Tabla de contenido
Fig. 31
b)
c)
a)
Fig. 32
©
©
©
joint torique
junta tórica
Fig. 33
9709a
• No modificar el par de apriete de nin-
gún tornillo o pasador roscado, a no
ser que se especifique en las instruc-
ciones que debe ser modificado.
Desmontaje del actuador:
• Desenroscar los tornillos de apriete
de los siguientes componentes, en
la secuencia especificada:
a) culata (en el lado de la conexión
de trabajo)
b) placa de fijación del actuador
c)
c) tuercas deslizantes o escuadras
de fijación del actuador (si existen)
Ahora ya puede sacarse el actuador.
Si el en DG...-HD-... se está utilizando
un actuador DGO:
• Asegurarse de que la junta tórica del
cilindro queda en la culata del DGO-
...-HD-... .
• Ne pas modifier le serrage des vis et
des goujons si cette notice ne le sti-
pule pas expressément.
Dépose de l'entraînement :
• Enlever les vis sur les composants
suivant l'ordre indiqué :
a) Culasse (du côté des raccords
d'air comprimé)
b) Plaque de serrage pour porte-
charge
c) Tasseaux ou équerres de fixation
de l'entraînement (si présent).
L'entraînement peut alors être dépo-
sé.
Lors de l'utilisation d'un entraînement
DGO dans le DG...-HD-... :
• Veiller à ce que le joint torique du vé-
rin reste sur la culasse du DGO...-
HD-... .
E/F 23
Tabla de contenido
