura temperatura 0 = °C
P7
P7
Correzione lettura tempetratura
Corrección de la lectura de la tempera-
ambiente
tura ambiente
P8
P8
Selección del funcionamiento de la
Selezione funzionamento ingresso
entrada del contacto telefónico
contatto telefonico
P9
P9
Temperatura manual en el momento
Temperatura manuale alla chiusura
del cierre de la entrada del contacto
dell'ingresso contatto GSM
GSM
No. Descrizione
N.º Descripción
Cronotermostato EASY r
Cronotermostato EASY r
A
A
1
1
2
2
Tacos
Tasselli
2
2
Batterie
Pilas
B
B
1
1
Bridge OT+
Bridge OT+
2
2
Tasselli
Tacos
Soporte de mesa EASY r
Supporto da tavolo EASY r
C 1
C 1
12:00
12:00
Day 1 = Lunes
Day 1 = Lunedì
Automático
Automatico
20°C
5°C
5°C
1 anno
0 = Desactivada
0 = Disattivata
30 °C
0 = Desactivado
0 = Disattivato
0 = Disattivato
0 = Desactivado
6
6
-
-
0 = Desactivado
0 = Disattivato
0 = °C
0
0
0 = Calefacción OFF
0 = Riscaldamento
OFF
20°C
20°C
3
3
Tabla de contenido
