Tabla de contenido
FRAME INSTALLATION/ INSTALLATION DU CADRE/ INSTALACIÓN DEL MARCO
4. Carefully level the frame along the wall-
with the included screws [CB-203-1188].
5. Level frame in this axis by using the ad-
justment screws located on he left and right
side of he bottom frame member.
6. Use the lag bolts to attach the frame to the
wall. Drill a pilot hole. BE SURE TO IN-
STALL LAG BOLTS IN ALL TOP FRAME
HOLES! If wall is bowed, shim between
frame and wall.
7. Do not fully tighten bolts until frame
is level in step 5. If required place shims
behind the frame to avoid bowing the frame.
Install the #10 screws [SS674] through the
bottom frame member.
4
Shim
6
Cale
Calza
10
209-1126 VANITY SERIES / SÉRIES DE VANITÉ / SERIE DE GABINETES
4. Mettez soigneusement à niveau le cadre sur
le mur avec les vis comprises [CB-203-1188].
5. Mettez le cadre à niveau dans cet axe à l'aide
des vis d'ajustement situées des côtés gauche et
droit du membre inférieur du cadre.
6. Utilisez les tirefonds pour fixer le cadre
au mur. Percez un avant-trou. ASSUREZ-
VOUS D'INSTALLER LES TIREFONDS
DANS TOUS LES TROUS DU CADRE
SUPÉRIEUR. Si le mur n'est pas droit, placez
des cales entre le mur et le cadre.
7. Ne serrez pas les boulons complètement tant
que le cadre ne sera pas mis à niveau selon
l'étape 5. Au besoin, placez des cales derrière
le cadre pour éviter de le plier. Installez les vis
#10 [SS674] au travers du membre inférieur
du cadre.
5
CB-203-1188
4-[CB-SS319]
7
Shim
Cale
Calza
800.877.2376
www.robern.com
4. Nivele el marco cuidadosamente en la pared
con los tornillos proporcionados [CB-203-
1188].
5. Nivele el marco en este eje al utilizar los
tornillos de ajuste ubicados en el lado izquierdo
y derecho de la parte inferior del marco.
6. Utilice los tirafondos para fijar el marco a la
pared. Taladre un agujero guía. ¡ASEGÚRESE
DE INSTALAR LOS TIRAFONDOS EN TO-
DOS LOS AGUJEROS SUPERIORES DEL
MARCO! Si la pared tiene una inclinación,
coloque calzas entre el marco y la pared.
7. No apriete completamente los tirafondos
hasta que el marco esté nivelado en el paso 5.
Si se requiere, coloque las calzas detrás del
marco para evitar inclinar el marco. Instale los
tornillos #10 [SS674] en la parte inferior del
marco.
SS674
#10 - 2"
Cabfax 1126
rev. 4/9/10 © 2010 Robern, Inc.
2-2
Tabla de contenido
