Robern VANITY Serie Manual De Instrucciones

INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN
This instruction manual contains information
on how to install the Robern Vanity Series.
This series comes in several sizes and varia-
tions. Electrical option(s) may be provided
with your vanity(s). The vanity series are
modular and can be mounted individually or
ganged together.
The Vanity series needs special site prepara-
tion. Do not install vanities until all fram-
ing, plumbing and electrical options rough-
ins have been completed and wall surface
has been finished. We recommend using the
services of a professional installer. Observe
all the local building codes.
Save these instructions for future use and ref-
erence. An improper installation voids the war-
ranty. Installed cabinets cannot be returned.
If you experience any problems with your cab-
inet, contact your dealer or Robern directly.
Limited Warranty — One Year Term
209-1126 VANITY SERIES / SÉRIES DE VANITÉ / SERIE DE GABINETES
1
Ce manuel d'instructions contient de
l'information sur comment installer les séries
de vanité de Robern. Ces séries sont disponibles
en plusieurs tailles et variations. Des options
électriques peuvent être offertes avec votre
vanité. Les séries de vanité sont modulaires et
peuvent être montées séparément ou regroupées
ensemble.
Les séries de vanité nécessitent une préparation
spéciale de leur emplacement. N'installez
pas de vanité tant que tous les emplacements
pour le cadrage, la plomberie et les options
électriques et les surfaces murales ne seront
pas terminés. Nous recommandons de recourir
aux services d'un installateur professionnel.
Assurez-vous de vous conformer à tous les
codes locaux du bâtiment.
Conservez ces instructions pour référence et
utilisation future. Une mauvaise installation
annule la garantie. Les armoires installées ne
peuvent pas être retournées.
Si vous éprouvez de la difficulté avec votre
armoire, veuillez contacter soit votre marchand
ou contactez directement Robern.
Garantie limitée — d'une durée d'un an
800.877.2376 www.robern.com
VANITY SERIES
SÉRIES DE VANITÉ
SERIE DE GABINETES
24 1/2",30 1/2",36 1/2"
48 1/2",60 1/2"
(622/ 775/ 927/ 1232
1537mm)
24 1/2",30 1/2",36 1/2"
48 1/2",60 1/2"
(622/ 775/ 927/ 1232
1537mm)
Este manual de instrucción contiene información
sobre la instalación de la serie de gabinetes de
Robern. Esta serie viene en varios tamaños y
variaciones. Se puede proporcionar la opción
eléctrica con su(s) gabinete(s). Esta Serie
son gabinetes modulares y pueden montarse
individualmente o en conjunto.
La serie de gabinetes necesita una preparación
especial del lugar de la instalación. No instale los
gabinetes hasta haber completado la instalación
empotrada de las conexiones eléctricas, tuberías y
marcos, y de realizar el acabado de la superficie.
Recomendamos utilizar los servicios de un
instalador profesional. Cumpla todos los códigos
locales sobre construcción.
Guarde estas instrucciones para uso y referencia
futura. La instalación inadecuada invalida la garantía.
Los gabinetes instalados no podrán devolverse.
Si usted tiene algún problema con su gabinete,
póngase en contacto con su distribuidor o
directamente con Robern.
Garantía Limitada – Término de Un Año
Cabfax 1126
209-1126
21 3/4"
552mm
7"
178mm
21 3/4"
552mm
15 1/2"
394mm
Robern, Inc.
701 N. Wilson Ave.
Bristol, PA 19007 U.S.A.
1.800.877.2376
rev. 4/9/10 © 2010 Robern, Inc.