PARA MÉXICO SOLAMENTE UNAÑODEGARANTíA Póliza de Garantía SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V. Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza por el de un este aparato en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en uso doméstico normal a partir de la fecha de entrega.
Página 27
Fax: 46-94-70 60Hz 1 2 7 134ow Osterizer, Sunbeam y Oster son Marcas Registradas de Sunbeam Corporation Sunbeam Producfs, lnc. o sus afiliadas, lodos los derechos reservados Sunbeam, es una marca registrada de Sunbeam Inc. o de sus compafiías afiliadas.
Página 28
PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V. Via Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de México TALLERES DE SERVICIO AUTORIZADOS ESTADO Y CIUDAD NOMBRE Y DIRECCIÓN ......... TELEFONO AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES - DISTRIB.
Página 29
ESTADO Y CIUDAD NOMBRE Y DIRECCIÓN......... . . TELEFONO MICHOACAN APATZINGAN - REFRIG.
Página 30
Cuando use aparatos eléctricos, precauciones de seguridad básicas siempre deben de seguirse. Incluyendo las siguientes: L L EA TODAS LAS Asegúrese de que las asas correctamente ensambladas y atornilladas. En la Página 4, observe las instrucciones referentes a las asas del aparato. No toque las superficies calientes.
INTRODUCCIÓN É CONDICIONAMIENTO DEL N CON ECUBRIMIENTO NTIADHERENTE Antes de usar su nuevo aparato, lave el interior del Sartén con agua tibia y jabonosa, seque el Unte una ligera capa de aceite para cocinar o para ensalada, en la superficie antiadherente de la parte interior del Sartén.
Un cable corto se provee para reducir riesgos resultantes de enredarse o tropezar con un largo. Un cable de extensión puede usarse con cuidado. Si el cable de usado, la eléctrica marcada en el cable de extensión, debe ser por lo menos igual o mayor a la potencia eléctrica del aparato. El cable de extensión debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, donde pueda ser jalado por niños o donde puede tropezarse con él accidentalmente.
Página 33
IDENTIFICACIÓN ARTES E N T I L A D E A P O R ONTORNO ECORATIVO SAR LA ARRA La barra de inclinación fue especialmente diseñada para cocinar saludablemente y facilitar la limpieza. Incline la barra antes de iniciara cocinar para evitar quemar sus dedos con el Sartén caliente.
Página 34
ARTA DE OMIDA I E M P O LIMENTO E M P E R A T U R A P R O X I M A D O 3 - 5 min. OCINO U E V O S 2 -3 min. U E V O S 1 -3 min.
Página 35
ECETAS UEVOS EVUELTOS Prepara 2 -3 Porciones 4 huevos grandes de mantequilla o margarina de leche Sal y pimienta al gusto 1. Combine los huevos, la leche la sal y la pimienta en un mediano. Mezcle muy bien. 2. Caliente previamente el Sarten Eléctrico a una temperatura de quitando la tapa.
Página 36
PICADILLO DE RES Prepara 3 Porciones T. de cebolla picada en trozos pequeños de carne de res cocida de papas cosidas en trozos Sal y pimienta al gusto pequeños 1. Caliente previamente el Sartén Eléctrico a una temperatura de 2. Combine todos los ingredientes en un tazón grande. 3.
Página 37
PERITIVOS Prepara 8 Porciones de salsa 8 champiñones de tomillo molido de aceite para ensaladas de vino de jerez de cebolla molida taza de pan molido 1. Cuidadosamente corte los tallos de los champiñones, deje las cabezas intactas. 2. Corte los suficientes tallos como para preparar 2 de champiñones picados.
Página 38
O O R R T T I I T T AS UESO Prepara 4 de mantequilla de queso Americano rayado de sazonador de cebolla picada de sal 2 tazas de puré de papas frío 1. Caliente previamente el Sartén Eléctrico a una temperatura de 2.
Página 39
Ñ HULETAS DE ERNERA CON HAMPI ONES P P repara 4 Porciones de pimienta de pulgada de taza de mantequilla o margarina recién molida 4 chuletas de ternera de aprox. (3 cm.. lb. (227 gr.) de champiñones rebanados 1 lata de onzas (294 gr.) de consomé...
Página 40
OSTILLAS ALSA DE ARANJA Prepara 4 Porciones (1.8 Kg.) de costillas de cerdo 1 lata de 6 oz. (168 ml.) de jugo de naranja concentrado, descongelado de salsa Worcestershire o salsa inglesa de sal de ajo de pimienta 1. Caliente previamente el Sartén Eléctrico a una temperatura de 2.
Página 41
HULETAS DE ERDO ELLENAS Prepara 6 Porciones 6 chuletas de cerdo de 2 pulgadas (5 cm. de cebolla picada de nuez moscada de ancho con un corte para rellenar tazas de pan molido manzana grande sin cascara y picada de mantequilla de sal de canela de pasas...
Página 42
STILO RIENTAL Prepara de 4 a 6 Porciones 1 lb. (454 gr.) de carne molida de res 2 tazas de apio cortado diagonalmente 1 sobre de 1 oz. (40 gr.) de mezcla para preparar sopa de 1 lata de 1 lb. (454 gr.) de germinado de salsa de Pasta estilo Chino 1.
Página 43
ARNE STILO TROGANOFF Prepara 4 6 Porciones de pimienta taza de cebolla molida de taza de mantequilla o margarina 1 lb. (454 gr.) de champiñones rebanados lb. (454 gr.) de carne molida de res de harina 1 taza de crema ácida 1 diente de ajo molido de sal Caliente previamente el...
Página 44
LBONDIGAS UIZAS Prepara 6 a 8 Porciones 2 tazas de pan fresco cortado en cuadros lb. (680 gr.) de carne molida de res taza de leche de hiervas mezcladas de taza de mantequilla o margarina 1 diente de ajo molido cebolla finamente picada 2 tazas de consomé...
Página 45
Prepara 4 a 6 Porciones de sal 3 pechugas enteras de pollo de taza o margarina 1 cubo de consomé de pollo 1 limón entero, finamente rebanado de harina de estragón 1. Corte las pechugas de pollo en mitades corte cada mitad en 10 12 tiras. 2.
Página 46
Prepara 4 Porciones 1 diente de ajo molido de taza de aceite para cocinar de limón 1 lb. (454 gr.) de apio picado de jugo de pasta de jitomate de pimiento verde picado de sal de cebolla picada Eléctrico a Caliente el aceite en el Sartén 2.
Página 47
OSTRES ELICIA DE EREZA Prepara 6 a 8 Porciones 213 de taza de dulces de canela de mantequilla o margarina de maicena 2 latas de 16 oz. (448 gr.) cada una 6 pulgadas (15 cm.) de maza de cerezas rojas sin hueso, refrigerada para prepara sin drenar galletas de azúcar...
Página 48
ELICIOSAS ANZANAS ORNEADAS Prepara 6 a 8 Porciones 1 taza de azúcar morena 6 a 8 manzanas sin el corazón de canela de taza de pasas 1 taza de agua de taza de nueces picadas de mantequilla o margarina 1 pulgada (2.54 cm) de cascara alrededor de la manzana. Coloque las manzanas en el Sartén.
AÑO GARANTIA LIMITADA Sunbeam Products Inc. garantiza al comprador original, sujeto a limitaciones y exclusiones que se estipulan en seguida, que este producto estará libre de defectos mecánicos y ektricos en el material y en la mano de obra durante um año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre el desgaste de partes o daños resultantes de cualquiera de lo siguiente: uso negligente o mala utilización del producto, uso con un voltaje o corriente no adecuado, uso contrario a las instrucciones de operacibn, desensamble, reparaciones o alteraciones hechas por cualquier persona que no sea de un centro de servicio autorizado.
Página 52
Distributed by Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, oran affiliated company. Distribuido por Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, o alguna compafífa afiliada.