Página 1
BDC-24-230V-P INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES C406 US-F-E 05/2018...
Página 35
1/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de uso ................. 2 Seguridad del usuario ..................2 Información general para usar la aspiradora ............2 Usos correctos ....................2 Uso no permitido .................... 3 Recomendaciones generales ................3 Descripción de la aspiradora .............
2/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Instrucciones de uso Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ¡ATENCIÓN! Seguridad del usuario Usos correctos Esta aspiradora es adecuada para su uso comercial; ¡ATENCIÓN! por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, establecimientos, oficinas y residencias.
3/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Uso no permitido Recomendaciones generales ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Se prohíbe terminantemente utilizar la aspiradora En caso de emergencia: ■ rotura del filtro de las siguientes formas: incendio ■ ■ En lugares abiertos en caso de precipitaciones ■...
4/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Descripción de la aspiradora Piezas y etiquetas de la aspiradora Kits opcionales Figura 1 Si desea obtener más información sobre los kits opcionales, póngase en contacto con la red de ventas del fabricante. Placa identificativa, que incluye: Código de modelo, especificaciones técnicas (consulte...
5/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Empezar a utilizarla: conexión a la ¡ATENCIÓN! fuente de alimentación No moje la aspiradora con agua: si lo hace, será un peligro para las personas expuestas y podría ¡ATENCIÓN! producirse un cortocircuito en la corriente eléctrica.
6/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Datos técnicos (US) Parámetro Unidades BDC-24-230V-P Tensión (60 Hz) Tipo de alimentación Número de fases Potencia máxima Corriente nominal de entrada 19,5 Aspiración máxima Pulgadas H 84,7 Velocidad máx. de flujo de aire pie cúbico por minuto dB(A) - unidad de aspiración...
7/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Comandos e indicadores Comprobaciones antes de empezar Figura 4 Antes de empezar, compruebe que: ■ los filtros estén instalados; Indicador y botón de arranque y parada del motor ■ todas las palancas estén bloqueadas en su sitio;...
Las impostaciones de fabricación no se puede Nivel de Aspiración detenida. modificar sin autorización previa de Blastrac. material Vaciar el contenedor máximo Rojo (consultar Las tres electroválvulas del dispositivo electroneumático controlan...
9/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Bolsa de plástico con agua limpia. ■ Guarde la aspiradora en un lugar seco, fuera del alcance Puede utilizar las bolsas de plásticos suministradas por la red de personal no autorizado. de ventas del fabricante (Fig. 8).
10/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Desmontaje y sustitución de los enganche rápido relacionado. ■ Desconecte el cable eléctrico (5) soltando el conector (11). filtros absoluto y de cartucho ■ Utilice la palanca (6) para quitar la tapa (7) Quite el soporte (8) con los cartuchos del filtro.
11/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Inspección del hermetismo Comprobación de los tubos Asegúrese de que los tubos de conexión (Fig. 12) está en buen estado y bien fijados. Si los tubos estuvieran dañados, rotos o mal conectados en los puntos de unión, deberán ser reemplazados.
12/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Procedimiento para la instalación del sistema Longopac Quite el soporte Inserte la bolsa Longopac y corte las conexiones ® Prepare la bolsa en el soporte, tire del extremo y arranque www.blastrac.com ‒ [email protected]...
Página 47
13/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Vuelva a colocar el soporte en la aspiradora Cierre tipo “cuello de cisne” de la bolsa con cinta adhesiva www.blastrac.com ‒ [email protected]...
14/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Procedimiento para la eliminación del tubo Quite la manguera Coloque la toma de la junto con el aspiradora acoplamiento de la aspiradora Enrolle la manguera Ponga los dos Utilice una correa extremos uno encima o una cinta para...
15/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Recambios recomendados Las siguiente lista incluye los recambios que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento. Para encargar recambios, consulte el catálogo de recambios del fabricante. Descripción Código Filtro de cartucho primario...
16/16 Manual de instrucciones BDC-24-230V-P Resolución de problemas Problema Causa Solución Compruebe la presencia de alimentación en correspondencia de la toma de corriente. La aspiradora no se pone en Falta de alimentación Compruebe el estado del enchufe y del cable.
Página 59
1/42 Service manual BDC-24-230V-P Spare parts catalog Catalogue des pieces de rechange Catalogo de piezas de repuesto This parts catalog covers the following models: Ce catalogue de pièces détachées est valable pour les modèles d'aspirateurs suivants: El presente catálogo de repuestos tiene validez para los modelos de aspiradores: 4010300367 www.blastrac.com ‒...
Página 60
2/42 Service manual BDC-24-230V-P GENERAL INFORMATIONS - INFORMATIONS GENERALS - INFORMACIONES GENERALES All instruction, drawing, tables and any other information herein contained, are to be considered herein contained, are to be considered as confidential technical de- scriptions. Therefore, no information nor...
Página 61
Service manual BDC-24-230V-P 3/42 How to consult the catalogue - Comment consulter ce catalogue - Normas para consultar el catálogo 1 - Machine model Modèle de la machine Modelo de la máquina Service manual BDC-24-230V-P TAV.1-R0 8/20 2 - Table number with modification indication...
4/42 Service manual BDC-24-230V-P HOW TO ORDER SPA- NORMAS PARA HACER POUR COMMANDER RE PARTS UN PEDIDO LES PIECES DETACHE- Any order for spare parts En todos los pedidos debe should be completed indicarse los siguientes Donner toujours les indi-...
Página 63
5/42 Service manual BDC-24-230V-P TABLES INDEX - INDEX DES TABLES - INDICE DE TABLAS TAV. 1-R0 TAV. 6-R0 FILTER GROUP CHARIOT ENSEMBLE FILTRE VAGONETA GRUPO FILTRO TAV. 2-R0 TAV. 7-R0 FILTER GROUP CHARIOT ENSEMBLE FILTRE VAGONETA GRUPO FILTRO TAV. 3-R0 TAV.
Página 64
6/42 Service manual BDC-24-230V-P TABLES INDEX - INDEX DES TABLES - INDICE DE TABLAS TAV. 11-R0 TAV. 15-R0 SUCTION UNIT SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION GROUPE ASPIRATION GRUPO ASPIRACION GRUPO ASPIRACION TAV. 12-R0 TAV. 16-R0 SUCTION UNIT SUCTION UNIT GROUPE ASPIRATION...
Página 66
TAV.1-R0 Service manual BDC-24-230V-P 8/42 CAR - CHARIOT VAGONETA www.blastrac.com ‒ [email protected]...
Página 68
TAV.2-R0 Service manual BDC-24-230V-P 10/42 CAR - CHARIOT VAGONETA www.blastrac.com ‒ [email protected]...
Página 70
TAV.3-R0 Service manual BDC-24-230V-P 12/42 CAR - CHARIOT VAGONETA www.blastrac.com ‒ [email protected]...
Página 72
TAV.4-R0 Service manual BDC-24-230V-P 14/42 COMPRESSOR UNIT - GROUP COMPRESSEUR - GRUPO COMPRESOR www.blastrac.com ‒ [email protected]...
Página 74
TAV.5-R0 Service manual BDC-24-230V-P 16/42 CONTAINER UNIT - GROUPE CONTENEUR - GRUPO CONTENEDOR www.blastrac.com ‒ [email protected]...
Página 76
TAV.6-R0 Service manual BDC-24-230V-P 18/42 FILTER GROUP - ENSEMBLE FILTRE - GRUPO FILTRO www.blastrac.com ‒ [email protected]...
Página 78
TAV.7-R0 Service manual BDC-24-230V-P 20/42 FILTER GROUP - ENSEMBLE FILTRE - GRUPO FILTRO www.blastrac.com ‒ [email protected]...
42/42 Service manual BDC-24-230V-P IMPORTANT Information and data contained in this publication are correct and up to date at the time of printing. The company does, however, continually try to improve the products and such improvements may give rise to struc- tural changes requiring modifications in the above procedures.