Aceite de motor...................................................................... 35
Especificaciones del motor..................................................... 35
5.7 MPI para deportes de arrastre.................................. 35
Responsabilidades del propietario/operador.......................... 38
Responsabilidades del concesionario.................................... 38
Mantenimiento........................................................................ 38
Sugerencias para el mantenimiento realizado por el usuario. 38
Inspección.............................................................................. 39
Programa de mantenimiento—Modelos intraborda................ 39
Mantenimiento rutinario................................................... 39
Mantenimiento programado............................................ 39
Registro de mantenimiento..................................................... 40
Aceite de motor...................................................................... 41
Comprobación.................................................................. 41
Llenado............................................................................. 41
Cambio de aceite y filtro................................................... 42
Sistema de drenaje sencillo de aceite de motor......... 42
Bomba de drenaje del aceite del motor...................... 42
Cambio de filtro........................................................... 43
Líquido de transmisión........................................................... 43
Revisión cuando el motor está caliente............................ 43
Revisión cuando el motor está frío................................... 43
Cambio............................................................................. 44
Refrigerante del motor............................................................ 44
Comprobación.................................................................. 44
Llenado............................................................................. 45
Cambio ............................................................................ 45
Almacenaje prolongado o en climas fríos............................... 60
Preparación del equipo motor para el almacenamiento.. 60
Preparación del motor y del sistema de combustible. 60
Drenaje del sistema de agua de mar...................................... 61
........................................................................................ 61
Identificación del sistema de drenaje.............................. 62
Sistema de drenaje de punto único accionado por
aire.............................................................................. 62
Sistema de drenaje manual de punto único................ 62
Sistema de drenaje manual de tres puntos................ 63
Sistema de drenaje multipunto (MPD)........................ 63
Sistema de drenaje de punto único accionado por aire.. 64
Embarcación en el agua............................................. 64
Embarcación fuera del agua....................................... 66
Diagnóstico de problemas con la inyección electrónica de
combustible............................................................................ 78
Diagnóstico de problemas con el sistema DTS...................... 78
Sistema Engine Guardian....................................................... 78
El motor de arranque no hace virar el motor, o vira
lentamente.............................................................................. 78
El motor no arranca o le cuesta arrancar............................... 78
El motor funciona con esfuerzo, falla y petardea................... 79
Página ii
Sección 5 - Mantenimiento
Sección 6 - Almacenamiento
Sección 7 - Resolución de problemas
Especificaciones de los líquidos............................................. 36
Motor................................................................................. 36
Transmisión...................................................................... 36
Limpieza del parallamas......................................................... 45
Válvula de ventilación positiva del cárter (PCV)............... 46
Cambio........................................................................ 46
Cambio del filtro del combustible separador del agua............ 47
Modelos GEN II................................................................ 47
Modelos GEN III............................................................... 47
Filtro del combustible separador del agua (MPI).................... 49
Filtro del combustible separador del agua...................... 49
Modelos GEN II............................................................... 49
Extracción................................................................... 49
Instalación................................................................... 49
Filtro de combustible en línea................................................. 50
Lubricación............................................................................. 51
Cable del acelerador....................................................... 51
Articulación de la transmisión.......................................... 51
Correa serpentina de transmisión.......................................... 53
Comprobación.................................................................. 53
Sustitución de la correa y/o ajuste de la tensión.............. 53
Lavado del equipo motor ‑ Deportes de arrastre.................... 54
Embarcación fuera del agua............................................. 54
Embarcación en el agua................................................... 56
Batería.................................................................................... 58
Precauciones de la batería con varios motores de
inyección electrónica de combustible (EFI)..................... 58
Sistema de drenaje manual de punto único.................... 68
Embarcación en el agua............................................. 68
Embarcación fuera del agua....................................... 69
Sistema de drenaje manual de tres puntos..................... 69
Embarcación en el agua............................................. 69
Embarcación fuera del agua....................................... 70
Sistema de drenaje multipunto (MPD)............................ 71
Embarcación fuera del agua....................................... 71
Embarcación en el agua............................................. 73
Drenaje del agua del módulo de combustible refrigerado Gen
III............................................................................................. 74
Almacenaje de la batería........................................................ 75
Nueva puesta en servicio del equipo motor........................... 75
Rendimiento insuficiente........................................................ 79
Temperatura del motor excesiva............................................ 79
Temperatura del motor insuficiente........................................ 79
Baja presión del aceite del motor........................................... 79
La batería no se recarga........................................................ 80
El control remoto funciona con dificultad, se atasca, tiene un
juego excesivo o hace ruidos raros........................................ 80
El volante gira con dificultad o bruscamente.......................... 80
90-8M0061694
MAYO 2011
spa
Capítulos
