Tabla de contenido
Kapsel auswerfen
Tipp:
2.
1.
Kapsel direkt nach dem Kaffee bezug
auswerfen.
X
Um ein Feststecken von Kapseln zu
verhindern, werden diese mit einem
kurzen Wasserstoss entfernt und ein
kurzer Brummton ist zu hören.
Die gebrauchte Kapsel fällt in den
Kapselbehälter.
X
Vorsicht!
Aufstechspitzen in der Maschine!
X
Wasserstand-
Kontrolle
Der Wassertank ist mit einem Was-
serstandssensor ausgestattet, der die
Kaffee-/Teeausgabe bei leerem Tank
automatisch stoppt.
Nur die Kaffee- oder Tee-Tasten
leuchten, die mit dem aktuellen Was-
serstand zubereitet werden können.
Reicht die Wassermenge nicht mehr
für den Bezug aller Getränke, leuchtet
die Reinigungs-Taste blau.
X
Nach tropfen verhindern –
Bedienhebel nach oben schwenken.
Bedienhebel ganz nach unten
schwenken.
Verletzungsgefahr durch
Kapsel vorsichtig nach unten
drücken.
Wassertank füllen.
Eject capsule
Tip:
To prevent drips from the outlet
– eject the capsule after the coffee
output.
Push the operating lever upwards.
X
To prevent capsules becoming stuck,
they are ejected with a short burst of
water, during which a brief humming
sound can be heard.
The used capsule drops into the
capsule container.
Pull operating lever down.
X
Caution!
Risk of injury due to sharp
opening point inside the machine!
Push capsule down carefully.
X
Water level
monitoring
The water tank is equipped with a
water level sensor, which automatica-
lly stops the coffee/tea output when
the tank is empty.
Only the coffee or tea keys light up,
which can be prepared with the
current water level.
If the water quantity is no longer
sufficient for preparing all the drinks,
the cleaning key lights up blue.
Fill up the water tank.
X
Expulsión de la
cápsula
Consejo:
Evitar que siga goteando
café – Expulse la cápsula
inmediatamente después de preparar
el café.
Levante la palanca hacia atrás.
X
Para evitar que las cápsulas queden
adheridas, se separan con un golpe
de agua y se escucha un zumbido.
La cápsula usada cae en el depósito
de cápsulas.
Vuelva a bajar la palanca completa-
X
mente.
¡Cuidado!
¡Peligro de lesiones por
piezas puntiagudas en la máquina!
Empujar la cápsula con cuidado
X
hacia abajo.
Control del nivel de
agua
El depósito de agua tiene un sensor
de nivel de agua que interrumpe
automáticamente la salida de té/café
cuando el depósito está vacío.
Solo se encienden los botones de té
o café que se pueden preparar con el
nivel de agua actual.
Si ya no se alcanza la cantidad de
agua para el suministro de todas las
bebidas, se enciende el botón de
limpieza en color azul.
Llene el depósito de agua.
X
23
Tabla de contenido
