Перед началом работы/ 開始操作之前 / 开始操作之前
РУССКИЙ
Если устройство подключено к IMPRINT-совместимому
главному блоку (в продаже – после ноября 2007 г.),
можно выполнить необходимые настройки для
достижения необходимого звука.
Подробную информацию о технологии IMPRINT см. в
"Руководстве пользователя главного блока Alpine" , к
которому подключено устройство.
Выполнение операций IMPRINT
РУССКИЙ
•
Переведите переключатель системы ("NORM" или
"EXT AP") подключенного главного блока в положение
"EXT AP" . Дополнительную информацию см. в разделе
"Соединения" руководства пользователя главного
блока.
•
Дополнительную информацию о работе см. в разделе
"Работа IMPRINT" руководства пользователя главного
блока.
•
Чтобы использовать функцию MultEQ, необходимо
использовать KTX-H100 (приобретается
дополнительно) для выполнения звукометрии в
автомобиле.
Подробную информацию о KTX-H100 см. в
"Руководстве пользователя" или обратитесь к дилеру
компании Alpine.
中文 （繁）
如果將本機連接至相容 IMPRINT 的主機 （2007 年 11 月後
有售） ，則您可以自訂設定 / 調整來塑造您喜愛的聲音。
關於 IMPRINT 的詳細說明，請參閱所連接 Alpine 主機的用
戶手冊。
/
如何執行 IMPRINT 操作
/
中文 （繁）
務必將相連主機的系統開關 （NORM 或 EXT AP）設定為
•
EXT AP。有關詳細說明，請參閱主機使用說明書中的
"連接"部分。
有關操作的詳細說明，請參閱主機使用說明書中的
•
"IMPRINT 操作"部分。
若要使用 MultEQ，必須使用 KTX-H100 （選購）才能在車
•
輛中進行聲音測定。
詳細說明，請參閱 KTX-H100 用戶手冊或聯絡經銷商。
如何执行 IMPRINT 操作
4
中文 （简）
如果将本机连接至兼容 IMPRINT 的主机 （2007 年 11 月后
有售） ，则您可以自定义设定 / 调节来塑造您喜爱的声音。
关于 IMPRINT 的详细说明，请参阅所连接 Alpine 主机的用户手
册。
中文 （简）
务必将相连主机的系统开关 （NORM 或 EXT AP）设定为
•
EXT AP。有关详细说明，请参阅主机使用说明书中的
"连接"部分。
有关操作的详细说明，请参阅主机使用说明书中的
•
"IMPRINT 操作"部分。
若要使用 MultEQ，必须使用 KTX-H100 （选购）才能在车
•
辆中进行声音测定。
详细说明，请参阅 KTX-H100 用户手册或联系经销商。
Capítulos
