Contents / Inhalt / Contenu
Warning/Warnung/Avertissement ........................... 2
Caution/Vorsicht/Attention ..................................... 3
commencer .............................................................. 4
Installation ............................................................... 5
Changing the X-OVER Switch/Betätigung des
commutateur X-OVER ............................................ 6
Connections/Anschlüsse/Raccordements ................ 7
internen Verstärkers/Si vous utilisez l'amplificateur
interne ...................................................................... 8
externen Verstärkers/Si vous utilisez l'amplificateur
externe ................................................................... 10
système .................................................................. 12
IMPORTANT
Please record the serial number of your unit in the space provided below
and keep it as a permanent record. The serial number or the engraved
serial number is located on the bottom of the unit.
SERIAL NUMBER:
INSTALLATION DATE:
INSTALLATION TECHNICIAN:
PLACE OF PURCHASE:
WICHTIG
Bitte notieren Sie die Seriennummer Ihres Geräts an der dafür
vorgesehenen Stelle unten und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Das Schild
mit der Seriennummer, bzw. die eingravierte Seriennummer befindet sich
an der Unterseite des Geräts.
SERIENNUMMER:
EINBAUDATUM:
EINGEBAUT VON:
GEKAUFT BEI:
IMPORTANT
Veuillez inscrire le numéro de série de votre appareil dans l'espace prévu
ci-contre et conservez-le soigneusement dans vos archives. Le numéro de
série ou la plaquette sur lequel il est gravé se trouve sur le dessous de
l'appareil.
NUMÉRO DE SÉRIE :
DATE D'INSTALLATION :
INSTALLATEUR :
LIEU D'ACHAT :
1
Capítulos
