Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5 WATT USB
PERSONAL ELECTRONICS CHARGER
I N S T R U C T I O N M A N U A L
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Catalog
Number
PIUSB
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker PIUSB
Resumen de contenidos para Black and Decker PIUSB
-
Página 46: Cargador Para Productos Electrónicos Personales Usb De 5 Vatios
CARGADOR PARA PRODUCTOS ELECTRÓNICOS PERSONALES USB DE 5 VATIOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° PIUSB Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. -
Página 47: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo
LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.m. - Página 48 • MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS. Los visitantes deben mantenerse a cierta distancia del área de trabajo. • GUARDE BAJO TECHO LOS ARTEFACTOS QUE NO SE UTILICEN. Cuando no los utilice, los artefactos deben guardarse bajo techo, en un lugar seco, alto o bajo llave, lejos del alcance de los niños.
- Página 49 trabajo. Use también un casco, protección auditiva, guantes, calzado de seguridad y sistemas de recolección de polvo cuando así se especifique o requiera. Las gafas de seguridad y similares están disponibles a un costo adicional en su distribuidor o centro de mantenimiento local de Black &...
- Página 50 • EL ENFRIAMIENTO CORRECTO es fundamental al operar el cargador. No coloque la unidad cerca de las salidas de calefacción del vehículo ni la exponga a la luz solar directa. • LA PROTECCIÓN DEL INTERRUPTOR DE CORTE POR FALLA ELÉCTRICA debe aplicarse a los circuitos o los tomacorrientes que se utilizarán.
-
Página 51: Pautas De Seguridad/Definiciones
las piezas móviles y si éstas presentan atascamiento, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar su operación. Cualquier protección u otra pieza que esté dañada debe ser reparada correctamente o reemplazada por un centro de mantenimiento autorizado, a menos que este manual de instrucciones indique otra cosa. -
Página 52: Instrucciones De Seguridad Importantes
PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad. RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA. Cuando se utilizan herramientas o equipos, siempre se deben respetar las pre- cauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. - Página 53 • NUNCA sumerja la unidad en agua ni en ningún otro líquido, ni la utilice cuando esté mojada. • No inserte objetos extraños en los puertos USB. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO: • No opere cerca de materiales, vapores o gases inflamables. •...
- Página 54 • Al utilizar esta unidad en un vehículo, verifique en el manual del propietario del vehículo la máxima clasificación de potencia y la salida recomendada. No instale el artefacto en el compartimiento del motor; hágalo en un área bien ventilada. •...
-
Página 55: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el cargador para productos electrónicos personales USB de 5 vatios PIUSB. Este cargador puede utilizarse para operar productos electrónicos personales y equipos móviles de oficina, como reproductores de MP3, teléfonos celulares, agendas electrónicas y mucho más. -
Página 56: Características
CARACTERÍSTICAS • Salida continua de 5 vatios* • Dos puertos de carga USB de 5 voltios CC • Indicador LED bicolor de energía/falla • Tamaño compacto, eficiente y silencioso • Cubierta protectora de tomacorrientes • Protección del circuito electrónico que evita los daños por sobrecarga o ventilación insuficiente (recalentamiento) •... -
Página 57: Controles Y Funciones
Nota: Algunos cables de conexión de teléfonos móviles no permiten cargar desde un puerto USB estándar, consulte con el fabricante del teléfono móvil. Controles y funciones 1.) Puerto de carga USB x 2 2.) Cubierta USB 3.) Indicador LED de energía/falla 4.) Enchufe adaptador para vehículo de 12 voltios CC ATENCIÓN: Dispositivos recargables Si hay algún indicio de que su artefacto se comporta de... - Página 58 de 6 voltios y sufrirá daños permanentes si se conecta a una batería de 24 voltios. El indicador LED de energía/falla se enciende en verde cuando el cargador se conecta debidamente a una fuente de energía de CC en funcionamiento. Los tomacorrientes USB están listos para su uso.
-
Página 59: Funcionamiento De Los Puertos De Carga Usb
Funcionamiento de los puertos de carga USB La punta del enchufe es positiva (+) y el contacto lateral es negativo (–). 1. Despliegue el enchufe de accesorios de 12 voltios CC (4) desde el cuerpo de la barra a una de las posiciones preestablecidas (Figura A). -
Página 60: Características De Protección
7. Enchufe el dispositivo alimentado por USB en el puerto de carga USB y opérelo normalmente. Nota: Puede operar dos dispositivos USB simultáneamente. Notas: Este cargador no admite comunicación de datos. Sólo proporciona energía de 5 voltios/500 miliamperios CC a un dispositivo alimentado por USB. -
Página 61: Sugerencias De Operación
Notas: el indicador LED de energía/falla se encenderá en rojo para indicar una condición de falla antes de que se produzca el apagado automático. Si la unidad se apaga, para reiniciarla debe desconectarla de la fuente de poder, esperar unos segundos y luego reconectar la unidad a la fuente de poder. -
Página 62: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Almacenamiento 1. La temperatura ideal de almacenamiento varía entre 0 y 40 grados centígrados (32 y 104 grados Fahrenheit). 2. Guarde y utilice el cargador en un lugar fresco y seco con una ventilación adecuada para una buena circulación de aire a su alrededor. - Página 63 Indicador LED de energía/falla se enciende en rojo Cuando el indicador LED de energía/falla cambia de verde (indicando que la unidad está energizada) a rojo, existe una condición de falla y la unidad se apagará automáticamente. Consulte las secciones Características de protección de este manual de instrucciones y Problemas frecuentes de salida de energía en la sección siguiente.
- Página 64 tomacorriente causará que el cargador se apague. El cargador está en Espere a que el cargador condición de apagado térmico. se enfríe. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad y de que la carga no supere los 5 vatios para un funcionamiento continuo.
-
Página 65: Información De Mantenimiento
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita con- sejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black &... - Página 66 comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido. La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black &...
-
Página 67: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Potencia de salida: 5 vatios continuos Entrada de CC: 12 voltios CC Salida del puerto de carga USB: 5 voltios CC, 500 miliamperios (x2) Fusible: fusible interno de 1,6 amperios Eficacia: >70% Apagado por bajo voltaje: <10,5 ± 0,5 voltios de voltaje de entrada Temperatura de funcionamiento: 10 a 20 grados centígrados (50 a 68... - Página 68 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero (667) 7 12 42 11 No.831 Col. Industrial Bravo (81) 8375 2313 GUADALAJARA, JAL Col.
-
Página 69: Para Otras Localidades Llame Al
TORREON, COAH Blvd. Independencia, 96 Pte. (871) 716 5265 Col. Centro VERACRUZ, VER Prolongación Díaz Mirón #4280 (229)921 7016 Col. Remes VILLAHERMOSA, TAB Constitución 516-A (993) 312 5111 Col. Centro PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100 Vea “Herramientas eléctricas (Tools-Electric)”...