Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Room Air Conditioner
Acondicionador
Product Overview
Presentación del producto
Basic Operation
Operación simple
Advanced Operation
Operación ampliada
Care & Cleaning
Conservación y limpieza
Operating Instructions
Instrucciones Operando
Before using your air conditioner, read these operating instructions thoroughly!
¡Lea las presentes instrucciones de uso antes de poner el aparato en funcionamiento!
Please register your product at : www.panasonic.com/register
For assistance, please call: (866)-292-7292, for Hawaii residents call (808)-488-7779
F564229
English
Español
CS-C28CKU
CU-C28CKU
1
2
3
4
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic CS-C28CKU
Resumen de contenidos para Panasonic CS-C28CKU
- Página 1 Before using your air conditioner, read these operating instructions thoroughly! ¡Lea las presentes instrucciones de uso antes de poner el aparato en funcionamiento! Please register your product at : www.panasonic.com/register For assistance, please call: (866)-292-7292, for Hawaii residents call (808)-488-7779...
-
Página 2: Safety Precautions
F564229 Room Air Conditioner English Español Acondicionador Preparations Preparativos Troubleshooting Solución de problemas Safety Precautions Notas referentes a la seguridad Safety Precautions & Features Precauciones de seguridad y CaracterÍsticas Note : The illustrations in these operating instructions are for explanation purposes only and may differ from actual unit. -
Página 3: Outdoor Unit
PRODUCT OVERVIEW Your device can... PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Su aparato puede... Air intake Entrada de aire Cooling Dehumidifying Air circulation Outdoor Unit Refrigeración Deshumidificación Circulación de aire Air outlet Equipo Exterior Salida de aire Piping, connecting cable Used symbol Tuberias, cable de conexion Símbolo usado Press button Filters under front panel, see page 4... -
Página 4: Funcionamiento
OPERATION Find on page ver página FUNCIONAMIENTO Press button Function Pulse la tecla START Modo de funcionamiento Switch on Room temperature Temp. del cuarto Encender AUTO Hi = +4˚F Select... PREPARATIONS Lo = -4˚F Seleccione … Automatic • Automático PREPARATIVOS Lo-...-Hi = Standard Based on the room temperature, the system automatically chooses type of... -
Página 5: Sleep Mode
Press button Pulse la tecla COOL / AUTO Horizontal COOL / AUTO Vertical direction Fan speed (air volume) direction Air Flow Dirección vertical Velocidad del ventilador Dirección Flujo de aire horizontal Direction / volume Dirección / caudal Select automatic / manual Seleccione modo automático/ manual Select... - Página 6 CARE & CLEANING CUIDADOS Y LIMPIEZA Soaps Neutral household Benzene / Scouring Filters • Filtros Wash gently Jabones detergents Thinner powder Lavar con cuidado Neutral Detergentes Bencina / Polvo para domésticos disolventes fregar pH7 ) Indoor Unit Equipo Interior Filter cleaning see below Para la limpieza de los filtros véase abajo Front Panel Panel Frontal...
- Página 7 PREPARATIONS Press button • Pulse la tecla Installation: see enclosed installation instruction! PREPARATIVOS Instalación: ¡observe las instrucciones adjuntas para Power supply • Sumiuistro de poder la instalación! refer to page 8 véase página 8 Indoor unit OPEN front Panel Remove AIR filters Mount PURIFYING filters Mount AIR filters CLOSE front Panel...
-
Página 8: Solución De Problemas
TROUBLESHOOTING SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No problem In case of... Sin problemas En caso que... • Abnormal noise during operation Operation delayed for 3 minutes after successful restart Self protecting procedure Ruidos anormales durante el funcionamiento Funcionamiento retardado en 3 minutos después de volver Autoprotección del aparato a arrancar el aparato •... -
Página 9: Precauciones De Seguridad
SAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Before operating, read the safety precautions thoroughly! ¡Lea las notas referentes a la seguridad atentamente antes de usar el aparato! Field wiring connection • Conexión del cableado del campo EMERGENCY! • ¡EMERGENCIA! By a qualified technician Immediately disconnect from AC connections Inmediatamente desconete de las conexiones del CA Encargar a un comercio especializado... -
Página 10: Precauciones De Seguridad Y Características
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Bola Aparato Exterior Temperatura Bola Seca Húmeda Industrial Site Selangor, Malaysia Operational Condition Requisitos para el MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. Cooling 51.8 73.4 60.8 89.6 funcionamiento 51.8 78.8 60.8 109.4 web site: http://www.panasonic.co.jp/global/...