Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CKSTSK3009
MODEL/MODELO:
Instruction Manual
ReMovable electRIc SkIllet
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manuel d'Instructions
PoÊle À FRIRe ÉlectRIQUe avec PoÊle aMovIble
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ' UTILISER CET APPAREIL
Manual de Instrucciones
SaRtÉn elÉctRIco DeSMontable
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Manual de Instruções
Panela elÉtRIca ReMovível
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster CKSTSK3009
Resumen de contenidos para Oster CKSTSK3009
- Página 1 CKSTSK3009 MODEL/MODELO: Instruction Manual ReMovable electRIc SkIllet READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manuel d’Instructions PoÊle À FRIRe ÉlectRIQUe avec PoÊle aMovIble LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones SaRtÉn elÉctRIco DeSMontable LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instruções...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPoRtant SaFeGU a RDS When using your electric skillet, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instRuctions befoRe use. 2. Be sure that handles are assembled and fastened properly. 3. do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. -
Página 3: Description Of The Appliance
DeScRIPtIon oF tHe aPPlIance 1. Lid Handle 2. Steam Vent 3. Glass Lid 4. Skillet Pan 5. Handle 6. Heating Base 7. Power Indicator Light 8. Temperature Control Dial e ng lish -2... - Página 4 How to USe YoUR electRIc SkIllet Before use, wash the SKILLET PAN and LID in warm soapy water or in the dishwasher and dry completely. caution: Do not immerse HEATING BASE in water or other liquids. 1. Set the skillet on a flat, dry, heat resistant surface. Make sure that the SKILLET PAN is sitting securely on the HEATING BASE. If the SKILLET PAN is not secure on the HEATING BASE, the product may not function properly.
-
Página 5: Temperature Guide
teMPeRatURe GUIDe The cooking temperatures listed in this user manual are estimates. Adjust the cooking temperature slightly up or down to achieve the results you prefer. food amount time / diRections skillet tempeRatuRe ¼ lb patties 5 to 9 minutes/per side (med.) 175°C –... -
Página 6: Helpful Tips
HelPFUl tIPS • B efore using the skillet for the first time, lightly brush cooking surface with vegetable oil. Heat, uncovered, to 150ºC. Turn off and cool completely. Wipe away excess oil. • U se only nylon or heat-proof plastic cooking utensils. Metal utensils may scratch the ceramic non-stick surface. • T his skillet is not designed to deep fry. To pan-fry, do not use more than 230 mL (1 cup) of oil. Select a vegetable oil or peanut oil for frying, Butter and olive oil should only be used to sauté... -
Página 7: Précautions Importantes
6. N’utilisez jamais un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés, ou après que cet appareil ait connu un mauvais fonctionnement, ou ait été endommagé de quelque manière que ce soit. Apportez l’appareil à un Centre de Service Agréé Oster® pour toute révision, réparation ou réglage mécanique ou électrique. -
Página 8: Description De L'appareil
DeScRIPtIon De l’aPPaReIl 1. Poignée du Couvercle 2. Event vapeur 3. Couvercle en Verre 4. Poêle 5. Poignée 6. Support Chauffant 7. Témoin Lumineux de Fonctionnement 8. Bouton de Réglage de la Température Franç ais -2... - Página 9 coMMent UtIlISeR votRe Poele a FRIRe electRIQUe Pour commencer, nettoyer la POELE et le COUVERCLE à l’eau tiède savonneuse ou les mettre au lave-vaisselle et bien sécher. attention: Ne pas plonger le SUPPORT CHAUFFANT dans de l’eau ou tout autre liquide. Poser la poêle à...
- Página 10 tableaU De teMPeRatURe Les températures de cuisson mentionnées dans ce mode d’emploi ne sont que des suggestions. Pour obtenir les résultats que vous désirez, augmenter ou diminuer les températures suggérées. aliment quantité temps de cuisson/ tempéRatuRe instRuctions de la poêle 175°C –...
-
Página 11: Conseils Utiles
conSeIlS UtIleS • Avant d’utiliser la poêle électrique pour la première fois, passer une fine couche d’huile végétale sur la surface de la poêle. Faire chauffer à 150°C et couvrir. Eteindre et laisser refroidir. Essuyer l’excès d’huile restant dans la poêle. • N’utiliser que des ustensiles de cuisson en nylon ou en plastique résistant à la chaleur. Les ustensiles métalliques raillent la surface non-adhérente en céramique. • Cette poêle n’a pas été conçue pour être utilisée comme une friteuse. Pour faire frire ne pas utiliser plus de 230 ml (1 tasse) d’huile. -
Página 12: Precauciones Importantes
Envíelo a un Centro de Servicio Oster® para que lo revisen, reparen o para un ajuste eléctrico o mecánico. 7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede causar heridas. -
Página 13: Descripción Del Artefacto
DeScRIPcIÓn Del aRteFacto 1. Manija de la tapa 2. Salida de vapor 3. Tapa de vidrio 4. Sartén 5. Manija 6. Base calefactora 7. Dial de control de temperatura 8. Luz indicadora de corriente esp añol-2... - Página 14 cÓMo USaR el SaRtÉn elÉctRIco Antes de usar, lave el SARTÉN y la TAPA en agua tibia jabonosa o en la máquina lavaplatos y seque completamente. pRecauciÓn: No sumerja la BASE CALEFACTORA en agua u otros líquidos. Coloque el sartén sobre una superficie plana, seca y resistente al calor. Cerciórese de que el SARTÉN esté...
-
Página 15: Guía De Temperatura
GUía De teMPeRatURa Las temperaturas de cocción que se indican en este manual del usuario son estimados.Ajuste la temperatura de cocción ligeramente hacia arriba o hacia abajo para lograr los resultados que usted prefiera. alimento cantidad tiempo / instRucciones tempeRatuRa del saRtén Porciones de 5 to 9 minutos por lado (término medio) -
Página 16: Consejos Útiles
conSejoS útIleS • Antes de usar el sartén por primera vez, cubra ligeramente la superficie de cocción con aceite vegetal. Caliente, sin cubrir hasta 150ºC. Apague y enfríe por completo. Limpie el aceite en exceso. • Use únicamente utensilios de nylon o plástico resistentes al calor. Los utensilios metálicos pueden rayar la superficie de cerámica antiadherente. • El sartén no está diseñado para freír con abundante aceite. Para freír con poco aceite, no use más de 230 mL (1 taza) de aceite. Elija un aceite vegetal o de maní para freír. -
Página 17: Pre C Au Ç Ões I Mporta N Te S
6. nÃo use nenhum eletrodoméstico que esteja com o fio ou plugue danificado, caso o aparelho não funcionar corretamente ou se estiver danificado de alguma maneira. Leve-o ao Centro de Serviço Autorizado Oster® mais próximo para que o aparelho seja revisado, reparado ou para que sejam feitos ajustes elétricos ou mecânicos. -
Página 18: Descrição Do Aparelho
DeScRIçÃo Do aPaRelHo 1. Alça da tampa 2. Orifício de saída do vapor 3. Tampa de vidro 4. Panela 5. Alça 6. Base elétrica de aquecimento 7. Luz indicadora de ligado 8. Botão de controle da temperatura Por t ug uê s-2... - Página 19 coMo USaR SUa Panela elÉtRIca Antes de usar, lave a panela removível e a tampa em água ensaboada ou na lava-louças e seque bem. atençÃo: Não submergir a base elétrica de aquecimento na água ou outros líquidos. Coloque a panela elétrica em uma superfície plana, seca e resistente ao calor. Certifique-se de que a panela removível esteja bem colocada sobre a base elétrica de aquecimento.
- Página 20 GUIa De teMPeRatURa As temperaturas indicadas neste manual de instruções são estimadas. Ajuste a temperatura de cocção um pouco para cima ou para baixo para obter o resultado desejado.. alimento quantidade tempo / instRuçÕes tempeR. da panela HambúRgueR hambúrgueres 5 a 9 minutos/para cada lado (méd.) 175°C –...
-
Página 21: Dicas Úteis
DIcaS úteIS • Antes de usar a panela elétrica pela primeira vez, espalhe óleo de cozinha sobre a superfície de cocção com um pincel. Aqueça, sem tampa a 150°C. Desligue e deixe esfriar completamente. Limpe quem um papel toalha o excesso de óleo. • Use apenas utensílios de náilon ou de materiais plásticos resistentes ao calor. Utensílios de metal poderão arranhar e danificar a superfície anti-aderente de cerâmica. - Página 22 XXX en donde X es cualquier número entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z. The following information is intended for Mexico only SARTÉN ELÉCTRICO OSTER ® MODELOS: CKSTSK3009, CKSTSK3009-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO la siguiente infoRmaciÓn es paRa méXico: IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.