Installazione E Manutenzione - Emerson 106 Instrucciones De Puesta En Marcha Y Mantenimiento

MODULAIR 105
DE
WARTUNGSEINHEITEN: FILTERDRUCKREGLER - ÖLER
MONTAGE
Nahe der Einsatzstelle montieren.
● ● ● ● ●
Vertikale Lage (Neigung max. 5°), Behälter unten.
● ● ● ● ●
Druck und Temperatur: siehe allgemeine Spezifikationen.
● ● ● ● ●
Ölstandsanzeige:
● ● ● ● ●
- durch transparenten Behälter (bei Behälter aus Polycarbonat),
- mit einer kleinen Schauöffnung auf der Vorderseite
des Schutzkorbes.
BEFÜLLEN DES BEHÄLTERS
Ölnachfüllung drucklos.
● ● ● ● ●
Ölsorten: Nicht waschaktives Öl, ohne aggressive Zusätze,
● ● ● ● ●
Klasse: VG 32 (ISO 3448) Viskosität: 29 bis 35 cSt (mm
bei 40 °C.
REGELUNG DER ÖLDURCHFLUSSMENGE
Einstellung mit Einstellschraube (B).
● ● ● ● ●
Die Einstellrichtung ist mit Pfeilen angegeben.
Die Ölmenge ist unter Druck einzustellen.
● ● ● ● ●
Mindestdurchfluss für Ölerfunktion: unterhalb 20 l/min.
● ● ● ● ●
Ölmenge: mindestens 1 Tropfen pro Minute bei einem
● ● ● ● ●
Luftdurchsatz von 300 l/min vorsehen.
360°-Schauglas für Öldurchfluss (C).
● ● ● ● ●
WARTUNG
Öl nach Bedarf einfüllen.
● ● ● ● ●
Für die Reinigung der Behälter (mit oder ohne Schutzkorb)
● ● ● ● ●
aus Polycarbonat (PC) wird eine Alkalilösung (Seifenlauge)
empfohlen. Keine Lösungsmittel verwenden.
VERTEILERMODUL
Einbaulage: in jede Einheit integriert.
● ● ● ● ●
1 Entlüftung G1/8, vorne mit vormontiertem Blindstopfen
● ● ● ● ●
und/oder 1 Entlüftung oben über 4/6-Schlauch anschließbar
G1/8
Integriertes Verteilermodul
Entlüftung vorne
Max. Ölhöhe
3 mm
Min. Ölhöhe
2 /s)
Schlauch 4/6
Integriertes Verteilermodul
Entlüftung mit 4/6-Schlauch anschließbar
(Option)
3
IT
CARATTERISTICHE
I componenti del gruppo di trattamento dell'aria si collegano secondo la direzione di
circolazione sinistra-destra (come nel caso dell'illustrazione). Il senso di scorrimento
dell'aria è indicato, sia davanti che dietro, da una freccia e da IN / OUT sul corpo.
Possibilità di montaggio invertito, con circolazione destra-sinistra, capovolgendo gli
apparecchi e spostando di 180°, frontalmente.
I gruppi trattamento aria Modulair 105 sono disponibili nelle versioni per atmosfe-
re pericolose sotto forma di gas, vapori, nebbie e polveri (direttiva ATEX 94/9/
CE) : l'installazione e la manutenzione sono basate sulle indicazioni sotto riportate.
CARATTERISTICHE GENERALI
Fluido controllato
B ● ● ● ● ●
Temperatura ambiente
● ● ● ● ●
C Pressione di utilizzo max
● ● ● ● ●
❉ eccetto acqua ad uso alimentare
L'uso di una pasta di tenuta per i collegamenti deve essere chimicamente compatibile
con i materiali dell'apparecchio (in particolare con le tazze in policarbonato)
FISSAGGIO
Il fissaggio degli apparecchi separati o dei gruppi si può realizzare con staffe laterali. (viti non fornite)
Fissaggio con staffe laterali (accessori)
Modulair 105
343 25 005
SMONTAGGIO / RIMONTAGGIO TAZZE
TAZZA IN POLICARBONATO CON PROTEZIONE DELLA
TAZZA
Smontaggio
24 mm
Rimontaggio

INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

Versione per aria o gas Versione per acqua
: acqua ❉
: aria compressa o gas neutri
: 0° C a + 50°C : +5°C a + 50°C
: non superare la seguente pressione (in funzione della temperatura ambiente)
12 bar a 23°C 12 bar a 23°C
10 bar a 50°C 10 bar a 50°C
12 bar a 50°C 12 bar a 50°C (solo regolatore)
(solo regolatore)
NOTA - Il regolatore o filtro/regolatore può essere fissato anche
tramite una staffa superiore + ghiera (accessori)
- Il regolatore da solo può essere montato a panello
mediante una ghiera di fissaggio.
TAZZA IN POLICARBONATO SENZA PROTEZIONE
Smontaggio
21 mm
Rimontaggio
Coppia di
serraggio = 2,5 Nm
1
Coppia di
serraggio = 2,5 Nm