Página 1
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Leitungssucher Mode d’emploi Appareil de repérage de conduites Istruzioni per l’uso Cercacavi e cercatubi Manual de instrucciones Localizador de cables Manual de instruções Detector de linhas Art.-Nr.: 22.701.40 I.-Nr.: 01016...
Página 2
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 10 1. Descripción del aparato (fig. 1-3) presenta las características pertinentes, el LED de señal se ilumina. 1 Rueda de ajuste/Interruptor ON/OFF Localización de metal: 2 LED de señal Tras ajustar la sensibilidad máxima, mantener el 3 Superficie sensorial para cables con corriente localizador de cables con la superficie sensorial para 4 Superficie sensorial para metal...
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 11 6. Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicarán los datos siguientes: Tipo de aparato No. de artículo del aparato No. de identidad del aparato No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará...
Página 16
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 16 GARANTIE CERTIFICATO DI GARANZIA Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Per l’apparecchio indicato nelle istruzioni concediamo una garanzia di 2 anni, d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la nel caso il nostro prodotto dovesse risultare difettoso.
Página 18
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 18 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
Página 19
Anl BMD 40_SPK2 19.06.2006 7:36 Uhr Seite 19 A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- GmbH.