Seleccione La Ubicación; Arme El Inodoro - Zoeller QWIK JON ULTIMA 202 Instrucciones De Instalación

Guía de referencia rápida del sistema Qwik Jon
PASO 1 Seleccione la ubicación
Planee su nueva instalacion con cuidado.
Piso: La instalación requiere de un piso nivelado de
estructura sólida, con una pendiente no mayor a 3
mm (1/8 pulg). Si el piso no está parejo, use cemento
hidráulico u otro material similar para nivelarlo.
Agua: El inodoro requiere de un suministro de agua
para funcionar. Por lo general, una línea de DN15 (1/2
pulg) con llave de paso es suficiente.
Electricidad: Se necesita un receptáculo con
interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI) de 115
volts o RCD para energizar la bomba.
Drenaje: Se requiere tener acceso a una línea de
drenaje. El sistema Qwik Jon Ultima necesita una
®
línea de descarga de drenaje de DN25 (1 pulg) o de
DN20 (3/4 pulg), si los códigos aplicables lo permiten,
para conectarse a la tubería del drenaje. Es necesario
instalar una válvula de bola o de compuerta en la
línea de descarga.
Respiradero: Se requiere tener acceso a un tubo de
ventilación. NO se recomienda usar un sistema de
ventilación mecánico porque impide el funcionamiento
del inodoro.
NOTA: Si va a emplear una instalación oculta, coloque
la bomba en un lugar donde sea fácil acceder a la
bomba y el interruptor.
PASO 2 Nivele la bomba
¡No use calzas de madera para nivelar la bomba!
PRECAUCIÓN
!
¡Asegúrese de que los clavos, tornillos u otros objetos
! PRECAUCIÓN
punzocortantes no perforen la unidad!
Nivele la bomba con una pendiente no mayor a 3 mm (1/8 pulg) con
ayuda de cemento hidráulico o algún otro material similar.
© Copyright 2019 Zoeller
Ultima
®
TUBO DE
VENTILACIÓN
DESCARGA
LA VÁLVULA DE BOLA
O DE COMPUERTA SE
VENDE POR SEPARADO
TOMA CORRIENTE
GFCI
TOMA DE
AGUA
PISO NIVELADO
Co. Todos los derechos reservados.
®
16
PASO 3
NOTAS:
a) No use lubricante para tuberías en las piezas de plástico o hule.
b) Tenga cuidado al apretar los pernos o tornillos para no dañar
la porcelana.
Pieza Descripción
1 Cubierta del tanque del inodoro
2 Tanque del inodoro
Tornillos para fijar el tanque a la taza del
TUBO DE 3
inodoro
Empaque de hule para fijar el tanque a la
4
taza del inodoro
5 Conexión a la toma de agua
Sello de hule de la línea de suministro de
6
agua
7 Adaptador de la línea de suministro de agua
8 Línea de suministro de agua (no se incluye)
9 Arandela plana de plástico
10 Perno de plástico
11 Cubrepernos
12 Taza del inodoro
DETALLE DE LA CONEXIÓN
A LA TOMA DE AGUA
SK2588
ARANDELA
DE HULE
ACOPLAMIENTO
DE PLÁSTICO
NO APRIETE DEMASIADO. El vástago de la válvula de
! PRECAUCIÓN
bola podría partirse y la garantía quedaría invalidada.
SK2589

Arme el inodoro

5
6
7
VÁSTAGO DE LA VÁLVULA DE BOLA
TANQUE DEL INODORO
SELLO DE HULE
ARANDELA DE PLÁSTICO
ARANDELA DE PLÁSTICO
TUERCA DE PLÁSTICO
Fije la arandela de hule negro.
TOMA DE AGUA
Empuje hacia abajo la parte superior del tanque al apretar los pernos
que unen el tanque a la taza. Alterne el apriete de los pernos hasta
asegurarse de que la taza esté nivelada.
NO APRIETE DEMASIADO porque podría quebrar la
PRECAUCIÓN
!
porcelana.
© Copyright 2019 Zoeller Co. Todos los derechos reservados.
®
17
1
2
3
4
8
9
11
10
SK2593
DETALLE DE LA CONEXIÓN
ENTRE EL TANQUE Y LA TAZA
PERNO DE PLÁSTICO
ARANDELA DE HULE
TANQUE DEL
INODORO
TAZA DEL
INODORO
SK2594