Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

PowPakR | Installation
R
Dimming Module with EcoSystem
041400
Part of the Energi TriPakR Family
Rev. A
12/2012
RMK-ECO32-DV-B
220 - 240 V~ 50 / 60 Hz 40 mA
EcoSystemR Link: 18 V- 125 mA
Important Notes:
Please read before installing.
For installation by a qualified electrician in accordance with all local and
national electrical codes.
Use copper conductors only.
Check to see that the device type and rating is suitable for the application.
install if product has any visible damage.
If moisture or condensation is evident, allow the product to dry completely
before installation.
Operate between 0 °C and 40 °C.
0% to 90% humidity, non-condensing.
For indoor use only.
WARNING
Shock Hazard. May result in serious injury or death.
Turn off power at circuit breaker before installing the unit.
PowPakR
Dimming Module
Install in center of room to
maximize RF coverage.
Radio
Powr SavrT
Occupancy
Sensor
10 m
Maximum
PicoR
Wireless
Control
12 m
All Wireless Transmitters must be installed within
10 m of the PowPakR Dimming Module.
Default Functionality
Occupancy Sensors
Occupied:
All lights 100%.
Unoccupied:
All lights off.
Daylight Sensor
All lights dim in response to daylight.
Link
Cal.
Test
Wireless Transmitters
On:
All lights 100%.
Preset:
All lights 50%.
Off:
All lights off.
Daylight Override
Pressing the raise button on an associated PicoR Wireless
Control will temporarily override daylighting for the fixtures
in that PicoR Wireless Control group.
Daylight Re-Enable
Daylighting will be re-enabled for that PicoR Wireless
Control group when one of the following occurs:
*
ON, OFF or Preset button has been pressed on a
PicoR Wireless Control controlling that group.
unoccupied.
* Each time a daylighting override occurs for any PicoR Wireless
Control group, the two hour timer is reset.
Lutron EA Ltd | 6 Sovereign Close
London, E1W3JF, UK
Required Components
For each system ensure you have:
One PowPakR Dimming Module.
Clear ConnectR
LED
Raise
All On
EcoSystemR
LED
Lower
PowPakR Dimming Module
with EcoSystemR
(1 maximum)
Start Here
(For programming see reverse)
Mount, wire and install EcoSystemR devices
1
and lighting fixtures
Connect Mains power wiring (line, neutral, earth) to each fixture.
Connect bus cable (E1 and E2) to each fixture.
Once complete, energize power to all fixtures, which should turn on to full
brightness. If fixtures do not go to full brightness, check wiring and consult
ballast installation guide.
Green/Yellow
Fixture Earth
Blue
NEU
N/C
Typical
Brown
LIVE
EcoSystem
ballast shown
E1
E1
E2
E2
R
To additional EcoSystem
ballasts or LED drivers.
3
Associate Wireless Transmitters to PowPakR Dimming Module
Before beginning this step, make sure that there are no other PowPakR modules being set up within the same building.
It is possible that wireless transmitters from other systems can be incorrectly associated to this system.
A
On PowPakR Dimming
Module hold All On
"
" for 6 seconds
until ballasts flash.
The Clear ConnectR
LED will begin flashing
1
at a rate of
ON,
1
second OFF.
2
Daylight calibration
5
Complete this step if the Daylight Sensor should control all fixtures
in the room equally. Otherwise skip this step and see steps 6 and
11 on reverse.
A
Set lights in room to desired light level.
B
Press & hold " Cal. " for 6 seconds.
C
Exit room for 5 minutes for
calibration to complete.
Note: When calibration has completed,
Link
Cal.
all lights will flash and the system will
Test
begin daylighting.
Need Help? www.lutron.com or call the Lutron Technical Support Center at +44.(0)20.7680.4481
At least one Wireless Transmitter.
Radio Powr SavrT
PicoR Wireless
Occupancy/Vacancy Sensor
Control
(9 maximum)
(6 maximum)
2
Install PowPakR Dimming Module
PowPakR Dimming Module can be installed in a junction box or
marshalling box using the conduit nut (provided) or with mounting
screws (not provided). Please consult local and national electric codes
for proper installation.
Suggested Installation Location:
Install in center of room.
This ensures proper RF coverage of area.
If installing unit inside a junction box please see Application Note #423.
R
Once installed, energize the PowPakR Dimming Module and all fixtures. The
fixtures will start at high-end and individually dim when given an address.
Once addressing is complete, all the ballasts will return to high-end.
If ballasts are not properly addressing, see "Reset Factory Defaults" below.
B
Hold the indicated button on each transmitter for 6 seconds. All ballasts will
flash to show Wireless Transmitters have been associated.
second
2
C
Hold All On "
" for 6 seconds on PowPakR Dimming Module to save association.
Default: All Wireless Transmitters control all EcoSystemR devices.
Troubleshooting
Ballasts cannot be controlled locally
from PowPakR Dimming Module.
Fixtures do not respond to Wireless
Transmitter(s).
Wireless Transmitter(s) cannot be
associated to PowPakR Dimming
PowPakR Dimming Module. To remove a previously set up Wireless Transmitter,
Module.
tap a Wireless Transmitter button three times, on the third tap hold for three
seconds and then tap three more times.
PowPakR Clear ConnectR (Top) LED is
on solid and EcoSystem
(Bottom) LED
PowPakR Dimming Module and restart calibration.
®
is flashing.
At least one EcoSystemR H-Series ballast or EcoSystemR LED driver
Please reference "Ballast Installation Requirements" and "EcoSystemR LED Driver Installation Guide" at
www.lutron.com
Note: Rapid Start sockets MUST be used with EcoSystemR ballasts.
Link
Cal.
Test
Radio Powr SavrT
Daylight Sensor
EcoSystemR H-Series or EcoSystemR LED
(1 maximum)
(32 maximum. May be pre-installed in light fixtures.)
220 - 240 V~
50/60 Hz
Wiring a Lever Operated
Connector
When wiring lever operated connectors
(5 supplied) please use 2.5 mm
2
to
4.0 mm
2
(14 to 12 AWG) diameter
solid or stranded copper wire.
1
3
10 mm
2
4
Link
Test
Note: Please consult individual component installation
www.lutron.com
R Dimming Module and ballasts are on.
R Dimming Module is wired to the ballast(s).
R Dimming Module and ballasts are on.
R Dimming Module.
been associated to the
Wireless Control or
®
Green/Yellow
(Earth)
Blue
(Neutral)
Brown
(Line)
To Ballast
Note:
Use 0.75 to 1.5 mm
2
(18 to 16 AWG) solid wire only
E1
(Purple)
E2
(Purple/White)
21 mm knockout
opening
Conduit Nut
Permanently Install Wireless
Transmitters
Link
Test
guides for information.
Reset Factory Defaults
Note: In some instances it may be necessary to reset
the PowPakR Dimming Module and connected
EcoSystemR devices back to factory default
settings. Before beginning, make sure all devices
are connected and powered.
A
Triple-tap any button on the PowPakR
Dimming Module and hold until the LEDs
begin to flash slowly. (Release)
Within 3 seconds of the start of flashing,
B
triple-tap the same button again and the
LEDs will flash rapidly indicating that the unit
has been reset to factory defaults.
Note: Any associations or programming previously set up
with the PowPakR will be erased and will need to be
re-programmed.
loading

Resumen de contenidos para Lutron PowPak RMK-ECO32-DV-B

  • Página 1 PowPakR | Installation Required Components Need Help? www.lutron.com or call the Lutron Technical Support Center at +44.(0)20.7680.4481 For each system ensure you have: Dimming Module with EcoSystem 041400 Part of the Energi TriPakR Family One PowPakR Dimming Module. At least one Wireless Transmitter.
  • Página 2 Adjust the high-end trim: low end. (First ballast will begin to flash.) To the extent permitted by law, neither Lutron EA nor Lutron shall be liable for Use Raise “ ” and Lower “ ” to adjust and set the...
  • Página 3: Solución De Problemas

    PowPakR | Instalación ¿Necesita ayuda? www.lutron.com o llame al Centro de Asistencia Técnica de Lutron, en +44.(0)20.7680.4481 Componentes necesarios Asegúrese de disponer para cada sistema de: Módulo de regulación con EcoSystem 041400 Parte de la familia Energi TriPakR Un módulo de regulación PowPakR.
  • Página 4 Radio Powr Savr asociado. Deje de pulsar cuando comience a parpadear el lente del sensor. de Lutron EA) y serán de aplicación sólo cuando la unidad se envíe a Lutron EA Para lograr los mejores resultados, reduzca la cantidad de luz natural que entra en la sala antes de realizar el siguiente procedimiento.
  • Página 5 PowPakR | Installation Besoin d’aide? www.lutron.com ou appelez le centre d’assistance technique Lutron, au +44.(0)20.7680.4481 Composants requis Pour chaque système, s’assurer de disposer de : Module variateur avec EcoSystem 041400 Élément de la gamme Energi TriPakR Un module variateur PowPakR. Au moins un émetteur sans fil.
  • Página 6 « Lights On », puis relâcher lorsque la lentille du capteur commence à clignoter ; ou bien, maintenir enfoncé le bouton « Lights On » date de livraison et, dans le cadre de la présente garantie, Lutron EA n’est tenu d’environ 20%.
  • Página 7: Fehlersuche Und -Behebung

    Sie benötigen Hilfe? www.lutron.com oder rufen Sie das technische PowPakR | Installation Erforderliche Komponenten Support-Zentrum von Lutron unter der +44.(0)20.7680.4481 an. Vergewissern Sie sich, dass für jedes System folgende Komponenten vorliegen: Dimmermodul mit EcoSystem 041400 Mindestens ein EcoSystemR Vorschaltgerät der „H-Series“ oder Teil der Energi TriPakR Produktreihe Ein PowPakR Dimmermodul.
  • Página 8 Alle ein „ “ am PowPakR Dimmermodul oder Vorgabe an einer beliebigen zugeordneten (Optional) Katalog zutreffen und aktuell sind, vergewissern Sie sich bitte bei Lutron EA vor Angabe Dimmermodul Steuerung Bei manchen Anwendungen, wie z. B. Fluren, darf die Beleuchtung u. U. nie drahtlosen PicoR Steuerung 6 Sekunden lang gedrückt halten (Fensterreihe beginnt zu blinken).
  • Página 9 PowPakR | Installazione Componenti necessari Serve aiuto? www.lutron.com o contattare il Centro di assistenza tecnica, al numero +44.(0)20.7680.4481 Per ogni impianto, assicurarsi di avere: Modulo di regolazione dell’intensità luminosa con EcoSystem 041400 Fa parte della famiglia Energi TriPakR Un Modulo di regolazione dell’intensità luminosa Almeno una Trasmittente Wireless.
  • Página 10 Salvataggio dei livelli di luminosità con il locale occupato: cogliere la differenza fra un livello di luminosità pari periodo di due mesi dalla data di acquisto e gli obblighi di Lutron ai sensi della presente al 100% e all’80%; impostando le luci all’80% si Mantenere premuto il pulsante “...
  • Página 11: Solução De Problemas

    PowPakR | Instalação Precisa de ajuda? www.lutron.com ou ligue para o Centro de Suporte Técnico da Lutron, +44.(0)20.7680.4481 Componentes necessários Para cada sistema, certifique-se de ter: Módulo de dimerização com EcoSystem 041400 Parte da família Energi TriPakR Um Módulo de dimerização PowPakR.
  • Página 12 PowPakR | Programação Precisa de ajuda? www.lutron.com ou ligue para o Centro de Suporte Técnico da Lutron, +44.(0)20.7680.4481 Agrupamento do dispositivo (Opcional) Módulo de dimerização com EcoSystem Janelas 041400 O agrupamento do dispositivo Janelas Parte da família Energi TriPakR Escritório particular Escritórios grandes...