Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RE-07/08.2016, DE/EN/FR/IT/ES/RU/PT/JA/ZH
Sitzventile, Headline-Serien 27/21,
elektrisch und pneumatisch betätigt
Poppet valves, Headline series 27/21,
electrically and pneumatically actuated
Vannes à siège, série Headline 27/21,
à actionnement électrique et pneumatique
Valvole a sede, serie Headline 27/21,
azionamento elettrico e pneumatico
Válvulas de asiento, series Headline 27/21,
accionadas eléctrica y neumáticamente
,
Headline 27/21,
Válvulas de assento, Série Headline 27/21,
acionamento elétrico e pneumático
Betriebsanleitung | Operating manual | Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio
| Manual de operação |
|
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ross 27 Serie
Resumen de contenidos para Ross 27 Serie
- Página 1 RE-07/08.2016, DE/EN/FR/IT/ES/RU/PT/JA/ZH Sitzventile, Headline-Serien 27/21, elektrisch und pneumatisch betätigt Poppet valves, Headline series 27/21, electrically and pneumatically actuated Vannes à siège, série Headline 27/21, à actionnement électrique et pneumatique Valvole a sede, serie Headline 27/21, azionamento elettrico e pneumatico Válvulas de asiento, series Headline 27/21, accionadas eléctrica y neumáticamente Headline 27/21, Válvulas de assento, Série Headline 27/21,...
- Página 4 Valvole a sede a 2/2 vie | Válvulas de asiento de 2/2 vías | Valvole a sede a 2/2 vie | Válvulas de asiento de 2/2 vías | Nota | Nota | Disponibilità di azionamento pneumatico ed elettrico; la figura illustra l’azionamento pneumatico Accionamiento neumático y eléctrico disponible;...
- Página 5 Valvole a sede a 3/2 vie | Válvulas de asiento de 3/2 vías | Valvole a sede a 4/2 vie | Válvulas de asiento de 4/2 vías | La figura illustra solo il corpo della valvola, per gli azionamenti vedere il capitolo 12 La figura illustra solo il corpo della valvola, per gli azionamenti vedere il capitolo 12 La figura sólo muestra el cuerpo de la válvula, para información sobre las La figura sólo muestra el cuerpo de la válvula, para información sobre las...
-
Página 25: Acerca De Esta Documentación
ROSS CONTROLS INDIA (RCI) (5 16 RCI) En estas instrucciones de servicio hay advertencias al comienzo de los capítulos Direcciones de ROSS: véase página al dorso que contienen acciones a seguir, en las que existen peligros de daños personales o Símbolo materiales. - Página 26 Válvulas de asiento, series Headline 27/21 | Español 3 Código de tipo ATENCIÓN véase ¡Destrucción de componentes! Las sustancias químicas pueden dañar la superficie, las leyendas y las juntas del 4 Indicaciones de seguridad dispositivo. f Instale la válvula de manera que esté protegida frente a los ataques de agen- El producto ha sido fabricado conforme a las normas técnicas reconocidas de uso tes químicos.
-
Página 27: Servicio, Reparación Y Mantenimiento
Si tiene problemas técnicos y en caso de una reparación, póngase en contacto de asiento Diám. con su servicio local de ROSS. Si se utilizan conforme a lo previsto no será 1 J 2 2 J 3 1 J 2 2 J 3 de 3/2 vías... -
Página 28: Declaración De Incorporación
El retardo de conexión/desconexión retrasa el “tiempo de conexión” de la válvula de El adaptador “EEZ-ON” efectúa una generación controlada de la presión en sistemas asiento ROSS (al salir de la posición inicial segura) mediante una limitación mecánica neumáticos. de caudal y un elemento de presión diferencial. El adaptador es un módulo opcional que se coloca entre una válvula de asiento ROSS y una excitación cualquiera. - Página 30 Headline 27/21 | 11 « ». Headline « », . 11.2 « ». • / 2- • 3(4)- / 2- • • D55. • 11 « » ( . . 11 « »). , . . 1 J 2 1 J 2 •...
- Página 31 Headline 27/21 | ROSS. 1 J 2 2 J 3 1 J 2 2 J 3 ROSS ( . . 8.1 « »). 10,0 25,0 30,0 18,0 21,0 1 1/4 27,0 28,0 19,0 21,0 27,0 27,0 18,0 20,0 1 1/2...
- Página 32 Headline 27/21 | 12.1.2 «ALF» 12.2.2 «Q» EXH. «Q» 12.2.3 «PB» «ALF» ROSS. 12.1.3 «PACER» «PB» 12.2.4 «LOX» «PACER» – ROSS. 12.1.4 «CV1» «CV1» 12.2 «LOX» [email protected] EN1037. 12.2.5 «EEZ-ON» 12.2.1 76,2 « » ( «EEZ-ON» ROSS ROSS...
- Página 44 12. 1 .3 12.2.3 12.2.4 12. 1 .4 12.2 12.2. 1 12.2.5 76,2 12.2.2 EXH.