Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Zoeller
is a registered trademark
®
of Zoeller Co. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-584-8089, 7:30 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Friday.
4 IN. SUBMERSIBLE WELL PUMP
Purchase Date
3 WIRE MODELS: #1450-0009, 1451-0006,
1452-0005, 1452-0007
Español p. 25
025096 C
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Zoeller 1450-0009
Resumen de contenidos para Zoeller 1450-0009
-
Página 24: Adjunte Su Recibo Aquí
SUMERGIBLE DE 10,16 CM MODELO #1450-0009, 1451-0006, 1452-0005, 1452-0007 Zoeller es una marca registrada ® de Zoeller Co. Todos derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Número de serie ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de acudir al minorista, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-584-8089, de lunes a viernes de 7:30 a.m. -
Página 25: Especificaciones Del Producto
PROFUNDIDAD DE BOMBEO EN PIES - CAPACIDAD EN GALONES POR MINUTO A 40 PSI (PRESIÓN POR PULGADA ARTÍCULO # HP CUADRADA) 100 125 150 175 200 250 300 325 1450-0009 11.5 10.6 9.5 1451-0006 13.1 12.5 12.0 11.4 10.8 10.0 9.2 1452-0005 13.8 13.4 12.9 12.5 12.0 11.6 11.0 10.0 9.5... - Página 26 ADVERTENCIA ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA Siga todos los códigos locales eléctricos y de seguridad, además del Código nacional de electricidad (NEC, por sus siglas en inglés) y la ley de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés).
-
Página 27: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Bomba PREPARACIÓN Antes de comenzar la instalación del producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con el dibujo del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. - Página 28 * NOTA: El largo del cable es la distancia total desde la fuente de alimentación hasta la profundidad de la bomba. Cuadro de la caja de control MODELO DE LA MODELO DE LA CAJA DE BOMBA CONTROL 1450-0009 1010-2336 1451-0006 1010-2337 1452-0005 1010-2338...
-
Página 29: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NOTA: Se recomienda un tubo de PVC Schedule 80 (se vende por separado). Si usa un tubo de polietileno de color negro (se vende por separado), este debe estar clasificado para 160 PSI y no debe medir más de 200 pies. NOTA: La bomba se debe ensamblar con la tubería en el suelo antes de llevarla al interior del pozo. - Página 30 Tubo de polietileno de color negro 2a. Aplique cinta para roscas, conecte un adaptador macho dentado de 1-1/4” (se Adaptador vende por separado) en la parte superior macho de la bomba y apriete. Si usará un tubo de dentado polietileno de color negro de 1”, instale una de 1-1/4”...
- Página 31 4. Las instalaciones habituales incluyen los Tubería de descarga siguientes componentes. Compre estos Sello del pozo o adaptador artículos por separado, según su necesidad. desmontable (Fig. 4) Cuerda de seguridad Válvula de control con Tubería de descarga: lleva agua a la casa. mecanismo de resorte (se recomienda cada 30,48 m) Sello del pozo o adaptador desmontable:...
- Página 32 2. NOTA: Para cada cable que sale de la bomba, incluido el conductor de tierra verde, deslice el cable de la bomba en un Conector de metal extremo de un conector de metal del kit de empalme. Luego, deslice el extremo dentado del cable eléctrico hacia el interior del otro extremo del conector de metal.
-
Página 33: Cuerda De Seguridad
Cómo asegurar los cables al tubo 5. Pegue con cinta el cable eléctrico al tubo, aproximadamente cada 3,05 m. Aplique, como mínimo, dos vueltas de cinta para que el cable se mueva ligeramente. Pegue con cinta las conexiones ensambladas al tubo para que no rocen el entubado del pozo. - Página 34 3. Use una prensa para tuberías (no se incluye) para evitar que la bomba y el tubo se caigan en el pozo. (Fig. 3) 4. Aplique sello para pozos o coloque un adaptador desmontable (se venden por separado) para que la tubería se conecte al servicio de la casa.
-
Página 35: Ejecución De Pruebas Preliminares
4b. Instalación del sello para pozos: Una vez que la bomba se desciende al interior del pozo, coloque el sello para pozos en el entubado del pozo y apriete los cuatro pernos en el sello de manera uniforme. EJECUCIÓN DE PRUEBAS PRELIMINARES ADVERTENCIA: La instalación de todo el cableado eléctrico y el servicio eléctrico deben estar a cargo de un electricista calificado. - Página 36 3. Si la bomba disminuye el agua del pozo lo Nivel de suficiente como para perder el cebado, debe descenso del agua hacer lo siguiente: descender la bomba en el pozo (de ser posible) o acelerar (disminuir) la descarga del pozo con la válvula de compuerta para que se empareje con la capacidad del pozo.
- Página 37 3. Inserte un conector de 3/4” (se vende por separado) en la abertura de 3/4” de la tubería en T. (Fig. 3) Cinta IL1153 4. Inserte un tubo de 3/4” (se vende por separado) y una unión (se vende por separado) en el conector de 3/4”.
- Página 38 6. Conecte una válvula de desagüe (se vende por separado) en una de las aberturas de 1/2” en el conector en T del tanque. (Fig. 6) Cinta ADVERTENCIA: Si no cuenta con una IL1156 válvula de descarga, se puede generar una presión excesiva que podría ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad.
-
Página 39: Conexión Eléctrica Desde La Casa A La Bomba Y El Tanque De Presión
9. Agregue acopladores, uniones y tuberías adicionales (todo se vende por separado), según sea necesario para llegar a la bomba. (Fig. 9) 50 60 NOTA: Se recomienda un tubo Schedule 80 Se muestra un tubo Schedule 80 CONEXIÓN ELÉCTRICA DESDE LA CASA A LA BOMBA Y EL TANQUE DE PRESIÓN ADVERTENCIA: Este equipo se ha diseñado para ser instalado por un electricista con capacitación técnica. - Página 40 2. Enrosque el cable eléctrico de la bomba en la abertura derecha en la parte inferior de la caja de control y apriete el aliviador de tensión del cable eléctrico de manera segura. (Fig. 2) IL1174 3. Fije los cables negro, amarillo y rojo a las terminales correspondientes marcadas con “B”, “Y”...
- Página 41 5. Enrosque el cable eléctrico del interruptor de presión en la abertura izquierda en la parte inferior de la caja de control y apriete el aliviador de tensión del cable eléctrico de manera segura. (Fig. 5) IL1177 6. Conecte los dos cables del interruptor de presión a las terminales de la caja de control marcadas con L1 y L2.
- Página 42 8. Retire la tapa del interruptor de presión y atornille el interruptor en la abertura de 1/4” de la parte superior de la tubería en T. (Fig. 8) 9. Enrosque el cable del servicio eléctrico de la casa a través de uno de los orificios al lado del interruptor de presión y apriete el aliviador de tensión del cable eléctrico.
- Página 43 11. Enrosque el cable de la caja de control a través del orificio restante al lado del interruptor de presión y apriete el aliviador de tensión del cable eléctrico. PRECAUCIÓN: No aplaste el cable. (Fig. 11) 12. Conecte los dos cables de la caja de control a las terminales del interruptor de presión internas (L2 y L3).
-
Página 44: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Los fusibles se 1. El voltaje que llega al motor es incorrecto. 1. Verifique que el calibre de cable sea queman. el correcto. Reemplace los cables de menor calibre. Revise el voltaje de línea;... - Página 45 PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El motor funciona, pero 1. La bomba está bloqueada con aire. 1. Se puede reanudar la extracción no extrae agua o normal de agua si se arranca y se extrae muy poca. detiene la bomba en intervalos de un minuto.
- Página 46 PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La bomba funciona 1. Interruptor de presión. 1. Reajuste el interruptor para correctamente, pero disminuir la configuración de no se apaga. la presión de corte, limpie los contactos o reemplace el interruptor. 2. El nivel de agua es bajo. 2.
-
Página 47: Garantía
GARANTÍA Este producto está garantizado durante un año desde la fecha de compra o durante dos años desde la fecha de fabricación, la que ocurra primero. Sujeto a las condiciones indicadas a continuación, el fabricante se compromete a reparar o reemplazar al consumidor original cualquier parte del producto que resulte defectuosa debido a defectos de materiales o mano de obra.