Ross MCSE Serie Instrucciones De Servicio página 71

MCSE 系列使用说明书
接被对应的开关闭合，则MSCE安全阀会进入未激活状态（AS3-SOV=0）并在时间5
时对管线进行排气。
输出LED熄灭。信号输入1和2必须打开/闭合才能重新增压。输入1和输入2 LED在该
状态下均熄灭，并需要重新按下启动按钮X2。
8.1.7. PM控制的信号序列
在MSCE安全阀处于PM控制模式下时，会得到以下信号序列（见第67页上的图9）。
MSCE安全阀在时间1之前即处于就绪状态，但未被激活。在此状态下（MSCE=0）
，MSCE安全阀会对运行管线进行排气。
信号输入M在时间1时通过0V进行执行。如果信号输入P在同步时间内（4）也通过
24V进行执行，则MSCE安全阀会在时间2时进入增压状态（MSCE=1）。输出LED
点亮并指示激活状态。监控的同步时间（4）为0.5秒。信号输入P和M的状态由输入1
LED和输入2 LED显示。
如果信号输入P和M的间隔比监控同步时间更长，则MSCE安全阀会保持未激活状态。
在此状态下（MSCE=0），MSCE安全阀会对运行管线进行排气并且输出LED不亮。
输入1 LED和输入2 LED快速闪烁，表明信号输入1和2未被同时执行。
如果在时间3时，信号输入P未通过24V执行或信号输入M未通过0执行，则MSCE安全
阀会进入未被激活状态（MSCE=0）并对运行管线进行排气。输出LED熄灭。
信号输入P必须处于0V且信号输入M必须不处于0V时才能重新进行增压。输入1
和输入2 LED在该状态下熄灭。
8.1.8. 发生故障时的信号序列
当MSCE安全阀运行过程中发生故障时，MSCE安全阀会进入安全状态。对运行管线
进行排气为安全状态。当发生错误时：
• MSCE安全阀会对运行管线进行排气，
• 打开信号输出，且
• 红色LED显示故障闪烁代码。
当发生故障时，会得到以下信号序列（见第67页上的图7）。
设备在时间1无故障运行。如果发生故障（3），信号输出（41，42=0）在时间2时打
开。错误LED通过包含长短序列的闪烁方式显示故障编号。
你可以通过这个错误编号来分析错误。设备在时间4关闭，故障被纠正。如果设备在时
间5打开，并且故障已经被纠正，则在自检（7，约1.0 s）后，设备在时间6准备再次
运行。
下表给出了故障原因对应的闪烁代码。
闪烁
LED
短
长
1 1
1 2
2 4
4 3
3 8
ERR 3 9
4 1
4 2
3 4
2 9
3 1
8.2.1. LED 显示
当MCSE安全阀由24V电压供电时，LED会短暂闪烁。
正常的未激活运行状态（排气）为：
• 运行：点亮
• 输入1、输入2、输出、错误：熄灭
正常的激活运行状态（增压）为
• 运行、输入1、输入2、输出：点亮
• 错误：熄灭
下表给出了功能对应的LED显示。
LED 显示类型
颜色
RUN
绿色 常亮
IN 1
绿色 熄灭
IN 1
绿色 常亮
IN 1
绿色 快速闪烁
IN 1
绿色 慢速闪烁
IN 2
绿色 熄灭
IN 2
绿色 常亮
www.rosscontrols.com
错误原因
供电电压太低
供电电压太高
S12和S22之间出现交叉电路
S检测到的供电电压为AC电压
增压过程中进行时间监测
排气过程中进行时间监测
排气过程中进行时间监测
排气过程中进行时间监测
未定义输入X2的水平
未定义输入S12的水平
未定义输入S22的水平
功能
MCSE安全阀就绪
安全输入1/P未执行
安全输入1/P已执行
超出同步时间
第二个输入S22未打开
安全输入2/M未执行
安全输入2/M已执行
LED
颜色 显示类型
IN 2
绿色 快速闪烁
IN 2
绿色 慢速闪烁
Out
绿色
Out
绿色
Out
绿色 慢速闪烁
ERR
红色
ERR
红色 慢速闪烁
ERR
红色 快速闪烁
8.2.2. 软启动
如果MCSE安全阀被激活，运行管线就会被增压。通过"软启动功能"，可以改变输出
压力达到输入压力大约50%所需的时间。为此，你必须转动"软启动功能"的调节螺丝
（见第2页）。
LED 如果顺时针方向旋转调节螺丝，则会增加输出压力达到输入压力大约50%所需的时
间。逆时针旋转调节螺丝则会减少该时间。如果不需要，可以通过完全打开软启动来
将其禁用。
注意：时间间隔直接受到当前被填充系统的容量的影响。大容量系统达到50%输入压
力的时间比小容量系统中要长。
9. 保养和维护
使用溶剂和腐蚀性清洗剂会对产品造成损坏！
如果用溶剂或腐蚀性清洗剂清洗，产品会被损坏。我们不保证阀门材料对此类
产品的耐化学性。溶剂和腐蚀性清洗剂会破坏产品的表面、标签和密封。
f 确保不要让溶剂或腐蚀性清洗剂接触阀门。
f 在高压和高温下清洗会对产品造成损坏！
f 如果在高压和高温下清洗，会对产品造成损坏。
f 确保不要在高压和/或高温下清洗产品。
MCSE阀门无需特殊保养。如果要清洗阀门，请遵循以下几点：
• 检查插头连接处的所有密封和插头是否牢固地固定，以便在清洗过程中没有湿气渗
入MCSE安全阀。
• 只用微湿的布清洁MCSE安全阀。只用水清洁即可，如果必要的话，使用温和的洗
涤剂。
对运行中的系统进行作业可能导致受伤！
在系统运行过程中对其进行作业可能会因移动机械而造成严重伤害。
f 使系统模式进入无法继续执行工作移动的状态。等待，直到所有移动的机
器部件静止，并保证系统不被重新启动。
在正常运行过程中，MCSE安全阀无需维护。但是，为了确保功能能够正常使用，务
必每个月启动MCSE安全阀一次。
如果接触腐蚀性的环境，MCSE安全阀的密封可能会加速老化。如果密封受损，可以
明显看到其一部分从壳体缝隙中伸出。密封缺陷会导致气动泄漏。
• 定期检查密封是否完好。
• 如果密封出现缺陷，请立即更换MCSE安全阀。
• 定期检查所有插头连接器是否连接牢固。
• 根据你的环境条件制定维护间隔，并将其纳入到系统特定的维护计划中。
• 遵循系统特定的维护间隔。
如果有任何维护要求，我们建议更换整个MCSE安全阀，因为这是确保整个阀门生命
周期价值的唯一途径。
注意：操作人员负责确定维护间隔。
10. 拆卸和更换
在带压力或电压的情况下进行拆卸会导致受伤！
不受控的系统移动部件！
f 在拆卸MCSE安全阀时，确保系统不带压力或电压。
拆卸过程中造成污染！
在拆卸过程中，油脂或润滑剂可能会从MCSE安全阀中漏出。
f 在拆卸过程中，确保不要让油脂或润滑剂污染到环境。
ZN-CH / 中文
功能
超出同步时间
第二个输入S12未打开
MCSE安全阀处于未激活状态，正在对
熄灭
运行管线排气。
MCSE安全阀处于激活状态
常亮
MCSE安全阀正在等待启动信号X2
熄灭 无错误
参见"发生故障时的信号序列"
参见"发生故障时的信号序列"
注意
警告
警告
注意
© 2021, ROSS CONTROLS . All Rights Reserved.
®
71