Atención
La velocidad máxima permitida con bolsas laterales y baúl no debe
superar los 180 km/h (112 mph), siempre respetando los límites de
la ley.
Atención
Limpiar las bolsas laterales con un paño suave y limpio utilizando
agua tibia y jabón.
Evitar el uso de agentes agresivos o herramientas ásperas.
Importante
La continua y prolongada exposiciòn a los agentes atmosféricos
puede causar minimamente o sensblemente cambios en el color
del tejido/material.
Atención
El peso máximo que se puede transportar en las bolsas laterales
es de 10 kg (22 lb).
Si se excede el peso recomendado, se corre el riesgo de que se
rompan las bolsas.
Esto puede influir de manera negativa en la seguridad del piloto.
Cuando se lava la moto es necesario extraer las bolsas laterales.
10
警告
サイドバッグおよびトップケース装着時の最高 速度は 180 Km/h
(112 mph) を超えないでください。いずれの 場合も法定速度を遵
守してください。
警告
サイドバッグのクリーニングには、 ぬるま湯、石鹸、柔 かい清
潔な布を使用 してください。
刺激の強い洗剤やざらざらした 素材の道具は使用しないで
ください。
重要
長期間にわたり連続して大気にさら すと、生地/ 素材の が若干
変化すること があります。
警告
サイドバッグの最大積載重量は 10 Kg (22 lb) です。
推奨重量を超えた場合、バッグが破 損するおそれがあります。
バッグが破損す ると、ライダーの安全に悪影響を及ぼすお それ
があります。
車両を洗浄する際、サイドバッグを取り外
す必要があります。
ISTR 604 / 01
