Página 1
Produktinformation Farb-CCD-Video-Kamera für Außenmontage Product information External colour CCD video camera for external mounting Information produit Caméra vidéo CCD CE 600-0 couleur pour montage en extérieur Opuscolo informativo sul prodotto Telecamera CCD a colori per montaggio all’esterno Productinformatie Kleuren-CCD-Video- Camera voor buitenmon-...
Página 3
80° 80° 90° ±90° Control Video SUB-OUT...
Español Aplicación 1 Detalles de producto Otros ajustes Cámara de vídeo CCD color para a Carcasa Se pueden realizar otros ajustes b Iluminación por infrarrojos montaje exterior con conmutación de la cámara a través del menú de diurno/nocturno automática (True c Lente del objetivo pantalla OSD (On-Screen-Display).
Página 33
Indicaciones de conservación Menú de cámara OSD • Selección de una función pulsando Limpie la tapa de la cámara con un Dentro del menú el manejo se realiza la palanca de mando. paño que no provoque rayaduras, con la palanca de mando. •...
Página 34
1.7.4 IR LED Ajuste del LED (auto/fijo/off) 1.7.5 COLOR NIGHT Ajuste del modo de color permanente 1.7.6 IR SHADE COMP Ajuste de la compensación de sombras IR LENS SHD COMP Ajuste de la compensación de retroiluminación DEFOG Ajuste de la reducción de borrosidad 1.10 FLK LESS Ajuste del modo sin parpadeo...
COMMUNICATION Interfaz de serie CAMERA ID Ajuste del ID de la cámara LANGUAGE Selección del idioma VERSION Indicación de la versión de firmware MAINTENANCE Mantenimiento 10.1 W.PIX MASK Compensación de píxeles blancos (WPK) 10.1.1 MANUAL Ajuste manual de WPK 10.1.2 AUTO Ajuste automático de WPK 10.1.3...