Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

PowPak | Installation
Control Module with DALI
Part of the Vive Family
RMKS-DAL4-SZ
220 – 240 V~ 50 / 60 Hz 50 mA
RMKS-DAL32-SZ
DALI Control: 18 V-
Guaranteed Supply Current:
8 mA on 4-driver controller (RMKS-DAL4-SZ)
64 mA on 32-driver controller (RMKS-DAL32-SZ)
Maximum Supply Current: 250 mA
Important Notes: Please read before installing.
For installation by a qualified electrician in accordance with all local and
national electrical codes.
• Use copper conductors only.
• Check to see that the device type and rating is suitable for the application.
• DO NOT install if product has any visible damage.
• If moisture or condensation is evident, allow the product to dry completely
before installation.
• Operate between 0 °C and 40 °C ambient.
• 0% to 90% humidity, non-condensing.
• For indoor use only.
PowPak
Control Module
Install in center of room
to maximize RF coverage.
Radio Powr
Savr Occupancy
Sensor
PowPak
9 m
Control
maximum
Module
Pico
Remote
Control
All Wireless Transmitters must be installed within 9 m
of the PowPak Control Module with DALI.
Default Functionality
Occupancy Sensors
Occupied: All lights 100%.
Unoccupied: All lights off.
Daylight Sensor
All lights dim in response to daylight.
Link
Cal.
Test
Wireless Controls
On
All lights 100%
Favorite All lights 50%
Off
All lights off
Lutron EA Ltd | 125 Finsbury Pavement, 4th floor
London EC2A 1NQ, UK
Required Components
For each system, ensure that you have:
One PowPak Control Module
At least one Wireless Transmitter
041588
041671
Rev. A
Rev. A
11/2018
11/2018
Top LED
Raise
+
Toggle
Lower
Bottom
LED
Radio Powr Savr Occupancy/Vacancy Sensor
(10 maximum)
Start Here
Mount, Wire, and Install DALI Devices and
1
Lighting Fixtures
Consult third-party device installation guide
WARNING! Shock Hazard. May result in serious injury or death. Turn off power at circuit
breaker before installing the unit.
A
Connect mains wiring (hot, neutral) to each fixture.
B
Connect DALI control to each fixture.
Neutral
Line/Hot
+
DA+
DA-
To additional DALI fixtures
Programming with a Vive Hub
3
A
B
Use an iOS or Android compatible device.
Vive
X
Troubleshooting
Ballasts cannot be controlled locally from PowPak Control Module
with DALI.
Lights do not dim as expected.
Lights do not respond to Wireless Transmitter(s).
Lights are unstable at low-end or flash/flicker at turn-on or turn-off. • Adjust the low-end trim.
Wireless Transmitter(s) cannot be associated to PowPak Control
Module with DALI.
Pico Remote Control
(10 maximum)
Install PowPak Control Module
2
with DALI
Suggested Installation Location: Center of room to
ensure proper RF coverage of area.
A
Install the 1/2 in NPT to 20 mm conduit adapter (provided) onto the
PowPak Control Module.
B
The PowPak Control Module can be installed on a fixture / troffer,
junction box, or marshalling box using the conduit nut (provided) or
with mounting screws (not provided). Please consult local and national
electric codes for proper installation.
NEU
C
Once installed, energize the PowPak Control Module.
Sample LED
HOT
driver shown
D
Use the Toggle " u " , Raise "▲" and Lower " " buttons to verify
control wiring.
DA+
DA–
Wire Gauge
1.5 mm
2
(14 AWG)
0.75 mm
(18 AWG)
2
0.50 mm
2
(20 AWG)
C
Download the Lutron Vive app.
Open the app and follow the instructions.
• Ensure that the breaker(s) to the PowPak Control Module are energized.
• Ensure that the DALI control lines are wired to the lighting fixture(s).
Reset to factory defaults.
• Ensure that DALI control lines are wired properly.
• Ensure that the breaker(s) to the PowPak Control Module and drivers/ballasts are energized.
• Ensure that Wireless Transmitters are associated to the PowPak Control Module.
• Ensure that Wireless Transmitter(s) are within 9 m of the PowPak Control Module.
Reset to factory defaults.
• Ensure that Wireless Transmitter(s) are within 9 m of the PowPak Control Module.
• The maximum number of Wireless Transmitters have been associated to the PowPak Control Module. To remove a previously set up Wireless Transmitter, tap a
Wireless Transmitter button three times; on the third tap hold for three seconds and then tap three more times.
Customer Assistance www.lutron.com/support
At least one DALI LED Driver or Fluorescent Ballast
Consult third-party DALI fixtures installation guide for fixture-specific wiring. This device can
be installed on a fixture / troffer, junction box, or marshalling box using the conduit nut or with
mounting screws. The device must NOT be mounted inside a fixture / troffer or other metallic
enclosure. Improper installation can result in degraded wireless communication, intermittent or
sustained communication failures, and will not be covered under warranty. For mounting and
wiring best practices see Lutron Application Note #620 (P/N 048620).
+
Link
Cal.
Test
Radio Powr Savr Daylight Sensor
8 mA / 64 mA (based on model) guaranteed for the control lines.
(1 maximum)
May be pre-installed in light fixture.
Line / Hot (Brown)
Neutral (Blue)
Wiring a Lever
Operated Connector
When wiring lever-
operated connectors
(4 supplied) use
appropriate gauge solid or
stranded copper wire.
Total DALI-compliant
1
3
Bus Wire Length
10 mm
2
300 m
150 m
100 m
Note: For further information on set up, programming, and troubleshooting with a Vive
system, please refer to the installation instructions included with the Vive hub or visit
www.lutron.com/vive-europe
Note: For programming the PowPak Control Module with DALI without a Vive hub see
vive.lutron.com
X
.
reverse side
DA+ (Violet)
DALI to Fixtures
DA- (Violet/White)
Conduit Nut
1/2 in NPT to
20 mm Conduit
Adapter
www.lutron.com / vive
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lutron RMKS-DAL4-SZ

  • Página 1 Improper installation can result in degraded wireless communication, intermittent or Raise RMKS-DAL4-SZ sustained communication failures, and will not be covered under warranty. For mounting and 220 – 240 V~ 50 / 60 Hz 50 mA wiring best practices see Lutron Application Note #620 (P/N 048620). RMKS-DAL32-SZ Toggle Link Cal.
  • Página 2 The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.lutron.com/cedoc Lutron, Pico, and PowPak are trademarks of Lutron Electronics Co., Inc., registered in the U.S. and other countries. Radio Powr Savr and Vive are trademarks of Lutron Electronics Co., Inc.
  • Página 3 Lutron. Link Cal. Commande du DALI : 18 V- Baisser Test Courant d’alimentation garanti : 8 mA sur la commande pour 4 pilotes (RMKS-DAL4-SZ) • • 64 mA sur la commande pour 32 pilotes (RMKS-DAL32-SZ) inférieure Courant d’alimentation maximal : 250 mA Détecteur d’occupation/inoccupation Détecteur de lumière du jour...
  • Página 4 Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisée sous licence. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google Inc. DALI est un marque commerciale de ZVEI. ©2013 –...
  • Página 5: Instalación

    220 – 240 V~ 50 / 60 Hz 50 mA RMKS-DAL32-SZ intermitentes o continuas, y no estará cubierta por la garantía. Para obtener las mejores prácticas de Alternar montaje y conexión consulte la Nota de aplicación Nº 620 de Lutron (N/P 048620). Link Cal. Control DALI: 18 V-...
  • Página 6 Internet: www.lutron.com/cedoc Lutron, Pico y PowPak son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc. registradas en E.U.A. y otros países. Radio Powr Savr y Vive son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc. App Store es una marca comercial de Apple Inc., registrada en E.U.A. y otros países. iOS es una marca comercial registrada de Cisco en E.U.A. y en otros países y se utiliza bajo licencia. Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc. DALI es una marca comercial de ZVEI. ©2013 – 2018 Lutron Electronics Co., Inc.
  • Página 7: Resolução De Problemas

    Para usar as melhores RMKS-DAL32-SZ Alternar técnicas de montagem e de instalação elétrica, consultar a Nota de Aplicação no. 620 (P/N 048620) da Lutron. Controlo DALI: 18 V- Link Cal.
  • Página 8 O estado de carga LED começará a piscar e, em seguida, fica sólido para indicar que o novo nível foi guardado. Lutron, Pico, e PowPak são marcas comerciais da Lutron Electronics Co., Inc., registadas nos EUA e em outros países. Radio Powr Savr e Vive são marcas comerciais da Lutron Electronics Co., Inc.
  • Página 9: Fehlersuche Und -Behebung

    Die falsche Installation kann zu verminderter Drahtloskommunikation und vorübergehenden oder 220 – 240 V~ 50 / 60 Hz 50 mA langfristigen Kommunikationsausfällen führen und wird nicht von der Garantie abgedeckt. Für beste RMKS-DAL32-SZ Umschalten Befestigungs- und Verdrahtungspraktiken siehe Lutron-Anwendungsnotiz Nr. 620 (Best.-Nr. 048620). Link Cal. DALI-Steuerung: 18 V- Senken...
  • Página 10 Lutron, Pico und PowPak sind Marken der Lutron Electronics Co., Inc. und in den USA und in anderen Ländern eingetragen. Radio Powr Savr and Vive sind Marken der Lutron Electronics Co., Inc. App Store ist eine Marke von Apple Inc. und in den USA und in anderen Ländern eingetragen. iOS ist eine eingetragene Marke von Cisco in den USA und in anderen Ländern und wird unter Lizenz genutzt. Android, Google Play und das Google-Play-Logo sind Marken von Google Inc. DALI ist eine Marke von ZVEI. ©2013 – 2018 Lutron Electronics Co., Inc.
  • Página 11 220 – 240 V~ 50 / 60 Hz 50 mA wireless oppure interruzioni intermittenti o continue delle comunicazioni, problemi non coperti dalla garanzia. RMKS-DAL32-SZ Commuta Per un montaggio e un cablaggio ottimali consultare la nota applicativa Lutron n. 620 (codice articolo 048620). Link Cal. Abbassa...
  • Página 12 Il LED di stato del carico inizierà a lampeggiare per poi rimanere acceso, indicando che il nuovo livello è stato memorizzato. Lutron, Pico e PowPak sono marchi di Lutron Electronics Co., Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Radio Powr Savr e Vive sono marchi di Lutron Electronics Co., Inc.
  • Página 13 Eén PowPak regelmodule Minstens één draadloze zender Minstens één DALI led-driver of TL-voorschakelapparaat 041588 041671 Raadpleeg voor niet-Lutron DALI armaturen de montagehandleiding voor armatuurspecifieke bedrading. Onderdeel van de Vive-familie Rev. A Rev. A 11/2018 Dit apparaat kan worden gemonteerd op een armatuur/paneel voor systeemplafonds, een verdeeldoos of 11/2018 een schakelkast met behulp van de contramoer of met bevestigingsschroeven.
  • Página 14 Lutron, Pico en PowPak zijn handelsmerken van Lutron Electronics Co., Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Radio Powr Savr en Vive zijn handelsmerken van Lutron Electronics Co., Inc. App Store is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. iOS is een geregistreerd handelsmerk van Cisco in de Verenigde Staten en andere landen en wordt onder licentie gebruikt. Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google Inc. DALI is een handelsmerk van ZVEI. ©2013 – 2018 Lutron Electronics Co., Inc.

Este manual también es adecuado para:

Rmks-dal32-sz

Tabla de contenido