Consumer Information
Deflector Shield
Escudo deflector
Pare-éclaboussures
Potty Seat
Asiento de bacinica
Siège du petit pot
Removable
Bowl
Taza
desprendible
Cuvette
amovible
• Potty Seat – Use as a freestanding potty with base; or remove
from the base and attach it to a standard toilet seat.
• Step Stool – Close the lid and use as a sturdy step stool.
• Removable Bowl – Easily removes for cleaning.
• Deflector Shield – Flip up for use with boys or remove for use
with girls.
• Asiento de bacinica – usar como bacinica con base, o bien
desprender la base y ponerla en una taza de inodoro común
y corriente.
• Banquito – cerrar la tapa y usarlo como banquito resistente.
• Taza desprendible – se desprende fácilmente para limpiarla.
• Escudo deflector – levantarlo para uso con niños o quitarlo para
uso con niñas.
• Siège du petit pot – à utiliser avec la base comme petit pot
indépendant ou enlever la base pour le fixer à un siège de
toilette classique.
• Marchepied – fermer le couvercle et utiliser comme
marchepied solide.
• Cuvette amovible – s'enlève facilement pour le nettoyage.
• Pare-éclaboussures – le relever pour les garçons ou le retirer
pour les fillettes.
Renseignements pour les consommateurs
Base
Base
Base
Información al consumidor
• Clean with a mild soap and water solution. If desired, a solution
of household disinfectant can also be used. Rinse with clean
water to remove soap residue. Do not immerse the sound unit.
• The sound unit has no consumer serviceable parts. Do not take
the sound unit apart.
• Limpiar con una solución de agua y jabón neutro. Si lo desea,
usar una solución desinfectante casera. Enjuagar con agua
limpia para eliminar el residuo de jabón. No sumergir la unidad
de sonido.
• La unidad de sonido no posee piezas recambiables, por lo que
no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que
podría estropearse.
• Nettoyer avec un savon doux et de l'eau. Au besoin, un
désinfectant domestique peut être utilisé. Rincer la cuvette
à l'eau pour éliminer tout résidu de savon. Ne pas immerger
l'unité sonore.
• Il n'existe pas de pièces de rechange pour l'unité sonore. Ne
pas démonter l'unité sonore.
3
