Bushnell 280750 Manual Del Usuario página 7

MARINE
Les jumelles à prisme en toit BUSHNELL MARINE sont destinées à l'amateur
de sports nautiques, mais s'avèrent également idéales pour tout milieu ou
toute application nécessitant une durabilité sans faille. Elles comportent un
compas à liquide intégré à l'optique (modèle 280750), avec un système
évolué d'amortissement instantané des oscillations. Les directions sont
graduées par intervalles de 1° précis et faciles à lire, ce qui est idéal pour la
navigation et le repérage exact d'objets. Une échelle de télémétrie permet
à l'observateur d'estimer la distance d'objets de dimension connue. Les
jumelles BUSHNELL MARINE sont entièrement étanches, antibuée et
antichoc grâce à leur enveloppe en caoutchouc antiglissant et comportent
des œilletons rotatifs permettant le port de lunettes de soleil ou correctrices.
L'optique présente des lentilles traitées toutes surfaces assurant une
excellente transmission de la lumière. Les jumelles BUSHNELL MARINE
sont fournies avec un robuste étui en nylon et une bandoulière. Construites
pour durer, elles sont couvertes par une garantie à vie limitée.
CARACTÉRISTIQUES
Grossissement...........................7 x
Diamètre de l'objectif............50 mm
Dégagement oculaire...........17.5 mm Largeur maximale...............137 mm
Champ de vision réel.................6,6 °
Largeur de champ à 1000 m...116 m
Diamètre pupille de sortie.....7,1 mm
MODE D'EMPLOI
Régler d'abord l'écartement des jumelles (distance interpupillaire) de fa-
çon à voir une image circulaire unique. Effectuer ensuite la mise au point
un œil à la fois en tournant les oculaires jusqu'à obtenir une image de
même netteté pour les deux yeux. Si plus d'une personne doivent utiliser
les jumelles, il est conseillé de marquer son propre réglage des oculaires
droit et gauche afin de pouvoir y revenir rapidement.
UTILISER LE COMPAS
Le compas est un appareil de précision. Il
présente un amortissement extrêmement
rapide, qui élimine quasiment
oscillation, ainsi qu'une
d'inclinaison (latitude). Le compas est
gradué par intervalles de 1 degré et aligné
sur l'échelle de télémétrie verticale. Lors
de l'utilisation du compas, veiller à toujours
tenir compte de la déviation locale entre le
nord magnétique et le nord géographique.
Luminosité relative......................51
Distance interpupillaire..60 à 72 mm
Largeur minimale................127 mm
Longueur ...........................178 mm
Poids............................. .....976 g
toute
correction
LE RÉTICULE
L'échelle verticale (réticule) visible à travers le côté droit des jumelles
permet de calculer la distance jusqu'à un objet de hauteur connue ou de
calculer la hauteur d'un objet dont la distance est connue. Des instructions
détaillées d'utilisation du réticule sont fournies plus loin dans ce manuel.
UTILISER L'ILLUMINATEUR DE COMPAS
Les jumelles BUSHNELL MARINE à compas
sont équipées d'un illuminateur de compas à
DEL intégré pour une utilisation de nuit ou par
faible éclairage. Le logement de compas se
trouve sur le côté supérieur droit des jumelles
Lorsque la lumière ambiante ne permet pas de
voir clairement l'orientation du compas, appuyer
sur le bouton d'alimentation au sommet du
logement de compas. Si l'éclairage est faible ou
ne s'allume pas, changer les piles. Si l'éclairage ne fonctionne pas avec
des piles neuves, s'adresser au représentant Bushnell le plus proche.
COMMENT CHANGER LES PILES
Pour changer les piles, faire tourner le couvercle
du compartiment de piles dans le sens anti-
horaire à l'aide d'une pièce de monnaie. Extraire
les deux piles. Les piles ont la borne (+) vers
l'avant et la borne (-) vers l'arrière. Veiller à
mettre les piles neuves en place en respectant la
position du (+). Remettre le couvercle en place
en le tournant dans le sens horaire. Les deux
piles doivent être changées en même temps.
Il est conseillé de sortir les piles si les jumelles
doivent rester inutilisées pendant une durée prolongée. Les piles laissées
dans les jumelles pendant de longues périodes sans utilisation peuvent
fuir et endommager les jumelles.
Type de pile : deux piles alcalines bouton 1,5 V LR43
ou piles équivalentes : alcalines 1,5 V 386 /SR43 / AG12 / G12
IMPORTANT
APRÈS AVOIR EXPOSÉ LES JUMELLES À DE L'EAU OU DES
EMBRUNS SALÉS, LES RINCER SOIGNEUSEMENT À L'EAU DOUCE
ET BIEN LES ESSUYER. ÉVITER LES EXPOSITIONS PROLONGÉES
AU SOLEIL ET À DE FORTES FLUCTUATIONS DE TEMPÉRATURE.
PAR EXEMPLE, SI LES JUMELLES ONT ÉTÉ UTILISÉES PAR GRAND
FROID, LE FAIT DE LES AMENER DANS UN MILIEU CHAUFFÉ PEUT
CAUSER L'APPARITION DE CONDENSATION. PERMETTRE À LA
TEMPÉRATURE D'ÉVOLUER PROGRESSIVEMENT
Bouton
d'alimentation
Couvercle de com-
partiment de pile
9200 Cody
Overland Park, KS 66214
7