Product Description; English - ARAG 4669 Serie Instalación Uso Y Mantenimiento

1

PRODUCT DESCRIPTION

Control box 4669 is an electric device which, when connected to a control unit, ensures management
of all stages of a spraying job with orchard sprayer, directly from the cabin of the farming machine
it is installed to, in case of guard control or adjustable actuators.
According to the model, the control box can be connected to 3-wire or solenoid ARAG
valves. Cables suitable for the type of connection, to be purchased separately -
Ref. ARAG General Catalog.
1.1 Intended use
This device is designed for installation to machines equipped with orchard sprayer.
1.2 Models and features
CODE Sections
46698213
2
46698413 4
46698253
2
46698423
4
46698213A 2
46698413A 4
46698461 4
46698661
6
46698231B 2
46698461B 4
2 PRECAUTIONS
- Never expose the equipment to water jets.
- Never use solvents or petrol to clean the external parts of the container.
- Comply with the specific power supply voltage (12 Vdc).
- In case of electric arc welding, make sure that the power supply to the device is discon-
nected; if necessary, disconnect the power supply cables.
- Use only original ARAG spare parts or accessories.
3 INSTALLATION
3.1 Fitting the control box (Fig. 1)
1) Fasten gatebracket with screws.
2) Push the control box into the gatebracket up to block it.
Boom
ARAG valves that
sprayer
can be connected
closing
Electronic 3-wire
Electronic 3-wire /
solenoid
Main switch
No.
of positions control
• 2
• 2
-- 2
• 2
• 3
• 3
• 2
• 2
-- 3
• 3
8
Guard
actuator control
OFF
No. of positions
2
--
2
--
--
--
--
--
• 3
• 3
--
--
--
--
• --
• --

ENGLISH

Adjustable
actuator control
No. of positions
--
--
2
2
--
--
--
--
--
--
CONTINUES