Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PowPakR | Programación
R
Módulo de regulación con EcoSystem
041400
Parte de la familia Energi TriPakR
Rev. A
12/2012
TODA LA PROGRAMACIÓN ES OPCIONAL
No es necesaria la programación para el funcionamiento
por defecto
para todas las luminarias
Para más información, consulte las guías de instalación y programación
de los componentes individuales.
Ajuste un nivel de iluminación favorito
7
(opcional)
Para controladores inalámbricos Pico
con botón Predefinido
®
A
Ajuste la iluminación al nivel deseado:
Utilice Subir " " o Bajar " " en el controlador
R
inalámbrico Pico
.
B
Guarde el nivel favorito:
Mantenga pulsado "Predefinido" durante 6 segundos.
Seleccione el extremo alto para todas
8
las luminarias
(opcional)
Ajuste de recorte de extremo alto
Se puede reducir el uso de electricidad para
iluminación un 20% o más recortando el extremo
alto, que ajusta el nivel máximo de iluminación
para cada espacio.
Por ejemplo, el ojo humano apenas puede distinguir
entre el 100% y un 80% de nivel de iluminación—
el ajuste de la iluminación al 80% reduce el uso
de energía aproximadamente un 20%.
Para lograr los mejores resultados, reduzca la cantidad de luz natural
que entra en la sala antes de realizar el siguiente procedimiento.
A
Acceda al modo de ajuste de límite de iluminación:
Mantenga pulsado Subir "
" durante 12 segundos.
Las luces parpadearán y el LED superior de extremo alto
permanecerá iluminado.
B
Ajuste del extremo alto
Utilice Subir "
" y Bajar "
" para ajustar las luces
en el extremo alto seleccionado. (50 a 100%)
C
Guardar el recorte de extremo alto:
Mantenga pulsado Todos Encendido "
" durante 6
segundos para guardar el ajuste.
El LED superior comenzará a parpadear y, a continuación,
se apagará para indicar que se ha guardado el nuevo nivel.
Ajuste del nivel mínimo de iluminación
9
para todas las luminarias
(opcional)
Ciertas aplicaciones, como los pasillos, pueden necesitar que las
luces nunca se apaguen. Para ello, seleccione la opción del 10%.
A
Acceda al modo de ajuste de nivel mínimo de
iluminación:
Mantenga pulsado Bajar "
" durante 12 segundos.
Las luces parpadearán alto-bajo-alto y el LED inferior permanecerá
iluminado.
B
Ajuste el nivel de luz mínimo:
Pulse Subir "
" para ajustar el recorte de extremo bajo a 10%.
Pulse Bajar "
" para ajustar el recorte de extremo bajo
en apagado.
C
Guarde el nivel de luz mínimo:
Mantenga pulsado Todos Encendido "
" durante
6 segundos.
Se apagara el LED inferior para indicar que se ha guardado el nuevo nivel.
6
Agrupación de dispositivos
(opcional)
La agrupación de dispositivos
Ventanas
permite a los controladores
inalámbricos Pico
y los sensores
®
de iluminación natural Radio
Sensor de luz
Powr SavrT controlar
natural
Link
Test
un grupo de luces, en vez
de todas la luces de la sala.
Por defecto:
Todos los
transmisores
inalámbricos
controlan todas
Controlador
inalámbrico
las luminarias.
Acceso al agrupamiento
Inicie el agrupamiento
A
B
Mantenga pulsado Todos
Encendido "
" y Subir "
"
durante 6 segundos hasta que los
LED Clear ConnectR y EcoSystemR
comiencen a parpadear a una
velocidad de 1 ⁄2 segundos
ENCENDIDO 1 ⁄2 APAGADO.
Link
Cal.
Test
Parpadeará el primer balasto/
transformador LED.
Nota: No se pueden agrupar los sensores
de presencia y controlarán todas las luminarias.
10
Ajuste los niveles de la iluminación de presencia
Nota: El nivel de iluminación sin presencia es siempre la iluminación mínima y no se puede ajustar.
Ajuste los niveles deseados de iluminación de presencia:
A
Utilice los botones Subir/Bajar "
/
" del módulo de regulación PowPakR o Subir/Bajar "
R
de un controlador o controladores inalámbricos Pico
asociados.
Nota: Si ciertas luces no van a verse afectadas por la presencia, apague las luces con el controlador o controladores inalámbricos Pico
B
Guarde los niveles de iluminación de presencia:
Mantenga pulsado " Test " durante 6 segundos en cualquier sensor de presencia Radio Powr Savr
pulsar cuando el lente del sensor comience a parpadear. O, mantenga pulsado "Lights On" durante 6 segundos en cualquier sensor de presencia
T
Radio Powr Savr
asociado. Deje de pulsar cuando comience a parpadear el lente del sensor.
11
Iluminación natural de filas múltiples
(opcional)
Sensor de luz natural de Radio Powr Savr
El sensor debe estar agrupado (paso 6)
Agrupe el sensor con los balastos antes
de comenzar la iluminación de filas múltiples.
Link
Cal.
Test
Módulo de regulación
Controlador
R
R
inalámbrico Pico
PowPak
Encender
Subir
las luces
Todo
Subir
encendido
Predefinido
Bajar
Bajar
Apagar
las luces
¿Necesita ayuda? www.lutron.com o llame al Centro de Asistencia Técnica de Lutron, en +44.(0)20.7680.4481
Oficina privada o sala pequeña
Agrupamiento NO necesario.
En salas pequeñas, como oficinas privadas,
todas las luces deben responder juntas y no
es necesario agruparlas.
Módulo de
regulación
R
Para más información:
PowPak
www.lutron.com/powpakdimming
Pico
®
Asignar luminarias
C
Asignar/desasignar
Mantenga
Pulse "Luces
pulsado Luces
encendidas
apagadas "
"
"
"
6 segundos
Mantenga
Pulse "Cal."
pulsado "Link"
(enlace) durante
Link
k
Cal.
Test
6 segundos
Test
Asignado: Intenso
Desasignado: Atenuado
(opcional)
/
"
T
asociado sin un botón "Lights On". Deje de
A
Mantenga pulsado Todos Encendido "
" y Bajar "
durante 6 segundos. Las luminarias no controladas por el sensor de luz natural se apagarán, y las
restantes cambiarán al límite bajo. (El primer balasto comenzará a parpadear.)
T
B
Pulse Subir "
" en el módulo de regulación PowPakR, o Encender luces "
controlador inalámbrico PicoR asociado para cambiar la luminaria de fila de ventanas (extremo bajo)
a fila interior (extremo alto), o viceversa.
C
" en el módulo de regulación PowPakR, o Apagar luces "
Pulse Bajar "
inalámbrico PicoR asociadopara cambiar a la siguiente luminaria. (Parpadeará la siguiente luminaria.)
D
Repita los pasos B y C hasta que se hayan configurado todas las filas correctamente.
E
Mantenga pulsado Todos Encendido "
" en el módulo de regulación PowPakR o "Predefinido" en
cualquier controlador inalámbrico PicoR asociado durante 6 segundos. (Comenzará a parpadear la fila de
ventanas.)
F
Con los botones Subir/Bajar "
/
" del módulo de regulación PowPakR o Subir/Bajar "
de un controlador inalámbrico PicoR asociado ajuste la fila actual al nivel de iluminación deseado.
G
Pulse Todos Encendido "
" en el módulo de regulación PowPakR o Apagar luces "
cualquier controlador inalámbrico PicoR asociado para cambiar a la siguiente fila.
H
Repita los pasos F y G hasta que se hayan configurado las dos filas correctamente.
Mantenga pulsado " Cal. " en el sensor de luz natural para calibrar la sala. Consulte el paso 5
I
de "Calibración de luz natural" al dorso.
Ventanas
Sensor de
FILA DE VENTANAS
presencia
Radio Powr
Savr
Módulo de
Link
Test
regulación
Sensor de
R
luz natural
PowPak
FILA DE INTERIOR
Controles
inalámbricos
Pico
®
Repita hasta que se hayan asignado/
Guardar agrupación
D
desasignado todas las luminarias
Siguiente luminaria
Pulse "Luces
apagadas
"
"
Pulse "Link"
Link
Link
Test
Esto guardará el grupo actual.
Parpadeará el balasto/
Repita B-D para otros
transformador LED seleccionado.
transmisores inalámbricos.
Garantía limitada
Lutron EA Ltd. ("Lutron EA") garantiza que todas las unidades están libres
de defectos de material y de fabricación y que funcionan correctamente en
condiciones de uso y servicio normales. En la medida permitida por la ley,
R
.
Lutron EA y Lutron Electronics Co. Inc. ("Lutron") no asumen garantías o
responsabilidades más allá de lo que aquí se indica. Esta garantía tendrá una
vigencia de dos años desde la fecha de compra y las obligaciones de Lutron
derivadas de esta garantía se limitan a subsanar cualquier defecto, a la sustitución
de cualquier pieza defectuosa o de la unidad completa (a opción exclusiva
de Lutron EA) y serán de aplicación sólo cuando la unidad se envíe a Lutron EA
a portes pagados en el plazo de 24 meses desde la fecha de compra de la
unidad. La reparación o la sustitución de la unidad no afectarán a la fecha
de vencimiento de la garantía. Esta garantía no cubre los daños o desperfectos
" en el módulo de regulación PowPakR
que se deriven del mal uso, abuso, el cableado o aislamiento incorrectos o un uso
o instalación no conformes a las instrucciones que se adjuntan con la unidad.
En la medida permitida por la ley, Lutron EA o Lutron no se hace responsable
" de cualquier
de cualquier otra pérdida o daño, incluidas las pérdidas o daños consecuentes
o especiales, pérdida de beneficios o contratos derivados de o relacionados
con el suministro de la unidad o el uso de la misma; el comprador deberá
asumir cualquier responsabilidad relacionada con este tipo de pérdidas o daños,
" de cualquier controlador
eximiendo a Lutron EA y a Lutron de cualquier responsabilidad. Esta garantía
en ningún caso supondrá limitaciones o exclusiones en la responsabilidad
de Lutron EA's o Lutron en caso de fraude, muerte o daños personales como
resultado de su propia negligencia o cualquier otra responsabilidad, siempre
que la misma no quede legalmente limitada o excluida.
Esta garantía no afecta a los derechos del comprador de este producto
establecidos por la ley.
La información que figura en el catálogo se ha redactado de la forma más precisa
/
"
y actualizada posible. Sin embargo, le rogamos que consulte a Lutron EA antes
de especificar o comprar este equipo con el fin de confirmar la disponibilidad,
la exactitud de las especificaciones y la adecuación para su aplicación.
"en
Lutron, Pico, PowPak, Energi TriPak, Clear Connect, EcoSystem y
marcas registradas y Radio Powr Savr es una marca comercial de Lutron
Electronics Co., Inc.
©2012 Lutron Electronics Co., Inc.
Oficina grande o aula
Agrupamiento RECOMENDADO.
En espacios grandes, como salas
T
de conferencias o aulas, es aconsejable
separar el control de algunas luminarias,
por ejemplo, luces de pizarras o filas
de iluminación natural. Se recomienda
crear grupos.
Para más información:
www.lutron.com/powpakdimming
Salir del
E
agrupamiento
Mantenga pulsados Todos
Mantenga
Encendido "
" y Subir
pulsado Luces
"
" durante 6 segundos
apagadas "
"
hasta que los LED
6 segundos
dejen de parpadear.
Mantenga
pulsado "Link"
6 segundos
Test
son
Lutron EA Ltd | 6 Sovereign Close
London, E1W3JF, UK
